Rumania
Apa yang dimaksud dengan Commonwealth dalam Rumania?
Apa arti kata Commonwealth di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Commonwealth di Rumania.
Kata Commonwealth dalam Rumania berarti Negara-Negara Persemakmuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Commonwealth
Negara-Negara Persemakmuran(Commonwealth of Nations) |
Lihat contoh lainnya
„Specialiştii . . . au constatat că în maşinile noi există un nivel ridicat de substanţe toxice, care persistă peste şase luni de la cumpărare“, a anunţat Australia’s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). ”Penelitian . . . telah mendapati tingkat emisi udara beracun yang tinggi dalam mobil baru hingga lebih dari enam bulan setelah kendaraan itu keluar dari ruang pamer,” kata Organisasi Riset Ilmiah dan Industri Persemakmuran Australia (CSIRO). |
În mai puțin de un an, la 11 decembrie 1936, Eduard a abdicat pentru a se căsători cu Wallis Simpson, o americancă divorțată de două ori, pe care nici Biserica din Anglia nici guvernele din Commonwealth n-au acceptat-o ca regină. Kurang dari setahun kemudian, pada tanggal 11 Desember 1936, Edward turun takhta untuk menikahi Wallis Simpson, seorang wanita berkebangsaan Amerika yang telah dua kali bercerai, yang tidak akan diterima oleh baik Gereja Inggris maupun pemerintahan Dominion sebagai ratu. |
În afară de cei ce proveneau din Commonwealth, au mai sosit greci şi turci ciprioţi, polonezi şi ucrainieni. Dari luar Persemakmuran, orang Siprus berlatar belakang Yunani dan Turki telah datang, demikian pula orang Polandia dan Ukraina. |
Commonwealth pentru Dr. Halsey. Commonwealth kepada Dr. Halsey. |
Prefectul poliţiei din Noua Galie de Sud şi–a exprimat dorinţa de a vedea că autorităţile Commonwealthului declară societatea în chestiune drept ilegală, cu scopul ca serviciile poliţiei să poată lupta mai eficient împotriva ei. Komisaris Polisi di N.S.W. telah menyatakan harapannya agar kalangan berwenang Persemakmuran menyatakan perkumpulan tersebut di atas sebagai perkumpulan yang terlarang sehingga Polisi dapat mengambil tindakan yang lebih tegas sehubungan dengan itu. |
Ea a condus la procesul și execuția lui Carol I, exilul fiului său Carol al II-lea, înlocuirea monarhiei engleze cu Commonwealth-ul Angliei (1649-1653) și conducerea țării de Oliver Cromwell pe timpul Protectoratului (1653-1659). Perang Saudara Inggris berujung pada pengadilan dan pengeksekusian Charles I, pengasingan putranya, Charles II, dan penggantian sistem monarki Inggris dengan sistem Persemakmuran Inggris (1649-1953) untuk pertama kalinya dan kemudian sistem Protektorat (1653-1659) di bawah kekuasaan Oliver Cromwell. |
Primul ministru Churchill a informat-o pe regină că primii miniștri din Commonwealth în unanimitate erau împotriva căsătoriei și că Parlamentul nu va aproba o căsătorie care ar fi nerecunoscută de Biserica Angliei, cu excepția cazului în care Margaret ar renunța la dreptul său de succesiune. Churchill memberi tahu Ratu bahwa perdana menteri Dominion dengan suara bulat menentang pernikahan itu dan bahwa Parlemen tidak akan menyetujui pernikahan yang tidak diakui oleh Gereja Inggris kecuali Margaret melepaskan haknya atas takhta. |
La începutul lunii iulie 1944, forțele Commonwealth-ului în Asia de Sud-Est au respins asedile japoneze din Assam, împingându-i până la râul Chindwin(d) în timp ce chinezii au capturat Myitkyina. Pada awal Juli, pasukan Persemakmuran di Asia Tenggara menggagalkan pengepungan Jepang di Assam, memukul pasukannya kembali hingga Sungai Chindwin sementara Tiongkok mencaplok Myitkyina. |
Exista o expeditie diplomatica care se indreapta spre California Commonwealth. Ada ekspedisi diplomatik menuju ke Persemakmuran California. |
6 În timpul celui de-al doilea război mondial, s-au impus interdicţii şi restricţii poporului lui Dumnezeu în Australia, Canada şi în unele ţări din Africa şi Asia, precum şi în insulele din Marea Caraibilor şi din Oceanul Pacific, adică în ţările care făceau parte din Commonwealth-ul britanic. 6 Selama Perang Dunia II, pelarangan dan pembatasan diberlakukan atas umat Allah di Australia, Kanada, dan negeri-negeri lain yang termasuk Persemakmuran Inggris —di Afrika, Asia, serta Kepulauan Karibia dan Pasifik. |
