Yunani
Apa yang dimaksud dengan διδακτική dalam Yunani?
Apa arti kata διδακτική di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διδακτική di Yunani.
Kata διδακτική dalam Yunani berarti Didaktik metodik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διδακτική
Didaktik metodik
|
Lihat contoh lainnya
Είμαστε ευτυχείς να αναφέρουμε ότι από τη συγκέντρωση συμβουλίου μας, έχουμε διευρύνει την οικογενειακή μας διδακτική ομάδα κατά 200 τοις εκατό. Kami bahagia melaporkan bahwa sejak pertemuan dewan itu, kami telah meluaskan target pengajaran keluarga kami menjadi 200 persen. |
Αυτοί οι έμπειροι, άοκνοι άντρες, που αργότερα ονομάστηκαν πίλγκριμ, επιλέγονταν επειδή είχαν πραότητα, γνώση της Γραφής, ευφράδεια, διδακτική ικανότητα και πίστη στο λύτρο. Pria-pria yang berpengalaman dan senang bekerja keras ini dipilih karena memiliki kelembutan hati, pengetahuan Alkitab, kemahiran berkhotbah dan mengajar, serta kesetiaannya pada tebusan. |
Κάθε Χριστιανός χρειάζεται να βελτιώνει τη διδακτική του ικανότητα, ιδιαίτερα λόγω των οδηγιών που έδωσε ο Ιησούς στους ακολούθους του: «Μαθητεύσατε πάντα τα έθνη, . . . διδάσκοντες αυτούς». Tiap orang Kristen perlu meningkatkan kecakapan mengajarnya, terutama mengingat pesan Yesus kepada para pengikutnya, ”Jadikanlah semua bangsa muridKu . . . dan ajarlah mereka.” |
Οι επιδεξιότητες που θα αποκτήσετε —το να δίνετε μαρτυρία σε ανθρώπους με διαφορετικό υπόβαθρο, να υπερνικάτε προσωπικά εμπόδια, να καλλιεργείτε αυτοπειθαρχία και να αναπτύσσετε διδακτική ικανότητα— θα σας ωφελούν σε όλη σας τη ζωή. Sdr akan memperoleh keterampilan —memberikan kesaksian kpd orang-orang dari berbagai latar belakang, mengatasi kendala pribadi, memupuk disiplin diri, dan mengembangkan kemampuan mengajar —yg akan bermanfaat bagi Sdr seumur hidup. |
Όταν σας ανατίθεται μια ομιλία στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, να θυμάστε ότι ο λόγος για τον οποίο θα εκφωνήσετε αυτή την ομιλία δεν είναι μόνο να καλύψετε ύλη διδακτική για την εκκλησία, αλλά και να βελτιώσετε την ικανότητά σας ως ομιλητών. Pada waktu mendapat penugasan khotbah dalam Sekolah Pelayanan Teokratis, ingatlah bahwa alasan saudara memberikan khotbah bukan hanya untuk menyampaikan keterangan instruktif kepada sidang, melainkan juga untuk memperbaiki kecakapan berkhotbah. |
Χρειάζεται επίσης να αναπτύσσουμε διδακτικές ικανότητες, διότι αυτές μας καθιστούν ικανούς να εξηγούμε τα πράγματα με σαφή, απλό τρόπο. Keterampilan mengajar juga perlu dikembangkan, sebab dengan demikian kita bisa menerangkan berbagai hal dengan jelas dan tidak rumit. |
Παροτρύνουμε... τους νέους να παραμένουν σπίτι εκείνη τη βραδιά και να χρησιμοποιούν την ενέργειά τους για να την κάνουν διδακτική, επωφελή και ενδιαφέρουσα. Kami ... mengimbau kaum muda untuk tetap di rumah malam itu dan menggunakan energi mereka untuk membuatnya instruktif, bermanfaat, dan menarik. |
2 Αντιλαμβανόμαστε, βεβαίως, ότι οι εποικοδομητικές, ή διδακτικές, συναθροίσεις είναι πρώτα από όλα προϊόν της επιρροής του πνεύματος του Θεού. 2 Kita menyadari bahwa perhimpunan yang membina, atau membangun, terutama dihasilkan oleh pengaruh roh Allah. |
Αυτό το έντυπο έχει τώρα, μεγάλα, ευανάγνωστα γράμματα και αρκετές διδακτικές εικόνες. Sekarang publikasi tersebut terbit dengan huruf cetak besar dan mudah dibaca, dan sejumlah gambar untuk mengajar. |
Σε αυτό το αριστούργημα διδακτικής τέχνης ο Ιησούς μίλησε για αρκετά θέματα, μεταξύ άλλων για το πώς μπορούμε να βρούμε αληθινή ευτυχία, πώς να τακτοποιούμε διαφορές, πώς να προσευχόμαστε και πώς να έχουμε την κατάλληλη άποψη για τα υλικά πράγματα. Topik-topik pelajaran yang ia sampaikan sangat unggul, termasuk cara mendapatkan kebahagiaan sejati, cara menyelesaikan pertengkaran, cara berdoa, dan cara memiliki pandangan yang patut terhadap harta benda. |
