Hindi
Apa yang dimaksud dengan दम घुट्ना dalam Hindi?
Apa arti kata दम घुट्ना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दम घुट्ना di Hindi.
Kata दम घुट्ना dalam Hindi berarti lutut, memadamkan, lemas, mati lemas, cekik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata दम घुट्ना
lutut(stifle) |
memadamkan(stifle) |
lemas(stifle) |
mati lemas(stifle) |
cekik(stifle) |
Lihat contoh lainnya
गले पर इतना कस रहा है कि मेरा दम घुट रहा है। Itu mencekik aku seperti kerah baju yang sempit. |
वो आखरी लोग जो भूखमरी से बच जायेंगे, दम घुटने से मरने वाले पहले लोग होंगे. Manusia terakhir yang kelaparan, akan menjadi orang pertama yang kehabisan nafas. |
यदि आप अपनी सांस रोकते हैं और सांस नहीं लेते हैं, तो आपका दम घुट जाएगा। Sehingga jika mereka tidak batuk dan tidak sesak napas, mereka masih tetap merokok. |
ऐसे में उसका दम घुटने लगता था और साँस रुक जाती थी। Akibatnya, ia tersedak dan pernapasannya terhenti. |
15 काश! मेरा दम घुट जाए, 15 Sehingga lebih baik aku* mati lemas, |
सोते वक्त मुझे ऐसा लगता जैसे मेरा दम घुट रहा हो और एकाएक मेरी नींद टूट जाती। Saya mendadak terbangun dan merasa kehabisan napas. |
छोटे बच्चे चार्जिंग केबल को गले में डाल सकते हैं जिससे उनका दम घुट सकता है. Kabel pengisi daya dapat menyebabkan bahaya tercekik akibat jeratan pada anak kecil. |
इंसानों पर पाप और मौत का “पर्दा” पड़ा हुआ है, जिसके नीचे उनका दम घुट रहा है। Bagaikan ”selubung” —atau selimut— yang menyesakkan, dosa dan kematian telah sangat membebani umat manusia. |
नहीं तो, इनमें फँसकर छोटे बच्चों का दम घुट सकता है। Itu dapat membelit —dan bahkan mencekik —anak-anak kecil. |
दूसरे दिन पता चला कि बहुतों का दम घुट गया। Keesokan harinya, banyak korbannya didapati mati lemas. |
प्राणघातक अंतःश्वसन से दम घुटकर, जहाँ वे गिरे वहीं ढेर हो गए, और सूक्ष्म राख़ की लगातार बारिश के परिणामस्वरूप ढक गए। Mereka terjatuh di tempat, tercekik oleh udara yang mematikan dan terkubur akibat hujan abu yang turun terus-menerus. |
हमें सतर्क रहना चाहिए और कभी नीचे की ओर वापस संसार में नहीं जाना चाहिए, शायद आध्यात्मिक रूप से हमारा दम घुट जाए। Kita harus waspada dan tidak merosot ke kaki gunung, kembali ke dunia, barangkali menjadi tercekik secara rohani. |
• दम घुटना: अगर कोई चीज़ बच्चे की श्वास-नली में अटक जाती है तो यह बहुत ही ज़रूरी है कि उसे फौरन निकाला जाए। • Tersedak: Jika ada benda yang tersangkut dalam saluran pernapasan anak, Anda harus mengeluarkan benda itu secepatnya. |
दूसरे, लगभग हर बाहरी प्रभाव को हानिकर समझते हुए, इतनी सख़्ती करते हैं कि बच्चों को लगता है मानो उनका दम घुट रहा है। Yang lainnya, karena menganggap hampir semua pengaruh luar membahayakan, bersikap terlalu membatasi sehingga anak-anak merasa seperti tercekik. |
पाप और मृत्यु एक मोटे कंबल की तरह हैं और उनके तले मानवजाति का दम घुट रहा है लेकिन नयी दुनिया में ये नहीं रहेंगे। Dosa dan kematian, yang telah memberatkan kehidupan umat manusia bagaikan selimut yang membekap kita, tidak akan ada lagi. |
