Rumania
Apa yang dimaksud dengan concluzie dalam Rumania?
Apa arti kata concluzie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concluzie di Rumania.
Kata concluzie dalam Rumania berarti kesimpulan, penutup, khatam, tamat, hujung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata concluzie
kesimpulan(finding) |
penutup(coda) |
khatam(conclusion) |
tamat(conclusion) |
hujung(conclusion) |
Lihat contoh lainnya
Aceasta este concluzia Departamentului de Energie. Ini akhir dari DOE |
Mai mult, chiar dacă ajung la concluzia că situaţia e gravă, membrii familiei întâmpină, probabil, dificultăţi în a-l convinge pe bolnav că are nevoie de ajutorul medicului. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
La ce concluzie ajungem examinînd legile date lui Israel? Kepada kesimpulan apa kita dibawa dalam meneliti hukum-hukum Israel? |
Un conflict cu o persoană de altă rasă poate duce pe cineva la concluzia că toţi apartenenţii acelei rase sunt insuportabili sau intoleranţi. Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. |
7 Au ajuns oare oamenii de ştiinţă la aceste concluzii pe baza unor dovezi concrete în favoarea evoluţiei? 7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti? |
În urma studiului s-a ajuns la concluzia că adulţii care se îngraşă chiar şi cu 4 până la 6,5 kilograme riscă în mod considerabil să se expună bolilor cardiace. Penelitian itu mendapati bahwa bila berat badan seorang dewasa bertambah antara 4,4 hingga 7,2 kilogram saja, ini akan meningkatkan risiko penyakit jantung. |
b) La ce concluzie ne conduc descrierile sugestive ale lui Isaia? (b) Gambaran Yesaya yang gamblang menuntun kita kepada kesimpulan apa? |
În loc să le spui colegilor ce ar trebui să creadă şi ce nu, spune-le cu convingere ce crezi tu şi de ce consideri logice concluziile la care ai ajuns. Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. |
Dar ce puteţi face dacă ajungeţi la concluzia că acest lucru nu este posibil? Bagaimana jika Sdr menyimpulkan bahwa hal ini benar-benar tidak mungkin? |
În loc să aibă încredere în Isus, ei au tras concluzii greşite şi i-au întors spatele. Bukannya percaya saja kepada Yesus, mereka membuat kesimpulan yang keliru dan menolak dia. |
Şi, aşa cum vom vedea, Solomon ajunge la o concluzie pozitivă şi foarte optimistă. (Pengkhotbah 2:24, NW) Dan, seperti yang kita akan lihat, Salomo menarik kesimpulan yang sangat positif dan optimis. |
În concluzie se spune că „filmele încadrate în aceeaşi categorie pot fi foarte diferite: Într-un film numărul scenelor care ar putea ofensa spectatorii este mai mare decât în altul, iar unele scene pot fi mai ofensatoare decât altele“. Mai mult, „clasificările în funcţie de segmentul de vârstă nu oferă suficiente informaţii despre limbajul vulgar, scenele erotice şi de violenţă“ din filme. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
Imaginează-ţi! Dacă ai fi fost de faţă la această „violentă izbucnire de mînie“‚ ai fi ajuns oare la concluzia că Pavel şi Barnaba nu făceau parte din organizaţia lui Dumnezeu? Andai kata saudara berada di sana dan melihat hal ini, apakah saudara akan berkesimpulan bahwa Paulus dan Barnabas bukan bagian dari organisasi Allah karena cara bertindak mereka? |
Concluzia lui Kyle? Apa kesimpulan Kyle? |
Un grup de oameni de ştiinţă apreciaţi‚ a ajuns la concluzia şi mai sumbră‚ că un război nuclear sau chiar un singur ‘duel’ nuclear de anvergură între supraputeri‚ ar putea determina un dezastru climateric mondial capabil să ucidă nu numai milioane‚ ci miliarde de oameni‚ ba chiar să distrugă întreaga omenire. Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi. |
În mod asemănător, cei care susţin că teoria evoluţiei este un fapt îşi bazează concluziile doar pe o parte din dovezi. Ei permit ca ideile lor preconcepute să influenţeze modul în care privesc aceste dovezi. Demikian pula, orang yang berkukuh bahwa evolusi adalah suatu fakta mendasarkan kesimpulannya pada sebagian bukti saja, dan membiarkan kesimpulan yang sudah ia bentuk sebelumnya mempengaruhi cara ia memandang bukti itu. |
Aceşti căutători ai adevărului au cercetat cu umilinţă Sfintele Scripturi şi au preţuit adevărul pe care l-au descoperit, deşi nu toate concluziile la care au ajuns ei au fost pe deplin în armonie cu Biblia. Meskipun tidak semua kesimpulan para pencari kebenaran ini sepenuhnya selaras dengan Alkitab, mereka dengan rendah hati menyelidiki Alkitab dan menghargai kebenaran yang mereka pelajari. |
Dar mult mai important este că unui creştin bine educat îi e mai uşor să înţeleagă Biblia, să cântărească bine lucrurile, să ajungă la concluzii corecte şi să predea Cuvântul lui Dumnezeu clar şi cu convingere. Yang lebih penting lagi, seorang Kristen yang berpendidikan lebih sanggup memahami apa yang ia baca di Alkitab, menangani dan menyelesaikan problem dengan baik, serta mengajarkan kebenaran Alkitab dengan cara yang jelas dan persuasif. |
Fiţi prompţi la ascultare şi nu vă grăbiţi să trageţi concluzii înainte de a cunoaşte bine situaţia. — Proverbe 20:5; 18:13. Cepatlah mendengar tetapi lambat dalam mengambil kesimpulan sebelum memperoleh gambaran yang lengkap.—Amsal 20:5; 18:13. |
Gândeşte-te la el ca la o concluzie finală. Pikirkanlah hal ini seperti argumen penutup. |
22 Toate aceste descrieri sugestive ne conduc la o singură concluzie: nimic nu îl poate împiedica pe atotputernicul, atotînţeleptul şi incomparabilul Iehova să îşi ducă la îndeplinire promisiunea. 22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya. |
După ce a studiat perioada hegemoniei greceşti, un erudit a tras următoarea concluzie: „În esenţă, condiţia omului de rând . . . nu s-a schimbat“. Setelah meninjau kembali masa pemerintahan Yunani kuno, seorang pakar mengatakan, ”Kondisi mendasar rakyat jelata . . . tidak banyak berubah.” |
La ce concluzii a ajuns Cellarius după ce a studiat Biblia? Dari riset Alkitabnya, apa yang Cellarius temukan? |
Indiferent daca concluziile lui Thales au fost corecte sau gresite nu conteaza atat de mult ca abordarea sa. Apakah kesimpulan Thales'benar atau salah Hampir tidak penting sebagai pendekatannya. |
(Aplauze) Și modelele de computer, indiferent de câte ai și câți oameni folosești, nu vor fi în stare niciodată să ajungă la aceeași concluzie. (Tepuk tangan) Dan model komputer, tidak peduli berapa banyak yang Anda miliki dan berapa banyak orang yang Anda gunakan, tidak akan pernah bisa sampai pada kesimpulan yang sama. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concluzie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.