Apa yang dimaksud dengan διάστρεμμα dalam Yunani?
Apa arti kata διάστρεμμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διάστρεμμα di Yunani.
Kata διάστρεμμα dalam Yunani berarti pelecok, keseleo, terkilir, terkehel, terpelecok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata διάστρεμμα
pelecok(sprain) |
keseleo(twist) |
terkilir(twist) |
terkehel(twist) |
terpelecok(twist) |
Lihat contoh lainnya
Πρέπει να την ευχαριστήσω γι'αυτό το διάστρεμμα. Aku berterima kasih padanya atas keseleo kakiku ini. |
Είναι ένα διάστρεμμα, τίποτε σοβαρό. Ini keseleo, tidak parah |
Ο νεαρός κύριος Μπρους, λοιπόν... με το πόνυ του και εμένα επάνω... σαν ένα σακί πατάτες, γεμάτες λάσπη, και με διάστρεμμα στον αστράγαλο. Tn. Bruce yang masih muda menuntun kuda poni abu-abu denganku di punggungnya seperti sekarung kentang tua, ditutupi lumpur dan merawat pergelangan kaki yang terkilir. |
Έπαθε διάστρεμμα στον αστράγαλο. Kakinya sedang keseleo. |
Συστήνω ανεπιφύλακτα τη χρήση ενός πιεστικού επιδέσμου για να δεθεί όλο το άκρο με την πίεση που χρησιμοποιούμε για να τυλίξουμε κάποιο διάστρεμμα στον αστράγαλο ή στον καρπό. Saya sangat menganjurkan penggunaan kain pembalut penekan untuk mengikat sepanjang anggota badan dengan tekanan yang sama sewaktu membungkus pergelangan kaki atau tangan yang keseleo. |
Ελπίζω να είναι απλά διάστρεμμα. Oh, saya berharap itu hanya keseleo. |
Μικροτραυματισμός, διάστρεμμα αστραγάλου. Cidera ringan, kakinya keseleo. |
Στάθηκες πολύ τυχερός στο ατύχημα, την γλίτωσες μονάχα, με ένα σπασμένο χέρι, και ένα διάστρεμμα στον αστράγαλο. Kau tahu, kau sungguh beruntung selamat dari kecelakaan itu. Tanpa patah tulang. |
Έχει διάστρεμμα στον αυχένα του. Lehernya sakit. |
Μα είναι απλά ένα διάστρεμμα! Tapi cuma terkilir! |
Και μετά έπαθες διάστρεμμα κι όμως έτρεξε στους τελικούς; Kemudian saat pergelangan kakimu keseleo dan tetap lari saat di final? |
Ο Στιβ Τάιλερ, εκπρόσωπος του Βρετανικού Οργανισμού Προτύπων, λέει: «Οι πιο κοινοί τραυματισμοί είναι το στραμπούληγμα ή το διάστρεμμα του αστραγάλου και το κάταγμα του ποδιού, αλλά αυτά τα παπούτσια ίσως προκαλούν και προβλήματα στη μέση, ιδιαίτερα σε μικρά κορίτσια των οποίων το σώμα βρίσκεται ακόμα στην ανάπτυξη». Steve Tyler, juru bicara British Standard Institution, mengatakan, ”Cedera yang paling umum adalah kaki terkilir atau keseleo dan patah kaki, namun sepatu jenis ini juga dapat menyebabkan masalah punggung, khususnya bagi gadis-gadis remaja yang sedang bertumbuh.” |
Μάλλον έχω διάστρεμμα στον καρπό μου. Aku merasa seolah lenganku terkilir. |
Έπαθα διάστρεμμα στον καρπό μου. Menterkilirkan pergelanganku. |
Κανείς δεν πέθανε από διάστρεμμα στον αστράγαλο. Tidak ada orang yang mati karena pergelangan kaki yang keseleo. |
Για παράδειγμα, την ημέρα του Σαββάτου θεωρείται παράνομο να ανατάξει κανείς ένα κόκαλο ή να επιδέσει ένα πόδι που έχει πάθει διάστρεμμα, επειδή δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου. Misalnya, pada hari Sabat orang tidak boleh menyembuhkan patah tulang atau membalut memar, karena dua hal itu tidak membahayakan kehidupan. |
Έπαθε διάστρεμμα όταν έπεσε. Dia terkilir saat jatuh. |
Για παράδειγμα, η Σάρα, μια σκληρά εργαζόμενη σύζυγος και μητέρα τριών μικρών παιδιών, έπαθε διάστρεμμα στη μέση της από ένα ατύχημα που της συνέβη στη δουλειά. Misalnya, Sarah, istri yang rajin dan ibu dari tiga anak yang masih kecil. Pada suatu kecelakaan sewaktu bekerja punggungnya terkilir. |
Κανείς δεν έχει πεθάνει ποτέ από ένα διάστρεμμα στον αστράγαλο. Tidak pernah ada orang yang mati karena pergelangan kaki yang keseleo. |
Είναι απλά ένα διάστρεμμα. Cuma keseleo... |
Δεν είναι διάστρεμμα. Ini bukan keseleo. |
Λοιπόν ο αστράγαλος του Μέκστροθ έχει πάθει διάστρεμμα... έτσι θα είναι καλύτερα το Σάββατο. Baik, mata kaki Meckstroth hanya keseleo, jadi dia bisa lebih baik pada hari Sabtu. |
Πηγαίνετε για ένα διάλειμμα, όχι ένα διάστρεμμα. Lakukan dengan cepat, tidak akan keseleo. |
Θα διάστρεμμα μάτια σας. Kamu membuat matamu sakit. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διάστρεμμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.