Swedia
Apa yang dimaksud dengan direktiv dalam Swedia?
Apa arti kata direktiv di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan direktiv di Swedia.
Kata direktiv dalam Swedia berarti pengarahan, petunjuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata direktiv
pengarahannoun Eftersom jag inte hade några klara direktiv under tonåren, levde jag ett planlöst liv. Namun, karena tidak mendapat pengarahan yang jelas semasa remaja, kehidupan saya tak menentu. |
petunjuknoun En person som viftar bort kritik är som en pilot som vägrar att lyssna på direktiv från flygledartornet. Orang yang mengabaikan teguran itu bagaikan pilot yang tidak mengikuti petunjuk dari menara kontrol. |
Lihat contoh lainnya
15 min.: Att undvika blodtransfusionsproblem — tid att förnya våra blodkort med medicinska direktiv. 15 men: Menghindari Problem-Problem Transfusi Darah —Saat untuk Memperbaharui Dokumen Petunjuk Medis. |
Slutligen skulle ett fysiskt sofistikerat operationsrum (Opsroom) förse ledare med relevanta ekonomiska data, samt ge dem möjlighet att formulera svar på nödsituationer och sända råd och direktiv till företag och fabriker i larmsituationer genom att använda telexnätverket. Dan akhirnya, ruang operasi yang canggih dapat menyediakan ruang untuk manajer agar dapat melihat data ekonomi yang relevan, membuat tanggapan keadaan darurat, dan mengirim nasihat dan arahan kepada perusahaan serta pabrik dalam situasi genting dengan menggunakan jaringan teleks. |
Direktiv för en obligatorisk säkerhetsuppgradering. Semua petunjuk yang kau butuhkan ada disini semua. |
Direktiven riktade sig till bolsjeviker i Ryssland, och befäste att sovjeterna (arbetarråd) skulle ta makten ("all makt till sovjeterna"), förkastade liberalerna och socialdemokraterna i den provisoriska regeringen, klargjorde att Bolsjevikerna inte skulle samarbeta med regeringen och att det behövdes nya kommunistpolicier. Ia menyerukan agar soviet-soviet (dewan-dewan buruh) untuk mengambil alih kekuasaan (seperti yang terlihat dalam slogan "seluruh kekuatan untuk soviet-soviet"), menempatkan kaum liberal dan sosial revolusioner di Pemerintahan Provisional, menyerukan kaum Bolshevik agar tidak bekerjasama dengan pemerintah, dan menyerukan untuk kebijakan-kebijakan komunis baru. |
Denna uppenbarelse är en fortsättning på gudomliga direktiv att uppföra hus för tillbedjan och undervisning, särskilt Herrens hus (se kapitel 88:119–136 och kapitel 94). Wahyu ini adalah kelanjutan dari arahan ilahi untuk membangun rumah-rumah untuk ibadat dan petunjuk, khususnya rumah Tuhan (lihat bagian 88:119–136 dan bagian 94). |
När de gjorde det handlade de i strid med de direktiv de fått av sina kyrkliga överordnade. Dengan demikian, para misionaris melanggar wewenang gereja mereka. |
och följer gärna hans direktiv. agar bijak jalankan peran. |
Det här gjordes ”enligt direktiv” från påven. Langkah itu diambil ”atas perintah” paus. |
Rapportering till biskopen för fortsatta direktiv Melaporkan kepada Uskup dan Mengupayakan Arahannya yang Berkelanjutan |
Fastän de utför ett gudomligt tjänande genom att hjälpa andra, går de miste om en välsignelse genom att inte söka efter sina egna avlidna släktingar enligt gudomliga direktiv från nutida profeter. Walaupun mereka melaksanakan pelayanan ilahi dalam membantu orang lain, mereka kehilangan berkat dengan tidak mencari kaum kerabat mereka sendiri yang telah mati sebagaimana diarahkan secara ilahi oleh para nabi zaman akhir. |
(5Mo 10:18) Den mosaiska lagen ger klara och tydliga direktiv om att änkor skall behandlas rättvist och opartiskt. (Ul 10:18) Hukum memuat perintah tegas bahwa para janda harus mendapat keadilan yang penuh dan setara. |
Skolmyndigheten är inte själv upphov till undervisningsmaterialet, men den bestämmer läroplanen, vilka undervisningsmetoder som skall användas och ger andra nödvändiga direktiv. Meskipun dewan itu sendiri bukan sumber bahan pengajaran, dewan inilah yang merancang kurikulumnya, menentukan metode pengajarannya, dan mengeluarkan petunjuk yang diperlukan. |
Satan kom då med andra direktiv: ”Det finns ingen väg tillbaka. Kemudian Iblis menyediakan arah lain. “Tidak ada jalan kembali. |
