Apa yang dimaksud dengan διευθυντής dalam Yunani?
Apa arti kata διευθυντής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διευθυντής di Yunani.
Kata διευθυντής dalam Yunani berarti administrator, direktur, eksekutif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata διευθυντής
administratornoun Προς έκπληξή μας, ο διευθυντής του ξενοδοχείου είπε πως με περίμενε ο ξάδελφός μου στο χώρο υποδοχής. Kami terkejut ketika diberi tahu administrator hotel bahwa sepupu saya sedang menunggu di lobi. |
direkturnoun Επειδή ο διευθυντής γνώριζε ότι αυτός ο άνθρωπος εργαζόταν έντιμα και ήταν αθώος. Karena direktur itu tahu bahwa Saksi itu adalah pekerja yang jujur dan bahwa dia tidak bersalah. |
eksekutifnoun Κάποιος είπε κάποτε ότι ο καλύτερος διευθυντής είναι εκείνος που περιστοιχίζεται από ικανούς βοηθούς. Seseorang pernah berkata bahwa eksekutif yang terbaik adalah seseorang yang mempunyai banyak pembantu yang cakap. |
Lihat contoh lainnya
«Τους συναρπάζει η έντονη συγκίνηση για το τι πρόκειται να συμβεί με το επόμενο τράβηγμα του μοχλού του μηχανήματος με τα νομίσματα», είπε ο διευθυντής ενός καζίνο. ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
Ο δρ Φόγκελ, ο διευθυντής της Ογκολογικής. Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker. |
Θα συνταξιοδοτηθείτε από διευθυντής της ΈκοΦαρμ. Kau harus mundur sebagai Direktur ExoFarm. |
Δώσαμε τα χρήματα στον κύριο εκεί, τον διευθυντή του σχολείου. Kami memberikan uang itu kepada pria di sana, sang kepala sekolah. |
Γιατί με έκανες Διευθυντή της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.; Lalu mengapa kau Menjadikanku pemimpin SHIELD? |
Διευθυντής. Kepala sekolah. |
Θα είναι ο διευθυντής του καταστήματος σε μερικές βδομάδες που θ'ανοίξουμε. Dia akan menjadi manager toko kalau kita buka beberapa minggu lagi. |
Στη πρώτη της παράσταση το 2006 για το Williamsbur Live, ένα διαγωνισμό προσωπικού τραγουδιού η Del Rey γνώρισε τον Van Wilson ο οποίος ήταν σκάουτερ για την 5 Points Records, μια ανεξάρτητη δισκογραφική εταιρία με διευθυντή τον David Nichtern. Dipenampilan pertamanya pada tahun 2006 di Williamsburg Live Songwriting Competition, Del Rey bertemu Van Wilson, seorang perwakilan A&R untuk 5 Points Records, sebuah perusahaan rekaman independen yang dimiliki oleh David Nichtern. |
Τηλεφώνησε ο διευθυντής της. Kepala sekolah baru saja menelpon. |
Για να φτάσουμε εδώ, όλοι οι μέτοχοι, δουλεύοντας μαζί -- δάσκαλοι και διευθυντές με συμβόλαια ενός έτους, που δουλεύουνε πέρα και πάνω από τις ώρες που προβλέπουν τα συμβόλαιά τους χωρίς αποζημίωση. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Έχω διαταγές του διευθυντή για να σας βγάλουμε από εδώ. Aku mendapat perintah dari Direktur untuk membawamu keluar dari sini. |
Γιατί το ζητάς αυτό από μένα και όχι από τον διευθυντή μου; Mengapa kau bertanya padaku ini, bukan direktur saya? |
Δεν χρειάζεται να είμαι διευθυντής, Τζο. Tidak harus sebagai Direktur, Joe. |
Ο διευθυντής του ορφανοτροφείου εκδήλωνε την ίδια στάση, αλλά για κάποιον ανεξήγητο λόγο απείχε από ορισμένες θρησκευτικές τελετουργίες. Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja. |
