Yunani
Apa yang dimaksud dengan διοχετεύω dalam Yunani?
Apa arti kata διοχετεύω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan διοχετεύω di Yunani.
Kata διοχετεύω dalam Yunani berarti mengarahkan, menyalurkan, saluran, membawa, memimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata διοχετεύω
mengarahkan(canalize) |
menyalurkan(canalize) |
saluran(canalize) |
membawa(channel) |
memimpin
|
Lihat contoh lainnya
Το εδάφιο Δευτερονόμιο 11:10 λέει ότι πότιζαν αυτούς τους κήπους με το πόδι, ενδεχομένως είτε με ποδοκίνητους υδροτροχούς είτε διοχετεύοντας τα αρδευτικά νερά μέσω καναλιών, ανοίγοντας και ξανακλείνοντας με τα πόδια τα τοιχώματά τους, τα οποία ήταν από λάσπη, ώστε να ποτίζονται τα διάφορα τμήματα του κήπου. Ulangan 11:10 mengatakan bahwa mereka mengairi kebun-kebun ini dengan jerih lelah kaki, mungkin dengan roda timba yang digerakkan kaki atau dengan mengarahkan air itu melalui saluran-saluran, membuka dan menutup tembok saluran dari lumpur itu dengan kaki untuk mengairi berbagai bagian kebun. |
Και διοχετεύουν επίσης και εκείνη την απαίσια μυρωδιά... που βγαίνει όταν χύνεται πολύ γάλα στο πάρκινγκ του σχολείου. Dan disana juga dialiri bau busuk yang kau cium saat mereka menumpahkan susu di lapangan parkir sekolah. |
διοχετεύεται σε φιάλες και dialihkan ke kantong-kantong |
Αυτές συσσωρεύονται στο αίμα και διοχετεύονται στα ούρα. Keton menumpuk dalam darah dan mengalir ke dalam air seni. |
Χαίρομαι που διοχετεύω τη δύναμή μου στην υπηρεσία του Ιεχωβά Θεού και στην υποβοήθηση άλλων. Saya senang mencurahkan segenap tenaga untuk melayani Allah Yehuwa dan membantu orang lain. |
Όταν κάποιο άτομο δίνει μεγάλη προσοχή στον τρόπο ενέργειας του Ιεχωβά και κλίνει τα αφτιά του σε όλες τις διαφορετικές πτυχές του θελήματος και των σκοπών Του, τότε περιφρουρεί την ικανότητα σκέψης του, διοχετεύοντάς την σε ορθή κατεύθυνση. Dengan memberikan perhatian yang saksama kepada cara Yehuwa bertindak dan dengan mencondongkan telinga kepada berbagai aspek dari kehendak dan maksud-tujuan-Nya, seseorang dapat menjaga kesanggupan berpikirnya, mengarahkannya ke jalur yang benar. |
17 Η πείρα έχει δείξει ότι ο Ιεχωβά κατευθύνει τα πράγματα πάντοτε έτσι ώστε να διοχετεύεται η πνευματική τροφή, ακόμη και σε πολύ δύσκολες περιστάσεις. 17 Pengalaman menunjukkan bahwa Yehuwa selalu mengatur agar makanan rohani tetap diperoleh, sekalipun dalam keadaan-keadaan yang paling sulit. |
Η κυκλοφορία της Σκοπιάς στις γλώσσες ραροτόνγκαν και νίουε ανέρχεται τώρα στα 1.000 αντίτυπα για την κάθε έκδοση, και περίπου 900 αντίτυπα της Σκοπιάς στη σαμοανική έκδοση διοχετεύονται στη Νέα Ζηλανδία. Kedua edisi Menara Pengawal dalam bahasa Rarotonga dan Niue ini masing-masing oplahnya kira-kira 1.000 eksemplar, dan kira-kira 900 eksemplar edisi bahasa Samoa beredar di Selandia Baru. |
Από τους πνεύμονες το αίμα περνάει στην άνω αριστερή κοιλότητα, από την οποία διοχετεύεται στη χαμηλότερη κοιλότητα και κυκλοφορεί σε ολόκληρο το σώμα, οπότε μπορεί τώρα να θρέψει όλα τα κύτταρα του σώματος και να απομακρύνει τα διάφορα άχρηστα προϊόντα τους. Dari paru-paru darah mengalir ke ruangan kiri atas, dan dari sana dipompa ke ruangan sebelah bawah dan ke luar menuju sirkulasi seluruh tubuh, sehingga memungkinkan darah untuk memberi makan semua sel tubuh dan menyingkirkan berbagai-bagai zat yang tidak berguna. |
Διοχετεύουμε εκατοντάδες εκατομμύρια τόνους πλαστικού και άλλα σκουπίδια στη θάλασσα. Kita membuang ratusan juta ton plastik dan sampah- sampah lainnya ke dalam laut. |
Διοχετεύω την εναπομείνουσα ενέργεια του μέσα στο μωρό. Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya. |
Καθώς η πάνω πέτρα περιστρεφόταν πάνω στην κάτω πέτρα, οι σπόροι των σιτηρών διοχετεύονταν ανάμεσα στις δύο πέτρες και κονιορτοποιούνταν. Seraya batu bagian atas berputar di atas batu bagian bawah, bulir biji diletakkan di antara keduanya dan dilumatkan. |
