Yunani
Apa yang dimaksud dengan δύσπνοια dalam Yunani?
Apa arti kata δύσπνοια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δύσπνοια di Yunani.
Kata δύσπνοια dalam Yunani berarti Dispnea. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata δύσπνοια
Dispnea
|
Lihat contoh lainnya
«Μαγείρεμα—και Δύσπνοια—με Γκάζι» ”Memasak —dan Napas Menciut-ciut —Dengan Gas” |
Αστάθεια, έλλειψη προσανατολισμού, δύσπνοια Oh, ketidakseimbangan, disorientasi, sesak napas.Kanan |
Η απώλεια βάρους, ο ανήσυχος ύπνος, η φαγούρα, η δύσπνοια και ο πυρετός μπορούν και αυτά να αποτελούν ένδειξη παράσιτων. Turunnya berat badan, susah tidur, gatal-gatal, sesak napas, dan demam juga mengindikasikan keberadaan parasit. |
Πιθανότατα εξαιτίας της ακόλαστης ζωής του, ο Ηρώδης προσβλήθηκε τελικά από μια απεχθή εμπύρετη νόσο και, σύμφωνα με τον Ιώσηπο, είχε «αφόρητη φαγούρα σε όλο του το δέρμα, συνεχείς πόνους στα έντερα, οιδήματα στα πόδια όπως γίνεται με την υδρωπικία, φλεγμονή στο υπογάστριο και γάγγραινα στα γεννητικά του όργανα, από όπου έβγαιναν σκουλήκια, και εκτός από αυτά άσθμα με φοβερή δύσπνοια και σπασμούς σε όλα του τα μέλη».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος, Α ́, 656 (xxxiii, 5). Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). |
Αδύναμα ζωτικά όργανα, σοβαρή δύσπνοια και υπόταση Tanda- tanda vital lemah dengan kesulitan bernafas parah dan tekanan darah rendah |
Η φυσιοθεραπεία αποτελεί σπουδαίο βοήθημα για τον ασθματικό, κυρίως επειδή του δείχνει πώς να αναπνέει κατάλληλα (χρησιμοποιώντας το διάφραγμα) και πώς να ανακουφίζεται από τη δύσπνοια. Fisioterapi merupakan bantuan penting bagi seorang penderita asma, terutama untuk menunjukkan kepadanya cara bernapas dengan betul (menggunakan diafragma) dan caranya memperlancar napas yang pendek. |
Και κάτι ακόμη: ο ασθενής χάνει πολλά υγρά στη διάρκεια της κρίσης, εξαιτίας του αγκομαχητού και της δύσπνοιας. Dan juga, pasien tersebut akan kehilangan banyak air selama serangan karena terengah-engah. |
Σύμφωνα με την Υγειονομική Υπηρεσία της Καλιφόρνιας, στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι μύκητες μπορεί να προκαλέσουν τα ακόλουθα συμπτώματα: “Αναπνευστικά προβλήματα, όπως συριγμό, δύσπνοια και λαχάνιασμα, ρινική συμφόρηση και συμφόρηση των ιγμορείων, καθώς επίσης ερεθισμό των ματιών (μάτια που καίνε, δακρύζουν ή κοκκινίζουν), ξερόβηχα, ερεθισμό της μύτης ή του λάρυγγα, εξανθήματα ή ερεθισμό του δέρματος”. Menurut Departemen Pelayanan Kesehatan Kalifornia di Amerika Serikat, jamur dapat menyebabkan gejala berikut, ’Problem pernapasan, seperti sesak napas, sulit bernapas, dan napas tersengal-sengal; penyumbatan hidung dan sinus; iritasi mata (mata perih, berair, atau merah); batuk kering; iritasi hidung atau tenggorokan; ruam atau iritasi kulit.’ |
