Rumania
Apa yang dimaksud dengan condamnat dalam Rumania?
Apa arti kata condamnat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condamnat di Rumania.
Kata condamnat dalam Rumania berarti terkutuk, narapidana, menyatakan bersalah, orang hukuman, menyabitkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata condamnat
terkutuk(doomed) |
narapidana(convict) |
menyatakan bersalah(convict) |
orang hukuman(convict) |
menyabitkan(convict) |
Lihat contoh lainnya
I-a condamnat pe clericii corupți care se foloseau de obiceiuri bisericești, cum ar fi spovedania, venerarea sfinților, postul și pelerinajele, cu scopul de a-i exploata pe credincioși. Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. |
Cu toate că erau creaţi perfecţi, ei acum nu au atins standardul unei ascultări complete faţă de Tatăl lor, au devenit păcătoşi şi, în consecinţă, au fost condamnaţi să moară. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Necinstea în afaceri era condamnabilă. Kecurangan dalam berbisnis adalah perbuatan tercela. |
De exemplu, Biblia condamnă actele homosexuale, însă homosexualitatea este larg considerată ca un stil de viaţă acceptabil (Romani 1:24–27; 1 Corinteni 6:9–11; 1 Timotei 1:9–11). (Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia. |
La 27 martie, Adunarea Generală a ONU a condamnat într-o rezoluție anexarea Crimeei de către Rusia cu 100 de voturi pentru, 11 împotrivă și 58 de abțineri. Tanggal 27 Maret, Majelis Umum PBB mengadakan pemilihan suara yang akhirnya mendukung resolusi tidak mengikat menolak aneksasi Krimea dengan 100 suara mendukung, 11 menolak, dan 58 absen. |
Întrucât nu puteau respecta cu stricteţe acele norme perfecte, israeliţii erau condamnaţi de Lege. Ei aveau mare nevoie de eliberare! (Gal. 18:5) Tetapi, karena mereka tidak bisa hidup sesuai dengan standar Hukum yang sempurna itu, bangsa Israel menjadi terkutuk, karena dinyatakan bersalah oleh Hukum, dan perlu dilepaskan dari kutuk tersebut. —Gal. |
„Biserica condamnă fără echivoc rasismul, inclusiv orice formă de rasism din trecut săvârșită de către persoane atât din interiorul, cât și din afara Bisericii. “Gereja secara tegas mengecam rasisme, termasuk rasisme apa pun dan semua di masa lalu oleh individu-individu baik di dalam maupun di luar Gereja. |
Apoi a fost transferată la părinţii noştri, care fuseseră condamnaţi în 1951 la exil pe viaţă în Siberia. Kemudian, mereka mengirimnya kepada orang-tua kami, yang menjalani pembuangan seumur hidup di Siberia pada tahun 1951.” |
Ba nu, ai semnat condamnarea la moarte a lui Klaus, Elena. Tidak, kamu hanya menandatangani perjanjian kematian Klaus, Elena. |
20 Anumiţi critici ar putea condamna deznodământul testului de la muntele Carmel. 20 Para kritikus zaman modern mungkin mengecam hasil akhir ujian di Gunung Karmel. |
În acele zile, era obişnuit ca predicatorii să propovăduiască faptul că bebeluşii care au murit fără să fie botezaţi vor fi condamnaţi pentru totdeauna. Pada zaman itu para pengkhotbah sering mengajarkan bahwa anak-anak yang meninggal tanpa pembaptisan akan dikutuk selamanya. |
Poate ca am fost totusi prea dispus sa-l condamn Mungkin aku terlalu menganggapnya sebagai penjahat. |
În 1948 mi-am manifestat dezaprobarea faţă de noua formă de violenţă şi, deoarece m-am opus făţiş nedreptăţii, am fost condamnat la 11 ani închisoare. Pada tahun 1948, saya tidak sependapat dengan bentuk-bentuk kekerasan yang baru diberlakukan, dan karena saya secara terbuka menentang ketidakadilan, saya dijatuhi hukuman penjara selama 11 tahun. |
Iacov denunţă dragostea pentru bogăţii, mândria şi lipsa de castitate—Oamenii pot căuta bogăţii ca să-i ajute pe semenii lor—Iacov condamnă practica nepermisă a căsătoriei multiple—Domnul se bucură de castitatea femeilor. Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita. |
Astăzi, cu vot strâns, Curtea Supremă a confirmat condamnarea spionului rus, Rudolf Ivanovici Abel, cu cinci voturi pentru şi patru împotrivă. Pada pemungutan suara hari ini, Pengadilan Tinggi telah memastikan keputusan terhadap mata-mata Rusia Rudolf Ivanovich Abel, dengan lima berbanding empat suara. |
După acest incident am fost arestat, judecat şi condamnat la 25 de ani de detenţie într-un lagăr de muncă. Setelah insiden ini, saya ditahan, dicobai, dan dijatuhi hukuman penjara selama 25 tahun di sebuah kamp kerja paksa. |
Asemenea Tatălui său ceresc, Isus a dorit ca oamenii să se căiască şi să nu fie condamnaţi. Seperti Bapaknya di surga, Yesus ingin agar orang-orang bertobat dan luput dari hukuman. |
„În decembrie 1948 am întâlnit într-un lagăr opt fraţi care fuseseră condamnaţi la 25 de ani de închisoare“, a spus Ivan în continuare. ”Pada bulan Desember 1948, saya berjumpa dengan delapan saudara di satu kamp yang divonis penjara 25 tahun,” lanjut Ivan. |
ACESTEA sunt doar patru exemple de persoane care au trăit la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi care au fost condamnate în Anglia, iar apoi exilate în Australia. ORANG-ORANG tersebut hanyalah empat contoh narapidana di Inggris dan kemudian dibuang ke Australia pada akhir abad ke-18. |
În Ierusalim, doar romanii puteau pronunţa o condamnare la moarte. Hanya orang Romawi yang memiliki wewenang untuk melaksanakan hukuman mati di Yerusalem. |
Ea condamnă doar extremele nebuneşti. Ekstrem-ekstrem yang bodoh itulah yang dikutuk. |
Pentru toate aceste fărădelegi, vei fi condamnat astăzi... la spânzurătoare Dan untuk kejahatan ini, pada hari ini kau akan dihukum mati di tiang gantungan |
Unii teologi italieni au condamnat și ei această carte, suspectată de a fi eretică. Namun, sejarawan Italia meragukan klaim bahwa ia sakit jiwa. |
Acum, dacă asta e adevărat, este o adevărată condamnare a sistemului nostru de sănatate, fiindcă au fost văzute în alte locuri. Lalu jika itu benar itu sungguh merupakan kutukan bagi sistem layanan kesehatan kita karena hal itu telah dilihat di tempat-tempat lain. |
Însă în ciuda acestor acuzaţii, Inchiziţia nu a avut suficiente dovezi ca să-l condamne pe Montano sau Biblia poliglotă pregătită de el. Meskipun adanya tuduhan-tuduhan ini, mereka tidak dapat menemukan cukup bukti untuk menghukum Montano atau menolak Alkitab Poliglotnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condamnat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.