4:12) Καθώς η γνώση σας για το Λόγο του Θεού αυξάνει και μαθαίνετε να τον χρησιμοποιείτε καλά στη διακονία σας, θα αναπτύσσετε την ιδιαίτερη διδακτική ικανότητα που κάνει τους ανθρώπους να ελκύονται στον Θεό.—2 Τιμ. 4:12) Seraya Saudara bertumbuh dalam pengetahuan tentang Firman Allah dan belajar menggunakannya baik-baik dalam pelayanan, Saudara akan meningkatkan jenis kesanggupan mengajar yang mampu menarik orang-orang kepada Allah.—2 Tim. |
Οι διδακτικές εικόνες του Εστιέν έγιναν αντικείμενο μίμησης επί γενιές Ilustrasi gambar Estienne yang instruktif ditiru dari generasi ke generasi |
(β) Πώς θα μπορούσατε να εφαρμόσετε αυτό το χαρακτηριστικό για τη βελτίωση της δικής σας διδακτικής ικανότητας; (b) Bagaimana saudara dapat menerapkan corak ini untuk memperbaiki kesanggupan mengajar saudara sendiri? |
Οι συχνές Γραφικές συζητήσεις που είχα στη διακονία χάραζαν ακόμη πιο βαθιά στο μυαλό μου το Λόγο του Θεού, και αυτό με γέμιζε χαρά και με βοηθούσε να βελτιώνω τις διδακτικές μου ικανότητες. Karena saya sering berdiskusi Alkitab dalam pengabaran, Firman Allah tertanam semakin kuat dalam pikiran saya. Saya pun semakin bersukacita dan semakin terampil mengajar. |
Θα είναι πληροφοριακή και διδακτική γι’ αυτό το ακροατήριο; Apakah hadirin mendapat penjelasan dan diajar melalui persembahan tersebut? |
13 Τι μπορεί να κάνει ένας πρεσβύτερος για να ‘προσκολληθεί στον πιστό λόγο’ και για είναι ‘διδακτικός’; 13 Apa yang dapat dilakukan seorang penatua supaya dapat ’berpegang teguh kepada perkataan yang benar’ dan menjadi ”cakap mengajar orang”? |
Ποιος, που κατατάσσεται πιο ψηλά από τους αποστόλους, αμφισβητήθηκε επίσης ως προς την διδακτική του εξουσία, και σε ποιον απέδωσε αυτός την εξουσία του; Siapa, yang lebih tinggi kedudukannya dari pada rasul-rasul, juga ditantang dalam hal wewenang mengajarnya, dan ia mengaku wewenangnya berasal dari siapa? |
Στην επιστολή του προς τους Κορινθίους, ο Παύλος τόνισε την ανάγκη να είναι οι συναθροίσεις εποικοδομητικές, διδακτικές και ενθαρρυντικές. Dalam suratnya kepada orang-orang Korintus, Paulus menandaskan perlunya perhimpunan-perhimpunan bersifat membina, mengajar, dan menganjurkan. |
Αν σου συμβαίνει κάτι παρόμοιο, σκέψου το εξής: “Παραμελούνται οι δικές μου διδακτικές ανάγκες;” Jika hal serupa terjadi padamu, tanyai dirimu, ’Apakah kebutuhan pendidikanku diabaikan?’ |
Η τέχνη θα έπρεπε να είναι διδακτική. Seni sebaiknya menjadi didaktik. |
12. (α) Με ποιες διδακτικές δραστηριότητες ασχολούμαστε σήμερα εμείς ως Χριστιανοί; 12. (a) Sebagai orang Kristen, apa saja kegiatan mengajar yang kita lakukan dewasa ini? |
Μερικές από αυτές τις ηχογραφήσεις χρησιμοποιούνται κατόπιν για διδακτική και απολαυστική οικογενειακή ψυχαγωγία. Beberapa di antaranya belakangan digunakan untuk pengajaran dan dinikmati sebagai hiburan keluarga. |
Η μετάνοια, η οποία μπορεί να μας καθαίρει από την αμαρτία μέσω της εξιλεωτικής θυσίας του Ιησού Χριστού, είναι συνεπώς απαραίτητο βήματα κατά μήκος του μονοπατιού της μαθήσεως για όλους όσοι αναζητούν το φως και την αλήθεια μέσω της διδακτικής δυνάμεως του Αγίου Πνεύματος. Pertobatan, yang dapat membersihkan kita dari dosa melalui kurban penebusan Yesus Kristus, karenanya merupakan sebuah langkah penting sepanjang jalan pembelajaran bagi semua orang yang mencari terang dan kebenaran melalui kuasa pengajaran Roh Kudus. |
Ο πάπυρος αυτός ήταν προφανώς μέρος μιας διδακτικής συλλογής, χρονολογείται από το δεύτερο ή τον πρώτο αιώνα Π.Κ.Χ. και αποτελείται από τέσσερα μόνο σπαράγματα 24 γραμμών ενός προμασοριτικού κειμένου των Δέκα Εντολών και μερικών εδαφίων από το Δευτερονόμιο, κεφάλαια 5 και 6. Papirus itu rupanya adalah bagian dari suatu kumpulan ajaran, berasal dari abad kedua atau pertama SM dan hanya terdiri atas empat fragmen yang berisi 24 baris teks pra-Masoret dari Sepuluh Perintah dan beberapa ayat dari Ulangan, pasal 5 dan 6. |
Εν τούτοις μπορούμε να σκεφτούμε ορισμένες διδακτικές ομοιότητες ανάμεσα στους Ναζηραίους και στους σκαπανείς. Namun, kita dapat mempertimbangkan persamaan-persamaan tertentu sebagai petunjuk, antara orang-orang Nazir dan para perintis. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διδακτική di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.