Ανάμεσα στα ναρκωτικά που συνδυάζονται συνήθως είναι η κεταμίνη (που αποκαλείται επίσης σπέσιαλ Κ), η οποία προκαλεί ψυχοαποσύνθεση, παραλήρημα, δύσπνοια και νευρολογικές βλάβες. Di antara narkoba yang paling umum dikombinasi adalah ketamin (juga disebut special K), yang dapat menyebabkan disosiasi (pemisahan emosi), delirium (eksitasi mental), kesulitan bernapas, dan kerusakan saraf. |
Η αλήθεια είναι ότι τόσο οι ενδείξεις όσο και οι παράγοντες που συντελούν σε αυτό, όπως η δύσπνοια, το υπερβολικό βάρος και οι πόνοι στο στήθος, συχνά αγνοούνται. Faktanya adalah bahwa tanda peringatan dan faktor pendorong seperti sesak napas, kelebihan berat badan, dan nyeri di dada sering kali diabaikan. |
Ενώ η ανάβαση ήταν αρκετά εύκολη στην αρχή, πλησιάζοντας προς την κορυφή περάσαμε πολλά, το πολύ χιόνι, τη δύσπνοια εξαιτίας του υψόμετρου και τα τοξικά αέρια που έβγαιναν από τις ηφαιστειακές σχισμές. Pada mulanya pendakian itu mudah, namun mendekati puncaknya kami harus berjuang dengan salju yang tebal, sukar bernafas karena ketinggiannya, dan gas-gas racun dari celah-celah gunung berapi. |
Μερικοί γιατροί αναφέρουν ότι η αγάπη που δεν βρίσκει ανταπόκριση είναι μια από τις αιτίες που φέρνουν «κατάθλιψη, άγχος, και γενική εξάντληση . . . αϋπνία ή υπνηλία, πόνους στο στήθος ή δύσπνοια». Kasih yang tidak terbalas dikatakan oleh dokter-dokter sebagai penyebab dari ”depresi, kekuatiran, dan kesedihan yang umum . . . tidak dapat tidur atau perasaan lesu, sakit di dada atau sesak napas”. |
Οι πάσχοντες από πνευμονική λοίμωξη συχνά εμφανίζουν παραγωγικό βήχα, πυρετό συνοδευόμενο από ρίγη, δύσπνοια, οξύ ή διαπεραστικό πόνο στο στήθος κατά τη βαθιά αναπνοή και έναν αυξημένο αναπνευστικό ρυθμό. Pasien pneumonia yang menular biasanya menderita batuk produktif, demam yang disertai menggigil bergetar, sulit bernapas, nyeri dada yang tajam atau menghunjam selama menarik napas dalam-dalam, dan peningkatan laju respirasi. |
Σε περιεκτικότητα περίπου 5% v/v προκαλεί διέγερση του αναπνευστικού κέντρου, ζάλη, σύγχυση και δυσκολία στην αναπνοή συνοδευόμενη από κεφαλαλγία και δύσπνοια. Pada konsentrasi sekitar lima persen berdasarkan volume, ia menyebabkan stimulasi pusat pernapasan, pusing-pusing, kebingungan, dan kesulitan pernapasan yang diikuti sakit kepala dan sesak napas. |
Κάτω από αυτόν τον τίτλο, το περιοδικό Επιστημονικά Νέα (Science News) ανέφερε ότι Βρετανοί ερευνητές διαπίστωσαν πως «οι γυναίκες που μαγειρεύουν με γκάζι έχουν τουλάχιστον δύο φορές περισσότερες πιθανότητες να πάθουν δύσπνοια, να λαχανιάζουν και να παρουσιάσουν άλλα συμπτώματα άσθματος από εκείνες που μαγειρεύουν σε ηλεκτρικές κουζίνες και φούρνους». Di bawah tajuk berita itu, Science News melaporkan bahwa para peneliti Inggris telah menemukan bahwa ”wanita-wanita yang memasak dengan menggunakan gas sedikitnya memiliki dua kali kemungkinan mengalami napas menciut-ciut, terengah-engah, dan gejala-gejala asma yang lain dibanding mereka yang mempersiapkan makanan dengan menggunakan peralatan masak dan oven listrik”. |