(Ψλ 147:8· Ησ 30:23) «Έχει διανοίξει αγωγό για τον κατακλυσμό», πράγμα που ίσως αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο ο Θεός κάνει τα σύννεφα να διοχετεύουν τη βροχή πάνω από ορισμένα μέρη του πλανήτη. (Mz 147:8; Yes 30:23) Ia ”membagi saluran untuk banjir”, yang mungkin memaksudkan caranya Allah menyebabkan awan menyalurkan hujan ke atas bagian-bagian tertentu di bola bumi. |
Αγωγοί διοχέτευαν το νερό της βροχής σε αυτές. Ada saluran yang mengalirkan air hujan ke dalam tangki. |
«Τα βακτήρια αναπτύσσονται σε περιβάλλον που είναι ξηρό και στερείται οξυγόνου· γι’ αυτό ζουν σε σχισμές και σε κοιλώματα, μακριά από τον αέρα που διοχετεύουμε στους πνεύμονές μας», λέει το δημοσίευμα. ”Bakteri bertumbuh pesat di lingkungan kering dan bebas oksigen. Itulah sebabnya mereka tinggal dalam celah dan lubang yang tidak terjangkau udara yang masuk ke paru-paru kita,” kata laporan itu. |
Έξυπνοι εγκληματίες διοχετεύουν μεγάλα χρηματικά ποσά σε επιχειρήσεις και σε κοινωνικές υπηρεσίες, με αποτέλεσμα να ενσωματώνονται στην κοινωνία και «να αποκτούν υψηλές θέσεις στην κοινωνία». Para penjahat yang cerdik menyalurkan kembali sejumlah besar uang ke dalam bentuk bisnis dan pelayanan sosial, berbaur dengan masyarakat dan ”memperoleh bagi diri mereka kedudukan tinggi dalam masyarakat”. |
Γι’ αυτόν το λόγο, ο αφρός πρέπει να διοχετεύεται πιο απαλά ώστε να μη διαπερνάει το υγρό αλλά, αντιθέτως, να απλώνεται εύκολα πάνω του. Jadi, busa harus disemprotkan lebih hati-hati agar tidak menembus cairan, namun sebaliknya menyebar dan menutupinya. |
Υπολογίζεται όμως ότι το ήμισυ από τις νομίμως παρασκευαζόμενες αμφιταμίνες διοχετεύεται σε παράνομες αγορές. Namun, diperkirakan bahwa setengah dari Amphetamines yang dihasilkan masuk ke pasaran gelap. |
Επειδή οι προσπάθειες δεν είναι συντονισμένες και τα χρήματα «διοχετεύονται κυρίως σε συγκεκριμένες προβεβλημένες ασθένειες —και όχι στη δημόσια υγεία γενικά», η Γκάρετ πιστεύει ότι «υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να δούμε τον τωρινό αιώνα της γενναιοδωρίας, όχι μόνο να διαψεύδει τις προσδοκίες, αλλά και να κάνει τα πράγματα χειρότερα». Karena upaya-upaya tidak terkoordinasi dan uang ”terutama disalurkan untuk penyakit-penyakit yang terkenal —dan bukannya kesehatan masyarakat secara umum”, Garrett merasa bahwa ”ada bahaya serius bahwa zaman kemurahan hati bukan hanya tidak sesuai dengan harapan melainkan juga sebenarnya memperparah keadaan”. |
Αρκετά ικανά να διοχετεύουν και πράγματι, να παράγουν ενέργεια. Cukup mampu melakukan dan, memang, menghasilkan energi. |
Με το αίμα και το οξυγόνο να διοχετεύεται μέσω μιας προηγμένης καρδιάς, μπορούσαν πλέον να ταξιδεύουν με υψηλότερες ταχύτητες. Dengan darah dan oksigen yang dipompa melalui hati yang maju, mereka sekarang bisa bergerak pada kecepatan yang lebih tinggi. |
Ο Ιεχωβά διοχετεύει αυτή την αγαθότητα όχι μόνο σε εκείνους που τον αγαπούν αλλά στον καθένα. Yehuwa telah memperlihatkan kebaikan demikian, bukan hanya kepada mereka yang mengasihi-Nya melainkan kepada semua orang. |
Από τον αυλό διοχετεύεται ένας υπερηχητικός πίδακας καθαρού οξυγόνου, πράγμα που σύντομα κάνει το μέταλλο να βράζει σαν σούπα πάνω στη φωτιά. Dari pipa itu, dengan suara bergemuruh, keluarlah suatu semburan oksigen murni berkecepatan supersonik, yang segera mendidihkan logam seperti sup di atas kompor yang panas. |
Αυτά τα πολύ διαπερατά μικροσκοπικά αγγεία απορροφούν το επιπλέον υγρό και το διοχετεύουν σε μεγαλύτερα λεμφαγγεία τα οποία μεταφέρουν τη λέμφο στα λεμφικά στελέχη. Dengan daya serap tinggi, pembuluh-pembuluh kecil ini menyerap cairan yang berlebihan dan menyalurkannya ke pembuluh-pembuluh pengumpul limfa yang lebih besar yang membawa limfa ke batang limfa. |
Τους διοχετεύουμε μέσα από εκείνη την αίθουσα. Kami menghubungkannya melalui ruangan itu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti διοχετεύω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.