Apa yang dimaksud dengan "dö" dalam Swedia?
Apa arti kata "dö" di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan "dö" di Swedia.
Kata "dö" dalam Swedia berarti meninggal, mati, meninggal dunia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata "dö"
meninggalverb (Att upphöra leva.) När ett barn dör, är det i synnerhet svårt för modern. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
mativerb Om du inte äter dör du. Kau akan mati jika kau tidak makan. |
meninggal duniaverb (Att upphöra leva.) Och de dog för sin tro och i och med att de dog följde avfallets mörka århundraden. Dan mereka meninggal dunia karena kepercayaan mereka, dan dengan kematian mereka muncul abad kegelapan kemurtadan. |
Lihat contoh lainnya
Hon kommer att dö när hon ser mig. dia akan mati ketika melihatku. |
Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Då ska du dö tillsammans med barnet. Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu. |
Rökare som slutar röka innan de fyllt 50 år löper 50 % mindre risk att dö inom de följande 15 åren än de som fortsätter att röka.” Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” |
På liknande sätt måste en av anden pånyttfödd människa dö. Demikian juga, manusia yang diperanakkan roh harus mati. |
Som Pearson, men jag såg honom dö. tapi aku baru melihatnya mati. " |
Hur många behöver dö för att du fått smak på detta? Berapa banyak harus mati untuk selera mu? |
De gamla och sjukas andar som är lämnade här för att dö. Roh tua dan lemah yang tersisa di sini untuk mati. |
Så ivrig att dö? Jadi ingin mati? |
Vill du dö idag? Kau ingin mati hari ini? |
Människor kommer inte längre att kämpa eller dö i krig. Orang-orang tidak lagi bertempur dan mati dalam perang. |
b) Varför lät Jehova Jesus dö? (b) Mengapa Yehuwa mengizinkan Yesus mati? |
Deras svaghet kom till uttryck i det de sade till Mose: ”Tala du med oss, och låt oss lyssna, men låt inte Gud tala med oss, för då kommer vi att dö.” Kelemahan mereka nyata dari permohonan mereka kepada Musa, ”Berbicaralah dengan kami, dan kami akan mendengarkan; tetapi jangan sampai Allah berbicara dengan kami agar kami tidak mati.” |
Du kommer att dö snart. Kau akan segera mati. |
Med en känslolöshet som endast kan komma från ständig och ihållande kontakt med ondskan, accepterade hon att hon när som helst kunde dö. Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya. |
Lärjungen Tomas, som inser att Jesus kan komma att bli dödad i Judeen men som ändå vill följa honom, uppmanar sina medlärjungar: ”Låt oss också gå, för att vi må dö med honom.” Menyadari bahwa Yesus bisa saja dibunuh di Yudea, namun karena ingin membantunya, Tomas mengajak rekan-rekannya: ”Marilah kita pergi juga untuk mati bersama-sama dengan Dia.” |
Föredraget, ”Millioner som nu leva skola aldrig dö!”, övertygade min mor om att hon hade funnit sanningen, och hon började regelbundet vara med vid kristna möten. Khotbah itu, ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, meyakinkan Ibu bahwa ia telah menemukan kebenaran, dan ia mulai berhimpun secara teratur. |
3 Genom en orm sade Satan till den första kvinnan, Eva, att hon inte skulle dö om hon satte sig över Guds befallning och åt av den förbjudna frukten. 3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati. |
(Lukas 9:31) Ändå blir apostlarna nu ”mycket bedrövade”, och de förstår inte varför han måste dö. (Lukas 9:31) Sekarang, para murid ”sangat sedih” mendengar kata-kata Yesus, walaupun mereka tidak benar-benar memahaminya. |
Min befogenhet är att om ni inte gör det, kommer amerikaner att dö. Wewenangku adalah jika kau tidak mengirimkannya, orang-orang Amerika akan mati. |
Guds Son, Jesus Kristus, betalade för våra synder genom att dö för oss. Putra Allah, Yesus Kristus, menebus dosa-dosa kita dengan mati bagi kita. |
Jag vill inte dö. Aku tidak mau mati. |
Vi kan inte låta vår typ dö ut! Kita tidak bisa membiarkan bangsa kita mati! |
Att neka till mitt erbjudande är att dö. Untuk menolak tawaran saya adalah mati. |
Ni kommer att dö under dem! Kalian akan mati di bawahnya! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti "dö" di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.