Rumania
Apa yang dimaksud dengan concluziona dalam Rumania?
Apa arti kata concluziona di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concluziona di Rumania.
Kata concluziona dalam Rumania berarti mengakhiri, tutup, menyelesaikan, menamatkan, tamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata concluziona
mengakhiri(conclude) |
tutup
|
menyelesaikan(conclude) |
menamatkan(conclude) |
tamat(conclude) |
Lihat contoh lainnya
„Cu cât vedem mai clar minunatele detalii ale universului, cu atât ne este mai greu să explicăm cu ajutorul unei teorii simple cum a ajuns acesta să arate astfel“, a concluzionat un redactor renumit al revistei Scientific American. ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
Un arheolog a concluzionat: „În opinia mea, relatarea despre vizita lui Pavel în Atena pare a fi redată din perspectiva unui martor ocular“. Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
După ce a explicat că la naşterea lui Isus păstorii se aflau noaptea cu oile pe câmp, Albert Barnes, un biblist din secolul al XIX-lea, a concluzionat: „Este evident că Salvatorul nostru s-a născut înainte de 25 decembrie . . . Setelah menyebutkan bahwa Yesus lahir pada saat manakala para gembala berada di luar pada malam hari untuk menjaga domba-dombanya, seorang sarjana Alkitab abad ke-19, Albert Barnes, menyimpulkan, ”Dari hal ini tampak jelas bahwa Juru Selamat kita lahir sebelum tanggal 25 Desember . . . |
Deci aşa am ajuns să ne construim clădirea cu 30 de etaje“, a concluzionat Larson. Nah, begitulah caranya kami memperoleh gedung berlantai 30 kita,” demikian Larson mengakhiri. |
Stevenson a concluzionat spunând că slujirea sa în împărăţia Domnului şi, în special, cea de apostol va presupune mai mult conducere prin slujire decât slujire prin conducere. Stevenson menyimpulkan bahwa pelayanannya dalam kerajaan Tuhan dan khususnya sebagai Rasul akanlah lebih mengenai memimpin dengan pelayanan daripada mengenai melayani dengan memimpin. |
Ea concluzionează astfel: „De la o persoană de aproape 80 de ani nu se poate aştepta prea mult. Ia meringkaskan hal-hal tersebut dengan mengatakan, ”Dari seseorang yang berusia hampir 80 tahun, tidak banyak yang dapat diharapkan. |
Se pare că, „pentru greci şi romani, [sculptura] atingea perfecţiunea numai după ce se adăuga culoare“, concluzionează articolul. Tampaknya, seni patung pahatan ”dinyatakan rampung dalam benak orang Yunani dan Roma hanya apabila sudah diberi warna”, laporan itu menyimpulkan. |
Auzind cuvintele Salvatorului, învăţătorii şi fariseii au început să vorbească între ei, în necunoştinţă de cauză, despre blasfemie, concluzionând că numai Dumnezeu poate ierta păcatele. Mendengar perkataan Juruselamat, para ahli Taurat dan orang-orang Farisi mulai bernalar di antara mereka sendiri, dengan bodohnya berbicara tentang penghujatan sementara menyimpulkan bahwa hanya Allah yang dapat mengampuni dosa. |
Studiul, condus de profesorul Tai-Hing Lam de la Universitatea din Hong Kong şi publicat în 2004 în Annals of Epidemiology, concluziona că „sedentarismul îi expune [pe chinezii din Hong Kong] la pericole mai mari decât fumatul“. Penelitian itu, yang dikepalai Profesor Tai-Hing Lam dari Universitas Hong Kong dan diterbitkan pada tahun 2004 oleh Annals of Epidemiology, menyimpulkan bahwa ”risiko kurangnya kegiatan fisik melebihi risiko merokok” di antara penduduk Cina di Hong Kong. |
Într-o conversaţie remarcabilă cu fratele meu care era cu cinci ani mai mare decât mine şi care a condus discuţia, am concluzionat că decizia lui de a sluji în misiune depindea de trei lucruri: (1) Este Isus Hristos divin? Dalam pembahasan luar biasa dengan kakak lelaki saya, yang lima tahun lebih tua dan memimpin pembahasan, kami menyimpulkan bahwa keputusannya melayani misi bergantung pada tiga isu: (1) Apakah Yesus Kristus ilahi? |
Un raport important despre administrația publică a concluzionat: „concedierea angajaților PATRCO nu doar că a demonstrat o clară tărie de caracter a președintelui în a prelua controlul asupra birocrației, dar de asemenea a trimis un mesaj clar către sectorul privat, că sindicatele nu mai sunt ceva de speriat.” Sebuah karya referensi terkemuka di administrasi publik menyimpulkan, "memecat karyawan PATCO tidak hanya menunjukkan tekad yang jelas oleh presiden untuk mengambil kendali birokrasi, tetapi juga mengirimkan pesan yang jelas kepada sektor swasta yang serikat tidak lagi perlu ditakuti". |
Josiah sau Hosiah, nu stiu cum se pronunta, a concluzionat ca pentru toate valorile pozitive ale lui x, expresia ( x patrat + x + 5 ) produce un numar prim. Josiah atau Hosiah, saya tidak tahu bagaimana untuk mengejanya, menyimpulkan bahwa untuk semua nilai positif dari x, x kuadrat ditambah x ditambah 5 menghasilkan bilangan prima. |
