Apa yang dimaksud dengan dilek dalam Turki?
Apa arti kata dilek di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dilek di Turki.
Kata dilek dalam Turki berarti keinginan, hasrat, harapan, kehendak, aspirasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dilek
keinginan(desire) |
hasrat(wish) |
harapan(wish) |
kehendak(wish) |
aspirasi(wish) |
Lihat contoh lainnya
Yaşayanlar, gönül alma, dilekte bulunma, dua ve kurbanlar aracılığıyla atalarıyla iletişim kurabilir.” Pendamaian, permohonan, doa, dan persembahan korban merupakan berbagai cara untuk berkomunikasi antara orang yang hidup dengan para leluhur mereka.” |
Şunu anlar ki, ancak kötü davranışlarının tüm sonuçlarını kabul ederse Yehova’nın önünde bağışlanma dileği bir anlam taşıyacaktır. Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa. |
Bu anlamlı duada yer alan ilk üç dileği ele almak Kutsal Kitabın ne öğrettiğini daha iyi anlamamıza yardım eder. Pokok-pokok dalam doa itu sangat dalam maknanya, dan pembahasan tentang tiga permohonan pertama dalam doa itu akan membantu Anda mengetahui lebih banyak tentang apa yang sebenarnya Alkitab ajarkan. |
18 Tanrı’ya Yaklaşın: Tanrı “Onun Lütuf Dileğini Duydu” 18 Mendekatlah kepada Allah —”Ia Melembutkan Muka Yehuwa” |
Bir dilek mi? Harapan, hah. |
Diyor ki, "Leymah, dileğim okuyabilmek. Katanya, "Leymah, impian saya adalah untuk dididik. |
Salome derhal gidip Herodes’e dileğini bildirdi: “Vaftizci Yahya’nın başını hemen şimdi bir tepside bana vermeni istiyorum” (Markos 6:24, 25). Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
Aslında, görünürdeki başarıları ‘yüreklerinin dileğinden de öte geçmişti.’ Bahkan, kesuksesan mereka tampaknya ’melampaui angan-angan hati mereka’. |
Bir dilek dilemek istermisiniz, Usta? Kau ada permintaan, guru? |
# Tek dileğim, bu alevin asla sönmemesi # ♪ Tak akan pernah padam karena hasratku ada di sini ♪ |
Dileğin işe yaradı! Harapan ajaibmu berhasil! |
İşte budur benim dileğim. Itulah harapan saya. |
Bir dileğini gerçekleştireceğim. Akan kukabulkan permintaan apa saja. |
Böylece bu Krallığın Sahibi, yönetim hakkındaki bu dileği çok uzun zamandan beri dinliyor. Jadi Pencipta Kerajaan itu telah mendengarkan permohonan untuk hal tersebut selama waktu yang sangat lama. |
Sanırım bir dilek tutup dileğinin gerçekleştiği bir oda? Aku... aku membayangkan itu sebuah ruangan di mana Anda membuat keinginan dan datang benar? |
Bilirsiniz işte, eğer bir deniz kızına yardım ederseniz bir dilek hakkınız olur. Oh, kau tahu. Jika kau membantu putri duyung, kau mendapatkan suatu permohonan. |
Daha önce kimse benim için böyle bir dilekte bulunmamıştı. Tak seorang pun pernah memintakan doa seperti itu untukku. |
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi? Keinginan anak-anak nomor satu? |
Eğer onu ovalarsan dileğin gerçek olur. Jika kau menggosoknya maka semua harapanmu akan menjadi nyata. |
Hayatındaki tek dileğin bu değil miydi? Kau bilang impian seumur hidup mu adalah mengikuti sebuah audisi seperti itu! |
Elini açarsın, ve her yaşıyanı dileğine göre doyurursun.” Engkau membuka tanganmu dan memuaskan keinginan segala yang hidup.” |
Bu dileğim gerçekleştiğinde ve üç yıllık eğitim için kabul edildiğimde büyük bir heyecan duymuştum! Betapa tergetarnya sewaktu harapan saya terkabul dan saya diterima untuk belajar selama tiga tahun! |
Yakmadan önce birbirimiz için bir kağıda dilek yazıp şans getirsin diye ateşe atarız. Nah, sebelum kita menyalakannya, kita menuliskan keinginan kita bagi satu sama lain untuk dibakar untuk keberuntungan. |
İşte Tanrı dileğini umursamayan kişidir. Dewa-lah yang mengabaikan kamu. |
Annenin son dileğini gerçekleştirmek için babandan kaçıyorsun. Melarikan diri dari ayahnya untuk memenuhi permintaan ibunya yang sudah meninggal. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dilek di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.