1939–1945 În tot imperiul britanic şi în Commonwealthul britanic, 23 de ţări interzic lucrarea Martorilor lui Iehova sau publicaţiile lor biblice 1939-45 Di seluruh Kerajaan Inggris dan negara-negara Persemakmuran Inggris, 23 negeri melarang Saksi-Saksi Yehuwa atau penyebaran lektur Alkitab mereka |
În numeroase ţări care făceau parte din Commonwealthul britanic (America de Nord, Africa, Asia, precum şi insulele din Marea Caraibilor şi din Oceanul Pacific), fie Martorii lui Iehova, fie publicaţiile lor au fost supuse unor restricţii guvernamentale. Di banyak negeri yang dikenal dengan Persemakmuran Inggris (di Amerika Utara, Afrika, Asia, dan pulau-pulau di Karibia dan Pasifik) Saksi-Saksi Yehuwa maupun lektur mereka dilarang oleh pemerintah. |
Cele mai multe dintre coloniile britanice şi–au obţinut independenţa şi fac astăzi parte din Commonwealth. Kebanyakan dari koloni-koloni Inggris telah mendapat kemerdekaan dan bergabung dalam Negara-Negara Persemakmuran. |
În martie 1944, Japonezii au lansat prima din cele două invazii, o operațiune împotriva pozițiilor britanice de la Assam, India(d) și în curând au asediat pozițiile Commonwealth-ului la Imphal(d) și Kohima(d). Bulan Maret 1944,Jepang melancarkan invasi pertama dari dua rencananya, operasi melawan posisi Britania di Assam, India, dan kemudian mengepung posisi Persemakmuran di Imphal dan Kohima. |
Deşi sunt independente din punct de vedere politic, cele 53 de state membre ale Commonwealth-ului recunosc în regina Marii Britanii pe conducătorul simbolic al asociaţiei lor economico-culturale. Sekalipun independen secara politik, ke-53 anggota Persemakmuran mengakui Ratu Inggris sebagai simbol pemimpin ikatan budaya dan ekonomi mereka. |
Mă gândeam, navele de pe Commonwealth transporta bombe nucleare. Saya sedang berpikir, Commonwealth Pelican membawa bom nuklir. |
Un fost guvernator general al Commonwealth-ului australian a făcut o afirmaţie care vine în sprijinul acestei concluzii: „Toate problemele legate de sănătatea publică se rezumă la igiena individului“. Seorang mantan direktur jenderal Negara Persemakmuran Australia mendukung kesimpulan ini sewaktu ia berkata, ”Semua permasalahan tentang kesehatan masyarakat terletak pada bagaimana anggapan setiap pria, wanita, dan anak terhadap kebersihan.” |
Când Anglia nu a mai fost condusă de un rege, pe timpul Commonwealth-ului, au fost impuse limite „practicilor licenţioase“ din ziua de 1 Mai. Pada waktu Inggris tidak memiliki seorang raja selama periode Negara Persemakmuran, ”praktek-praktek ketidaksenonohan” May Day dibatasi. |
Autori de alte naționalități, mai ales din țările Commonwealth-ului, din Irlanda și din Statele Unite au trăit și au creat în Regatul Unit. Penulis dengan kebangsaan negara lain, terutama dari negara-negara Persemakmuran, Republik Irlandia, dan Amerika Serikat, pernah menetap dan bekerja di Britania Raya. |
Doar trei luni rămân pentru Delhi Jocurile Commonwealth-ului Tinggal 3 bulan tersisa menjelang Delhi Commonwealth Games. |
12 martie: Mauritius devine republică în cadrul Commonwealth-ului. 12 Maret - Mauritius menjadi republik dan tetap menjadi anggota Persemakmuran Inggris. |
Irlanda de Nord și Republica Irlanda participă adesea împreună, cu o singură echipă, cu excepțiile notabile ale fotbalului și întrecerilor Jocurilor Commonwealth-ului. Irlandia Utara biasanya bergabung dengan Republik Irlandia dan mewakili Irlandia secara keseluruhan, dengan pengecualian di Pesta Olahraga Persemakmuran dan sepak bola. |
În octombrie 1991, preşedinţii ţărilor Commonwealth-ului care s-au întîlnit la Harare, Zimbabwe, au luat notă de un memorandum prevestitor de rău cu privire la SIDA în Africa. Pada bulan Oktober 1991 para kepala negara persemakmuran yang bertemu di Harare, Zimbabwe, diperkenalkan dengan sebuah memorandum yang berisi ramalan tentang AIDS di Afrika. |
Ei bine, din toate ţările Commonwealth-ului, accentul nostru, irlandez, australian, canadian, Dari semua negara persemakmuran, aksen kami, Irlandia, Australia, Kanada, |
„Nivelul de clorofluorocarburi (CFC-uri) din atmosferă a început în sfârşit să scadă“, se spune în revista ECOS, publicată de Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO). ”Tingkat klorofluorokarbon (CFC) di atmosfer akhirnya mulai menurun,” lapor majalah ECOS, yang diterbitkan oleh Organisasi Riset Ilmiah dan Industri Persemakmuran Australia (CSIRO). |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Commonwealth di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.