Στο μεταξύ υπηρετούσε ήδη ως βοηθός του επισκόπου εκκλησίας (τότε λεγόταν διευθυντής υπηρεσίας), διεξήγε συναθροίσεις και υπηρετούσε στον Οίκο Μπέθελ στο γραφείο της Εταιρίας στην Πράγα. Pada waktu itu, ia telah melayani sebagai asisten hamba sidang (yang saat itu disebut direktur dinas), memimpin perhimpunan, dan bekerja di Rumah Betel di kantor Lembaga di Praha. |
Εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να δώσει μαρτυρία, και ο διευθυντής εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την εντιμότητα του αδελφού ώστε του είπε να παραμείνει στην εργασία του. Ia memanfaatkan kesempatan itu untuk memberikan kesaksian, dan sang direktur begitu terkesan oleh kejujuran saudara itu sehingga ia memintanya untuk tetap tinggal dan bekerja baginya. |
Ο Φεντερίκο Μαγιόρ, πρώην γενικός διευθυντής της Εκπαιδευτικής, Επιστημονικής και Πολιτιστικής Οργάνωσης των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO), προειδοποιεί ότι, ως το 2035, «άλλα τρία δισεκατομμύρια άνθρωποι θα ζουν στους υπάρχοντες αστικούς οικισμούς». Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”. |
Ο Λάρι Σάμερς όταν ήταν διευθυντής οικονομικών στην Παγκόσμια Τράπεζα κάποτε είπε, " Μπορεί η μεγαλύτερη απόδοση στις επενδύσεις του αναπτυσσόμενου κόσμου να είναι η μόρφωση των κοριτσιών ". Larry Summers, ketika dia menjadi kepala ekonom di Bank Dunia, pernah berkata bahwa, " Kemungkinan, laba tertinggi atas investasi di negara berkembang adalah di bidang pendidikan anak perempuan. " |
Θα μπορούσαμε να πάμε αλλού για τα χρήματα... και είμαι σίγουρος οτι ο διευθυντής σας θα ήταν πολύ δυσαρεστημένος αν χάσει μια επιχείρηση... ιδίως ενόψει του γεγονότος ότι αυτό το θεσμικό όργανο... κατέχει την πρώτη υποθήκη. Kita bisa pergi ke tempat lain untuk mencari uang... dan aku yakin manajer cabang Anda akan sangat sedih kehilangan sebuah bisnis... terutama mengingat kenyataan bahwa lembaga ini... memegang hipotek pertama. |
Στέκτο ο διευθυντής θέλει να πας στο γραφείο του Manajer stasiun ingin bertemu denganmu |
Με συγχωρείτε, Διευθυντή Κούπερ. Direktur Cooper? |
«Πρόκειται για μια γλώσσα της οποίας η ύπαρξη ήταν εντελώς άγνωστη μέχρι τώρα», δήλωσε ο ερευνητής Γκρέγκορι Άντερσον, διευθυντής του Ινστιτούτου για τις Απειλούμενες Γλώσσες. ”Bahasa ini tidak terdokumentasi, sama sekali tidak dikenal, dan tidak tercatat,” kata peneliti Gregory Anderson, direktur sebuah lembaga untuk bahasa-bahasa yang terancam punah. |
Μίλα απλά στον διευθυντή παραγωγής. Aku baru saja bicara dengan penerbit eksekutif. |
Σε ορισμένα μέρη, για να διδάξετε το παιδί σας στο σπίτι χρειάζεται απλώς να ενημερώσετε το διευθυντή του τοπικού σχολείου και να συμπληρώσετε ένα μονοσέλιδο έντυπο. Di beberapa tempat, mengajar anak Anda di rumah berarti sekadar memberi tahu pejabat pendidikan setempat dan mengisi selembar formulir. |
Ώρα να ντυθείς, Διευθυντά. Saatnya pakai kostum, Direktur. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διευθυντής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.