Apa yang dimaksud dengan δεκάδα dalam Yunani?
Apa arti kata δεκάδα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δεκάδα di Yunani.
Kata δεκάδα dalam Yunani berarti dasawarsa, dekade, Dasawarsa, sepuluh, umur 10 tahun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δεκάδα
dasawarsa(ten) |
dekade(ten) |
Dasawarsa(decade) |
sepuluh(ten) |
umur 10 tahun(ten) |
Lihat contoh lainnya
Το 29, αν το στρογγυλοποιήσουμε στην κοντινότερη δεκάδα, το 9 στη θέση των μονάδων είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το 5, οπότε στρογγυλοποιούμε προς τα πάνω. Bulatkan kebawah jadi 40 29 ke puluhan terdekat 9 lebih dari atau sama dengan 5 |
Κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες νέοι άνδρες, νέες γυναίκες και πολλά ζευγάρια ηλικιωμένων περιμένουν με ανυπομονησία να λάβουν μια ειδική επιστολή από τη Σωλτ Λέηκ Σίτυ. Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City. |
Έχει δεκάδες χιλιάδες πτώματα. Ada puluhan ribu. |
Τυπώνοντας δεκάδες ή και περισσότερα πλαστά έγγραφα ταυτόχρονα, μπορεί να τα εξαργυρώσει σε οποιοδήποτε υποκατάστημα της τράπεζας σε οποιαδήποτε πόλη. Dengan mencetak cek palsu itu dalam jumlah lusinan atau lebih sekaligus, ia dapat mencairkan cek-cek tersebut di salah satu dari cabang bank di kota mana pun. |
Δεκάδες δολοφόνοι τον είδαν να καίγεται μέχρι θανάτου. Puluhan pembunuh melihat..., dia membakar diri sampai mati. |
Κυνηγούσαν τα πουλιά για το κρέας τους που πουλιόταν με τη σέσουλα και ήταν εύκολο, γιατί όταν τα μεγάλα αυτά σμήνη προσγειώνονταν στο έδαφος, ήταν τόσο πυκνά που εκατοντάδες κυνηγοί και παγιδευτές εμφανίζονταν και τα έσφαζαν κατά δεκάδες χιλιάδες. Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. |
Πράγματι, δεκάδες χιλιάδες οικογένειες σε όλο τον κόσμο έχουν αντικαταστήσει την ανταλλαγή δώρων τα Χριστούγεννα με κάτι καλύτερο, καταβάλλοντας προσπάθεια να φέρνουν δώρα στα παιδιά τους όλο το χρόνο. Sebenarnya, puluhan ribu keluarga di seluruh dunia telah menggantikan kegiatan memberi hadiah Natal dengan sesuatu yang lebih baik, berupaya sungguh-sungguh untuk memberikan hadiah kepada anak-anak mereka sepanjang tahun. |
6 Αν δεν υπήρχε ‘ερωτική σχέση’ ανάμεσα στο Βατικανό και τους Ναζιστές, μπορεί να είχε γλιτώσει ο κόσμος από την οδύνη την οποία ένιωσε βλέποντας τους δεκάδες εκατομμύρια στρατιώτες και πολίτες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο, τους 6 εκατομμύρια Εβραίους που δολοφονήθηκαν επειδή δεν ήταν Άριοι, και—το πιο πολύτιμο στα μάτια του Ιεχωβά—τους χιλιάδες Μάρτυρές του, τόσο από τους χρισμένους όσο και από τα ‘άλλα πρόβατα’, που υπέφεραν μεγάλες ωμότητες, καθώς πολλοί Μάρτυρες πέθαναν στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.—Ιωάννης 10:10, 16. 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
Δεκάδες χιλιάδες απ’ αυτούς έχουν ασπαστεί τη συμβουλή που αναφέρεται στο εδάφιο Εκκλησιαστής 12:1: «Ενθυμού τον Πλάστην σου εν ταις ημέραις της νεότητός σου». Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.” |
Όλα γίνονται στο δεκαδικό [σύστημα]. Semuanya dihitung dalam bilangan desimal. |
Στην αρχή, έρχονταν μόνο μερικές δεκάδες αδελφοί· στη δεκαετία του 1970 συνήθως ήταν εκατοντάδες. Pada mulanya, hanya beberapa puluh saudara yang datang; menjelang tahun 1970-an, biasanya ada ratusan. |
Πόσες δεκάδες χιλιάδες πέθαναν επειδή ο Ραίγκαρ διάλεξε τη θεία σου; Berapa puluh ribu haarus mati karena Rhaegar memilih bibimu? |
Σε μία μόνο αργία, ήρθαν 12.000 επισκέπτες, με 300 πούλμαν και δεκάδες αυτοκίνητα. Dalam satu hari libur saja, 12.000 pengunjung tiba, dengan 300 bus dan puluhan mobil. |
Στη θέση του γραφίτη, τα χρωματιστά μολύβια χρησιμοποιούν βαφές και χρωστικές ουσίες σε δεκάδες χρώματα. Sebagai ganti grafit, pensil berwarna berisi bahan pewarna dan pigmen dalam puluhan warna. |
Δεκάδες χιλιάδες. Puluhan ribu. |
Η μόλυνση αποτελεί ιδιαίτερο πρόβλημα στα δείγματα των καταστημάτων, στα οποία δεκάδες άτομα βάζουν τα δάχτυλά τους. Pencemaran khususnya merupakan problem pada contoh atau pencoba di toko karena puluhan orang memasukkan jari mereka ke dalamnya. |
Ξέρεις ότι μπορώ να απαγγείλω το π σε 6.000 δεκαδικά. Kau tau aku bisa membaca PI sampai 6000 tempat. |
Έβγαζαν 50, 100, 200 δις μ'αυτά τα ομόλογα και δεκάδες άλλα χρεόγραφα, το χρόνο. Mereka menghasilkan $ 50, $ 100, $ 200 juta dalam obligasi hipotek dan puluhan surat berharga lainnya dalam setahun. |
Και του Καναδά, έχω πάει εκεί δεκάδες φορές. Dan Kanada, aku kesana puluhan kali. |
«Οι γυναίκες που γιόρταζαν αποκρίνονταν και έλεγαν: “Ο Σαούλ πάταξε τις χιλιάδες του και ο Δαβίδ τις δεκάδες χιλιάδες του”. ”Perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: ’Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa.’ |
Πληρώνει δεκάδες εκατομμύρια. Sudah membayar puluhan juta dolar. |
Εννοώ, αυτές οι μηχανές δεν είναι τόσο υψηλής τεχνολογίας κατά την άποψή μου με την έννοια ότι υπάρχουν δεκάδες καρκινογόνα στο νερό της Σίλικον Βάλεϊ. Maksud saya, mesin- mesin ini menurut perkiraan saya tidak terlalu canggih dalam pengertian ada banyak senyawa pemicu kanker di air yang ada di Silicon Valley. |
αποκαλύψαμε τη διαφθορά σε δεκάδες χώρες. Kami sudah mengekspos korupsi di banyak negara |
Έτσι, αν πάρουμε ένα παράδειγμα Ο Πτολεμαίος είχε δεκάδες σημεία δεδομένων για να υποστήριξει τη θεωρία του, ότι οι πλανήτες περιστρέφονται γύρω από τη Γη. Sebagai contoh -- Ptolemy memiliki lusinan data untuk mendukung teorinya bahwa planet-planet mengitari Bumi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δεκάδα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.