Swedia
Apa yang dimaksud dengan efterhand dalam Swedia?
Apa arti kata efterhand di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan efterhand di Swedia.
Kata efterhand dalam Swedia berarti sedikit demi sedikit, uncit, berangsur, secara berangsur-angsur, renungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata efterhand
sedikit demi sedikit(gradually) |
uncit(gradually) |
berangsur(gradually) |
secara berangsur-angsur(gradually) |
renungan(hindsight) |
Lihat contoh lainnya
▪ Hur kan vi vara säkra på att Bibelns profetior inte skrevs i efterhand? ▪ Bagaimana kita dapat yakin bahwa nubuat-nubuat Alkitab tidak ditulis setelah peristiwanya terjadi? |
Pratbubblor infördes dock efterhand. Unggas mulai dibudidayakan lebih kemudian. |
För att göra det ännu värre läste professorn upp listorna efterhand som diplomen delades ut till varje elev. Untuk memperburuk keadaan, sang dosen membacakan daftar ketika dia menyerahkan diploma kepada setiap mahasiswa. |
Så här i efterhand kan det sägas att de modiga bröderna verkligen utsatte sig för avsevärda risker. Bila meninjau masa lalu, saudara-saudara yang berani ini benar-benar berhadapan dengan risiko yang cukup besar. |
I efterhand kan jag se att min himmelske Fader besvarade mina böner många gånger. Memikirkan tentang pengalaman itu, saya tahu bahwa Bapa Surgawi menjawab doa-doa saya berulang kali. |
Han var emellertid dopad och guldet gick i efterhand till Carl Lewis. Medali emasnya kemudian dicabut dan diberikan kepada runner-up; Carl Lewis. |
Det låter lustigt, när man formulerar det och läser om det i efterhand -- men, om vi hade pratat om det innan debatten, hade jag sagt, det stämmer inte. Selucu kedengarannya, membicarakan dan membaca tentang itu sekarang -- sebenarnya, bila kita sudah membicarakannya sebelum kontroversi ini, saya akan berkata, " Itu benar. " |
Men så här i efterhand är jag tacksam för att jag har fått tjäna på Betel. Tapi, sekarang saya bersyukur karena pernah melayani di Betel. |
”Elisabet har i efterhand fått ett rykte som vida överstiger hennes verkliga bedrifter.” ”Setelah wafat, Elizabeth memperoleh reputasi yang jauh melebihi prestasi sesungguhnya” |
Bibelkritiker har hävdat att den här profetian måste ha skrivits i efterhand. Para kritikus berpendapat bahwa nubuat ini pastilah dicatat setelah peristiwanya terjadi. |
Hans i efterhand berömda vallöfte var att han hade en "hemlig plan" att för att göra slut på Vietnamkriget. Nixon juga menjanjikan "perdamaian yang bermartabat" dengan "rencana rahasia"nya untuk mengakhiri Perang Vietnam. |
Om den medkänsla som många av dem lade i dagen bottnade i en önskan att upprätthålla Guds normer i fråga om opartiskhet och jämlikhet eller senare i rent mänsklig omsorg om enskilda människors välfärd är emellertid svårt att avgöra så här i efterhand. Namun, apakah rasa iba yang diperlihatkan banyak misionaris dimotivasi oleh hasrat untuk menjunjung standar Allah berkenaan rasa tidak memihak dan persamaan atau lebih cenderung karena perasaan yang normal akan keprihatinan pribadi berkenaan kesejahteraan individu, merupakan hal yang sulit untuk dipastikan, mengingat pengalaman masa lalu. |
Efterhand kom kriget att äga rum i Bosnien-Hercegovina. Kontes ini diselenggarakan ketika sedang terjadi perang di Bosnia dan Herzegovina. |
Far hade alltid uppmanat mig att lämna Tyskland, och så här i efterhand tror jag att det berodde på hans ständiga rädsla för antisemitism. Ayah selalu mendesak saya untuk meninggalkan Jerman, dan bila mengenang masa lalu, saya yakin bahwa ini disebabkan oleh perasaan takutnya yang terus ada mengenai gerakan anti-Semit. |
Så här i efterhand säger han: ”Det var bibelbanden som gjorde att jag fick upp ögonen för Skriften och som gjorde det synnerligen lätt för mig att ta till mig av bibelns sanningar.” Ia menjawab dengan merenungkan kembali, ”Adalah tape Alkitab yang membukakan Alkitab bagi saya dan membuatnya mudah bagi saya untuk menerima kebenaran Alkitab.” |
”Det är egentligen väldigt destruktivt att hålla på så”, säger han i efterhand, ”man blir så självisk”. Dia berkata, ”Menggoda lawan jenis itu berbahaya karena itu membuat kita sangat egois.” |
Så här i efterhand är jag verkligen glad att jag redan satt fängslad! Jadi, saya bersyukur ada di bui waktu itu! |
Dessa saker som utgör muslimsk lag, de bekymrande aspekterna av muslimsk lag, utvecklades efterhand till senare tolkningar av islam. Hal-hal yang menjadi hukum Islam ini, bagian yang bermasalah dari hukum Islam, dikembangkan masa-masa setelahnya sebagai interpretasi Islam yang baru. |
Det dödliga viruset er militär släppte ut, som er regering mörklade i efterhand. Tentang eksperimen lab rahasia, pelepasan virus mematikan oleh militer kalian, dan kemudian disembunyikan pemerintah. |
Vi går inte ut och förklarar oss i efterhand. Kami tidak bisa mengeluarkan diri dari sana dan kemudian menjelaskan diri kami sendiri |
I efterhand framstår det som självklart att det borde ha varit så redan från början. Dan saat menoleh ke belakang, rasanya jelas bahwa inilah yang seharusnya dilakukan sejak awal. |
Kunskapen kom efterhand Bertumbuh dalam Mengetahui |
Så här i efterhand är det uppenbart att Churchills ”finmaskiga nät” hade stora hål. Jika ditinjau kembali, nyatalah bahwa ”jaring yang bagus” milik Churchill penuh lubang-lubang besar. |
Hittade hans efterföljare helt enkelt på berättelserna om dessa underverk i efterhand? Apakah para pengikutnya hanya mengarang cerita tentang tindakan-tindakan yang penuh kuasa ini setelah faktanya terjadi? |
Fråga hur de ser på sina beslut nu i efterhand. Tanyai mereka cara mereka mengevaluasi keputusan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti efterhand di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.