Yunani
Apa yang dimaksud dengan εφηβεία dalam Yunani?
Apa arti kata εφηβεία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εφηβεία di Yunani.
Kata εφηβεία dalam Yunani berarti masa puber, masa remaja, puber, Remaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata εφηβεία
masa pubernoun Μετά την εφηβεία, βγαίνουμε εντελώς από τη χάρτη. Setelah masa puber, kita tidak ada dalam gambar itu lagi. |
masa remajanoun Συνεπώς, η υποτακτικότητά του δεν τερματίστηκε όταν εκείνος μπήκε στην εφηβεία. Jadi, ketundukannya tidak berakhir sewaktu ia memasuki masa remajanya. |
pubernoun Μετά την εφηβεία, βγαίνουμε εντελώς από τη χάρτη. Setelah masa puber, kita tidak ada dalam gambar itu lagi. |
Remaja
Συμβουλές για την Οικογένεια —«Επικοινωνία με το Παιδί σας στην Εφηβεία» Bantuan untuk Keluarga —”Cara Berkomunikasi dengan Anak Remaja Anda” |
Lihat contoh lainnya
Πώς να συνεχίσω να διδάσκω στα παιδιά μου πνευματικές αξίες καθώς μπαίνουν στην εφηβεία; Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
" Διαφορετικός " εννοείς ότι του αρέσει να κάνει σεξ με κορίτσια στην εφηβεία και να τα κάνει βρικόλακες; " Berbeda seperti dia suka bercinta dengan gadis remaja dan... mengubahnya menjadi vampir? |
Παρ’ όλα αυτά, η εφηβεία του παιδιού σας σάς δίνει την υπέροχη ευκαιρία να “εκπαιδεύσετε το αγόρι σύμφωνα με την οδό που είναι κατάλληλη για αυτό”. Sekalipun demikian, masa remaja memberikan kesempatan yang bagus sekali bagi Anda untuk ’melatih anak laki-laki menurut jalan untuknya’. |
Μεγαλώνοντας και φθάνοντας στην εφηβεία, η Έλεν Κέλλερ έγινε γνωστή για την αγάπη της για τη γλώσσα, την ικανότητά της ως συγγραφέας και την ευγλωττία της μιλώντας δημοσίως. Sewaktu Helen Keller beranjak dewasa, dia menjadi terkenal atas kecintaannya terhadap bahasa, keterampilannya sebagai penulis, dan kefasihannya sebagai pembicara di depan umum. |
ΠΩΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ: Προς το τέλος της εφηβείας μου, άρχισα να μελετώ την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. BAGAIMANA ALKITAB MENGUBAH KEHIDUPAN SAYA: Menjelang usia 20 tahun, saya mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Αν μόνο το ένα τοις εκατό των πολιτισμών μπορεί να επιβιώσει την τεχνολογική εφηβεία τότε το fL δεν θα είναι 1 / 100.000.000 αλλά μόνο 1 / 100. Jika hanya satu persen peradaban bisa Bertahan hidup teknologi remaja Maka f sub-L akan tidak 100000000 Tetapi hanya seperseratus. |
Αλλά συστήνει ότι προτού παντρευτεί θα πρέπει να «έχει περάσει την ακμή της νεότητας»—τα χρόνια μετά την εφηβεία όταν οι σεξουαλικές ορμές βρίσκονται στο αποκορύφωμά τους. Namun, Alkitab menganjurkan agar sebelum menikah, seseorang hendaknya ”melewati mekarnya masa remaja” —tahun-tahun setelah masa puber sewaktu keinginan seksual berada pada puncaknya. |
Οι εύπορες ελληνικές, ρωμαϊκές, ίσως ακόμη και ιουδαϊκές οικογένειες χρησιμοποιούσαν παιδαγωγούς σε ευρεία κλίμακα για να επιβλέπουν τις δραστηριότητες των παιδιών τους από τη βρεφική ηλικία μέχρι την εφηβεία. Jasa pembimbing banyak digunakan oleh orang Yunani serta orang Romawi yang kaya, dan mungkin juga oleh keluarga Yahudi untuk mengawasi kegiatan anak-anak dari bayi hingga masa puber. |
Και το παιδί σας διαμορφώνει στην εφηβεία την ταυτότητά του. Anak remaja Anda juga sedang membentuk jati dirinya. |
Η εγκυμοσύνη στην εφηβεία και η έκτρωση είναι προβλήματα με παγκόσμιες διαστάσεις. Kehamilan remaja dan aborsi merupakan problem yang luar biasa besar. |