समस्या यह है कि अपने दोस्त को कैसे बताएँ कि आपका दम घुट रहा है और आप कुछ समय अकेले रहना चाहते हैं। यह आसान नहीं है। Masalahnya adalah, memberi tahu sahabat Anda bahwa Anda merasa dikekang dan Anda membutuhkan ruang gerak bukan hal yang mudah. |
कुछ लोग ऐसे मसीहा की आस लगाए हुए थे जो उन्हें रोमी साम्राज्य के जुए से आज़ाद कराता जिसके अधीन रहते-रहते उनका दम घुटने लगा था। Ada yang merindukan seorang Mesias yang akan membebaskan mereka dari kuk Imperium Romawi yang dibenci. |
स्वाभाविक है कि उनमें से एक किशोर की माँ ने कहा कि जब उसने अपने बेटे की करतूत के बारे में टीवी में ख़बर देखी तो उसका दम घुटने लगा। Tidak heran, ibu dari salah seorang remaja anggota geng itu menyatakan bahwa ia jatuh sakit sewaktu melihat warta berita di televisi tentang apa yang dilakukan putranya. |
14 यह जानकर हमारे दिल को कितनी तसल्ली मिलती है कि हमारी चिंताएँ और जिस भारी बोझ तले हमारा दम घुटा जा रहा है, उस बोझ को हटाया जा सकता है! 14 Sungguh melegakan untuk tahu bahwa kekhawatiran kita dan beban kita yang terasa sangat menekan dapat diangkat! |
ये पाँच वजह हाथ की पाँच उँगलियों की तरह हैं जो दुनिया-भर के गरीबों को अपनी मुट्ठी में इस कदर भींचे हुए है कि उनका दम घुटा जा रहा है। Seperti lima jari yang dikepalkan, kelima faktor ini sedang mencengkeram dan mencekik kehidupan banyak orang miskin di dunia. |
योना की किताब की सच्चाई पर शक करनेवाले यह आरोप भी लगाते हैं कि कोई भी इंसान मछली के पेट में तीन दिन तक ज़िंदा नहीं रह सकता। वह तो दम घुटने से मर जाएगा। Orang-orang yang skeptis juga berkukuh bahwa tak seorang pun bisa tetap hidup dalam perut ikan selama tiga hari karena tidak ada cukup udara. |
इंसान पर लादे गए इन ढेर सारे नियमों के बोझ तले परमेश्वर के जीवित वचन का भी दम घुटकर रह गया और इंसान की पूरी ज़िंदगी सख्त और बेतुके नियमों की ज़ंजीरों से जकड़कर रह गयी।” Suara hati nurani dipadamkan; daya hidup Firman Allah menjadi pudar dan padam di bawah banyaknya peraturan yang tidak habis-habisnya.” |
अनाकोन्डा जब अपने शिकार को निगलता है तो क्या उसका दम नहीं घुटता? Mengapa anakonda tidak sampai tersedak? |
और ऐसे छोटे खिलौनों को या उन खिलौनों को फेंक दीजिए जिन्हें छोटे-छोटे पुर्ज़ों में अलग किया जा सकता है। क्योंकि इन छोटे-छोटे पुर्ज़ों को मुँह में डाल लेने से बच्चे का दम घुट सकता है। Singkirkan mainan kecil atau mainan yang dapat dilepas-lepas menjadi bagian yang kecil, karena anak-anak dapat tersedak jika memasukkannya ke dalam mulut. |
आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. Ponsel terdiri dari (atau dilengkapi dengan) komponen kecil, elemen plastik, dan bagian dengan ujung tajam yang dapat menyebabkan cedera atau bahaya tersedak. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दम घुट्ना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.