För att rena lägret och vända bort Jehovas brinnande vrede fick Israels domare direktiv om att döda alla män som på så sätt hade avfallit. Demi membersihkan perkemahan dan menyurutkan kemarahan Yehuwa yang menyala-nyala, para hakim Israel diinstruksikan untuk membunuh semua pria yang telah menyeleweng. |
Sekreteraren låter nya, bättre blodkort, ”Medicinska direktiv”, delas ut till döpta medlemmar av församlingen och går sedan grundligt igenom brevet daterat 1991-11-20 angående det medicinska dokumentet för döpta förkunnare och identitetskortet för odöpta minderåriga barn till föräldrar som är Jehovas vittnen. Sekretaris memiliki Dokumen Medis yg baru yg disediakan untuk anggota-anggota terbaptis dr sidang dan dng saksama membahas surat tertanggal 15 Oktober 1991 sehubungan dng dokumen kesehatan bagi penyiar-penyiar terbaptis dan Kartu Identitas bagi anak-anak kecil yg belum dibaptis dr orang-tua Saksi. |
Ett allvarligt men motiverande tal av en duktig äldste för att hjälpa vännerna att inse vilket värdefullt skydd som vårt kort ”Medicinska direktiv” och vårt ”Identitetskort” (för barn) utgör. Khotbah yg serius dan menggugah hati oleh penatua yg cakap untuk membantu sdr/i menghargai nilai perlindungan dari kartu Dokumen Petunjuk Medis dan Kartu Identitas kita. |
Tobaksproduktdirektivet är ett direktiv som styr hur tobak regleras i EU. Industri Hasil Tembakau adalah sebuah roadmap mengenai regulasi yang berkaitan dengan semua produk hasil tembakau di Indonesia. |
Be om vägledning, om hjälp, om direktiv, och låt sedan Andens viskningar vägleda er i detta viktigaste av alla ansvar, för följderna av ert ledarskap i hemmet är eviga. Berdoalah untuk petunjuk, bantuan, bimbingan, dan kemudian ikutilah bisikan Roh untuk membimbing Anda dalam hal paling sulit dari semua tanggung jawab, sebagai akibat dari kepemimpinan Anda di dalam rumah Anda akan kekal dan tak berkesudahan. |
Gud gav den forntida nationen Israel mycket uttryckliga direktiv angående denna fråga, och som tidigare nämnts fick de kristna detaljerade anvisningar om att fortsätta att fira åminnelsen av Kristi död. Allah sangat spesifik mengenai hal ini kepada bangsa Israel purba, dan seperti dinyatakan sebelumnya, petunjuk yang jelas diberikan kepada orang-orang Kristen agar terus merayakan Peringatan kematian Kristus. |
De som hade visat sig vara misstrogna och kritiska spred rykten om att artiklarna i själva verket var ihopsatta av broder Müller på direktiv av inrikesministeriet. Pihak-pihak yang kritis dan memperlihatkan keraguan menyebarkan kabar angin bahwa artikel tersebut telah direkayasa oleh Saudara Müller di bawah arahan Kementerian Dalam Negeri. |
En ödmjuk äldste i en kristen församling kommer till exempel inte att finna det svårt att på sin arbetsplats underordna sig direktiven från en medkristen som inte har samma privilegier som han inom församlingen. Misalnya, seorang penatua yang rendah hati dalam suatu sidang Kristen tidak akan merasa sulit untuk menundukkan diri dalam bisnis kepada petunjuk seorang saudara Kristen yang tidak mempunyai hak istimewa yang sama di sidang. |
Det klara direktiv som Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna gav gör att den grekiska regeringen måste upphöra med att missbruka lagen som förbjuder proselytvärvning. Keputusan yang tegas dari Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia adalah agar pejabat pemerintah Yunani berhenti menyalahgunakan undang-undang yang melarang proselitisme. |
De här direktiven måste accepteras av den ansvariga läkaren.” Petunjuk ini mesti diterima oleh dokter yang bertugas.” |
Enligt direktiv 355 är vi inte bemyndigade att använda resurser på jorden. Bu, berdasarkan Kebijakan Eksekutif 335 kami tak diizinkan menggunakan aset kita di Bumi. |
Som framgår av kortets rubrik innehåller det på förhand givna direktiv om vilken medicinsk behandling man vill (eller inte vill) ha. Sebagaimana yg disarankan oleh judul kartu ini, ini menyediakan pemberitahuan sebelumnya tt apa yg diinginkan (atau apa yg tidak diinginkan) sehubungan dng perawatan medis. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti direktiv di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.