Dar ce am concluzionat interesant în ultimii câțiva ani e că nu trebuie să mergi prea departe în universul computațional pentru a găsi universuri candidate la care nu e evident că nu sunt universul nostru. Tetapi hal yang menarik yang telah saya temukan dalam beberapa tahun terakhir ini adalah bahwa Anda sebenarnya tidak harus merantau jauh di dalam alam semesta komputasional sebelum Anda menemukan kandidat alam semesta yang tentunya bukan alam semesta kita. |
În cele din urmă a concluzionat că observaţiile planetare convenţionale nu erau precise şi nici modelul sau de corpuri înseriate. Akhirnya ia memutuskan bahwa Menerima planet pengamatan yang akurat Dan bukan modelnya dari zat padat bersarang. |
Aşadar, putem concluziona că, în scurt timp, Regatul lui Dumnezeu va veni şi îşi va exercita autoritatea asupra pământului. Maka, kita bisa simpulkan bahwa Kerajaan Allah sebentar lagi akan datang dan menjalankan kekuasaannya atas bumi! |
Și ce a concluzionat din toate acestea? Lalu apa yang dia tulis dari semua ini? |
Un studiu interesat efectuat de Adam Grant la Wharton School a concluzionat că liderii introvertiţi de multe ori obţin rezultate mult mai bune decât extrovertiţii, pentru că atunci când dirijează angajaţi proactivi, sunt mai predispuşi să permită acelor angajaţi să îşi aplice ideile, pe când extrovertiţi pot, într- un mod necugetat, să devină atât de entuziasmaţi de lucruri încât vor să îşi pună amprenta asupra evenimentelor, şi ideile altor oameni nu ar putea să iasă la suprafaţă atât de uşor. Dan penelitian yang menarik oleh Adam Grant di Wharton School menemukan bahwa para pemimpin yang introver seringkali mengantarkan hasil yang lebih baik daripada para ekstrover, karena ketika mereka mengelola karyawan yang proaktif, mereka cenderung untuk membiarkan karyawan itu melaksanakan ide mereka, sedangkan seorang ekstrover dapat, dengan tanpa disadari, menjadi sangat heboh mengenai hal- hal yang mereka jadikan sebagai hal milik mereka, dan ide orang lain kemudian mungkin menjadi tidak mudah naik ke permukaan. |
Griffith a concluzionat că tulpina II-R a fost transformată în tulpina III-S mortală printr-un principiu transformant care a implicat, cumva, bacteriile moarte din tulpina III-S. Griffith menyimpulkan bahwa bakteri tipe II-R telah tertransformasikan menjadi galur III-S oleh sebuah prinsip transformasi yang entah bagaimana menjadi bagian bakteri galur III-S yang mati. |
El concluzionează: „Îţi spun că păcatele ei, deşi sunt multe, sunt iertate, pentru că a iubit mult. Jadi dia mengatakan, ”Saya memberi tahu kamu, meskipun dosa wanita ini banyak, semua itu sudah diampuni, karena dia menunjukkan kasih yang besar. |
Oamenii de ştiinţă au concluzionat de curând că un program echilibrat de fitness ar trebui să cuprindă dezvoltarea forţei, de exemplu prin ridicarea de greutăţi. Belum lama ini, para ilmuwan menyimpulkan bahwa program kebugaran yang seimbang hendaknya mencakup suatu bentuk latihan kekuatan, seperti angkat beban. |
Fosdick a concluzionat: „Din aceeaşi gură au ieşit laude Prinţului Păcii, precum şi îndemnul la luptă“. Fosdick menyimpulkan, ”Kita memuji Pangeran Perdamaian dengan mulut kita dan dengan mulut yang sama kita memuliakan peperangan.” |
‘Ei păreau mai mult preocupaţi să primească hrană spirituală decât ajutor material, cu toate că sunt efectiv lipsiţi de multe lucruri’, concluzionează raportul. ’Mereka tampaknya lebih peduli sehubungan menerima makanan rohani daripada bantuan materi, meskipun mereka berada dalam keadaan yang benar-benar membutuhkan banyak hal,’ demikian laporan tersebut menyimpulkan. |
Am concluzionat că soluția era chiar problema. Jadi menurut saya masalah ini juga sekaligus merupakan solusi. |
Într-o carte publicată în 1982, Christine King concluzionează: „Numai împotriva Martorilor [în contrast cu alte grupări religioase] nu a avut succes guvernul“. Dalam sebuah buku yang diterbitkan pada tahun 1982, Christine King menyimpulkan, ”Hanya terhadap Saksi-Saksi [sebagai kontras dengan kelompok-kelompok agama lainnya] pemerintah tidak berhasil.” |
The World Book Encyclopedia concluzionează: „Superstiţiile vor face, probabil, parte din viaţă atâta timp cât oamenii . . . vor avea îndoieli cu privire la viitor“. The World Book Encyclopedia menyimpulkan, ”Kemungkinan, takhayul akan menjadi bagian dari kehidupan selama manusia . . . merasa tidak pasti akan masa depan.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concluziona di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.