Έχω ταχυπαλμίες και δύσπνοια. Jantungku berdebar dan mulai sulit bernafas. |
Προσπαθούσε μάταια να ανακουφιστεί από τη δύσπνοια και τους σπασμούς του πηγαίνοντας στις θερμές πηγές της Καλλιρρόης. . . . Sia-sia ia mencoba mengurangi sesak napas dan kejangnya di mata air panas di Callirrhoe. . . . |
Δύσπνοια, πονοκεφάλους, ναυτία. napas pendek, pusing, mual. |
Η χρόνια φλεγμονή συσχετίζεται με υπέρμετρη απόκριση των αεραγωγών που επιφέρει επαναλαμβανόμενα επεισόδια αναπνευστικού συριγμού, δύσπνοια, σφίξιμο στο στήθος και βήχα, ιδιαίτερα τη νύχτα ή νωρίς το πρωί. Kelainan peradangan kronis tersebut berhubungan dengan respons berlebih dari saluran napas yang menyebabkan mengi berulang, sesak napas, rasa berat di dada dan batuk terutama di malam hari atau dini hari. |
Έχει δύσπνοια. Dia sesak napas. |
Αποπροσανατολισμός και μετά δύσπνοια και σπασμοί. Disorientasi, kemudian menyerang pernapasan, kejang-kejang. |
Τι μεγάλη αγάπη από μέρους του Θεού να προβλέψη για ένα μέλλον που θα είναι απηλλαγμένο από τέτοια πράγματα, όπως είναι οι ρυτίδες, τα γκρίζα μαλλιά ή οι φαλάκρες, τα εύθραυστα οστά, η ατονία των μυών, η δύσπνοια και όλα τα άλλα που τώρα συνοδεύουν τα γεράματα. Betapa pengasihnya Allah untuk menyediakan suatu masa depan yang akan bebas dari hal-hal seperti keriput, rambut putih atau kebotakan, tulang yang rapuh, hilangnya kelentukan otot, nafas pendek dan semua hal lain yang sekarang menyertai usia tua. |
Συμπτώματα: Η πνευμονική φυματίωση μπορεί να προξενήσει βήχα, απώλεια βάρους και όρεξης, έντονες νυχτερινές εφιδρώσεις, αδυναμία, δύσπνοια και πόνους στο θώρακα. Gejala: TBC pada paru-paru dapat mengakibatkan batuk-batuk, kehilangan berat badan dan nafsu makan, mengeluarkan banyak keringat pada malam hari, lemas, terengah-engah, dan rasa nyeri di dada. |
(1 Κορινθίους 6:18· 1 Θεσσαλονικείς 4:3-8) Η χρήση ναρκωτικών μπορεί να οδηγήσει σε ευερεθιστότητα, τραύλισμα, θολή όραση, ζαλάδα, δύσπνοια, παραισθήσεις και θάνατο. (1 Korintus 6:18; 1 Tesalonika 4:3-8) Penyalahgunaan narkoba bisa membuat seseorang cepat marah, ujarannya tidak jelas, penglihatannya kabur, pusing, kesanggupan bernapasnya rusak, halusinasi, dan kematian. |
Ναι, οι Ιάπωνες καπνιστές έχουν τα ίδια συμπτώματα με τους καπνιστές σε άλλα μέρη—ναυτία, δύσπνοια, συνεχιζόμενο βήχα, στομαχόπονο, ανορεξία, προδιάθεση σε κρυώματα, και ίσως, με τον καιρό, πρόωρο θάνατο εξαιτίας καρκίνου του πνεύμονα, καρδιοπάθειας ή άλλων προβλημάτων. Ya, para perokok di Jepang mengalami gejala-gejala yang sama dengan para perokok di tempat-tempat lain —mual, napas tersengal-sengal, batuk terus-menerus, sakit perut, kehilangan selera makan, mudah terserang infeksi virus pada saluran pernapasan bagian atas, dan kemungkinan, pada akhirnya, kematian sebelum waktunya karena kanker paru-paru, penyakit jantung, dan problem lain. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δύσπνοια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.