Θα συνεχίσεις να είσαι στην εφηβεία μέχρι τα εβδομήντα σου; Kau masih akan begini sampai umurmu 70 tahun? |
Έχει εμπλακεί στην πολιτική από την εφηβεία του. Ia sudah berkarier di politik sejak masa mudanya. |
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Γνώρισε την αλήθεια στην εφηβεία της. PROFIL Ia belajar kebenaran sewaktu remaja. |
Μερικά στρέφονται στα ναρκωτικά ή στο υπερβολικό ποτό κατά τη διάρκεια της εφηβείας τους. Ada yang terlibat narkoba atau mabuk-mabukan saat remaja. |
Αυτή η αναβολή του ύπνου είναι συνηθισμένο φαινόμενο και τείνει να εξαφανίζεται από τα μέσα προς τα τέλη της εφηβείας. Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja. |
Τα πουλιά που ελευθερώθηκαν στην εφηβική ηλικία βρίσκονται «στη φάση της εξερεύνησης, της εφηβείας, της δοκιμής των πάντων», λέει μια οικολόγος στο περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). Burung-burung ini, yang dilepaskan setelah menjelang dewasa, berada ”pada tahap usia belasan tahun, ingin mencoba segala sesuatu”, kata seorang konservasionis yang dikutip dalam New Scientist. |
Σε μερικούς πολιτισμούς σήμερα, η αναταραχή και η ένταση που κάποιοι ψυχολόγοι θεωρούν αναμενόμενο κομμάτι της εφηβείας παρατηρούνται από ελάχιστα ως καθόλου. Dalam beberapa kebudayaan dewasa ini, hampir tidak ada bukti mengenai ”badai dan stres” yang menurut banyak psikolog bakal terjadi selama usia remaja. |
Ξέρω ότι περίμενες την εφηβεία αλλά ξέχνα το για τώρα. Sayang, aku tahu kau mengharapkan masa pubertas... tetapi Anda hanya akan perlu bersinar di sebentar. |
Ή θυμάστε πώς ήσασταν εσείς στη διάρκεια εκείνων των κατά καιρούς ταραγμένων χρόνων της εφηβείας; Atau, apakah Saudara masih ingat akan masa remaja Saudara yang penuh gejolak? |
1] Κάποιο μέρος αυτής της ύλης είναι σχεδιασμένο για να τους βοηθάει να αντιμετωπίζουν τις πιέσεις στο σχολείο ή τις δυσκολίες της εφηβείας. 1] Keterangan itu membantu mereka menghadapi tekanan teman di sekolah dan melewati masa puber dengan baik. |
4 Καθώς τα παιδιά τους πλησιάζουν στα χρόνια της εφηβείας, ή ακόμη νωρίτερα, οι γονείς θα πρέπει να τους μιλήσουν ρεαλιστικά σχετικά με τους στόχους που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία τους. 4 Seraya anak-anak mereka mendekati usia belasan tahun, atau bahkan lebih awal, orang-tua hendaknya secara realistis membicarakan kpd mereka cita-cita karier. |
Ένα κορίτσι στα μέσα της εφηβείας του, από τη Σιναλόα του Μεξικού, ζήτησε δέκα αντίτυπα του βιβλίου για κάποιους φίλους της. Seorang gadis belasan tahun dari Sinaloa, Meksiko, meminta sepuluh eksemplar buku itu untuk beberapa temannya. |
Έγινε περισσότερο γνωστή με τους ρόλους της στις ταινίες Ο Γητευτής των Αλόγων (The Horse Whisperer, 1998) και Φαντάσματα Εφηβείας (Ghost World, 2001). Dia juga mendapatkan pengakuan atas karyanya dalam The Horse Whisperer (1998) dan Ghost World (2001). |
Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια έχουν αλλάξει πάρα πολύ από τότε που ήσασταν εσείς στην εφηβεία. Game elektronik telah banyak berubah dibanding waktu Anda remaja. |
Ο σύζυγος της Κάθριν, ο Κεν, θυμάται πως όταν η κόρη τους μπήκε στην εφηβεία, του παραπονιόταν ότι δεν την άκουγε. Suami Catherine, Ken, mengingat bahwa ketika mulai remaja, putri mereka mengeluh bahwa bapaknya tidak mendengarkan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εφηβεία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.