Rumania
Apa yang dimaksud dengan Elveţia dalam Rumania?
Apa arti kata Elveţia di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Elveţia di Rumania.
Kata Elveţia dalam Rumania berarti Swis, Swiss. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Elveţia
Swisproper |
Swissproper Pop a făcut acest loc o Elveţie pentru un motiv. Pop menyebut tempat ini Swiss karena ada alasannya. |
Lihat contoh lainnya
În acelaşi timp, Martorii lui Iehova din Elveţia, Statele Unite, Suedia şi din alte ţări au oferit şi ei ajutor donând aproape cinci tone de alimente. Pada waktu yang sama, Saksi-Saksi Yehuwa di Swedia, Swiss, Amerika Serikat, dan negeri-negeri lain juga membantu dengan menyumbangkan sekitar lima ton bahan makanan. |
Dar la stânga, pe ruta trecătoarea Maloja, merge în Elveţia. Tapi jalan setapak kiri, rute Maloja Pass menuju ke Swiss. |
Valdezii trăiau într-o vale din regiunea Piemonte, aflată la sudul graniţei dintre Italia şi Elveţia şi la estul graniţei dintre Italia şi Franţa. Orang-orang Waldensia tinggal di sebuah lembah pegunungan di daerah Piedmont, tepat di selatan perbatasan Italia-Swiss dan di timur perbatasan Italia-Prancis. |
În 1956, m-am căsătorit cu Esther, o pionieră din Elveţia, pe care o întâlnisem în urmă cu câţiva ani. Pada 1956, saya menikah dengan Esther, seorang perintis dari Swiss yang sudah saya kenal beberapa tahun sebelumnya. |
Revista Trost (Mângâiere), publicată de Societatea Watch Tower din Berna, Elveţia, ediţia din 1 mai 1940, la pagina 10, spunea că Martorele lui Iehova din Lichtenburg nu au primit, cu o anumită ocazie, nimic de mâncare la prânz, timp de 14 zile, pentru că au refuzat să facă un gest de onoare când se cântau imnurile naziste. Majalah Trost (Consolation), yang diterbitkan oleh Lembaga Menara Pengawal di Bern, Swiss, pada tanggal 1 Mei 1940, halaman 10, melaporkan bahwa pada suatu kesempatan Saksi-Saksi Yehuwa wanita di Lichtenburg tidak memperoleh makan siang selama 14 hari karena mereka menolak untuk memberi salut sewaktu himne Nazi dimainkan. |
11 Autorităţile medicale din Canada, Europa, Israel şi Statele Unite prezente la o conferinţă ţinută anul trecut în Elveţia au analizat unele informaţii menite să-i ajute pe medici să-şi trateze pacienţii fără să utilizeze sânge. 11 Pada sebuah konferensi yang diadakan tahun lalu, lembaga-lembaga medis dari Amerika Serikat, Eropa, Israel, dan Kanada membahas bahan yang dirancang untuk membantu para dokter menangani pasien tanpa menggunakan darah. |
Prietenii mei din Elveţia mi-au confirmat că Fondul Lăcusta există şi că e imens. Perusahaan ini sekarang dikenal Anda ada. |
Heinrich Dwenger şi-a început serviciul la Betelul din Germania în 1911, slujind cu modestie oriunde era repartizat, iar în 1983, anul morţii sale, se bucura încă în serviciu ca membru al familiei Betel din Thun (Elveţia). Heinrich Dwenger memulai dinas Betelnya di Jerman pada tahun 1911, dan semenjak itu dengan bersahaja melayani di mana saja ia ditugaskan; dan pada tahun 1983, tahun kematiannya, ia masih sempat menikmati dinasnya sebagai anggota keluarga Betel di Thun, Swiss. |
Primeam prin poştă un Turn de veghere în limba franceză de la o soră din Elveţia. Kami menerima Menara Pengawal berbahasa Prancis dari seorang saudari di Swiss, lewat pos. |
În prezent, fiul nostru cel mai mare, Josef, este bătrân de congregaţie, iar timp de mai mulţi ani a slujit împreună cu soţia sa la Filiala din Elveţia a Martorilor lui Iehova. Putra sulung kami, Josef, adalah penatua Kristen dan melayani selama beberapa tahun di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Swiss bersama istrinya. |
Întrucât am refuzat să permitem cenzurarea Turnului de veghere de către autorităţile guvernamentale, publicarea acestuia a fost oprită în Elveţia. Ketika kami menolak untuk mengizinkan The Watchtower disensor oleh kalangan berwenang pemerintah, pemublikasiannya dihentikan di Swiss. |
Norul radioactiv s-a ridicat în atmosferă şi a fost purtat sute de kilometri pe deasupra Ucrainei, Bielorusiei (în prezent Belarus), Rusiei şi Poloniei, precum şi peste Germania, Austria şi Elveţia. Awan radioaktif naik ke atmosfer dan terbawa ratusan kilometer menyeberangi Ukraina, Belorussia (sekarang Belarus), Rusia, dan Polandia, melintasi Jerman, Austria, serta Swiss. |
Filiala din Elveţia îşi începe raportul citînd din Iacov 2:15, 16: „Dacă un frate sau o soră sînt goi şi lipsiţi de hrana de toate zilele, şi unul dintre voi le zice: «Duceţi-vă în pace, încălziţi-vă şi săturaţi-vă!», fără să le dea cele necesare trupului, ce folos este?“ Kantor cabang Swiss memulai laporannya dengan mengutip ayat dari Yakobus 2:15, 16, ”Jika seorang saudara atau saudari tidak mempunyai pakaian dan kekurangan makanan sehari-hari, dan seorang dari antara kamu berkata: ’Selamat jalan, kenakanlah kain panas dan makanlah sampai kenyang!’, tetapi ia tidak memberikan kepadanya apa yang perlu bagi tubuhnya, apakah gunanya itu?” |
O pereche căsătorită care locuieşte în apropierea graniţei dintre Elveţia şi Germania a constatat că faptul de a învăţa să trăiască conform normelor morale ale Bibliei i-a adus mai multă fericire. Sepasang suami-istri yang tinggal di perbatasan Swiss-Jerman mendapati bahwa belajar untuk hidup selaras dengan moral Alkitab menjadikan mereka lebih bahagia. |
La început, în tipografiile Societăţii Watch Tower, anumite munci de legătorie erau efectuate manual (Elveţia) Beberapa penjilidan buku pada masa permulaan di percetakan Menara Pengawal dilakukan dengan tangan (Swiss) |
Iată ce consemna un ziar din Elveţia: „În 1995, organizaţia pentru drepturile omului African Rights . . . a adus dovezi că [în conflict] au fost implicate toate bisericile, cu excepţia Martorilor lui Iehova“ (Reformierte Presse). Surat kabar Reformierte Presse dari Swiss melaporkan, ”Pada tahun 1995, African Rights . . . dapat membuktikan keikutsertaan semua gereja [dalam pertikaian itu], kecuali Saksi-Saksi Yehuwa.” |
În Elveţia, evenimentele tragice din trecut au determinat autorităţile guvernamentale să ia unele măsuri. Di Swiss, pemerintah belajar dari pengalaman masa lampau dan mengambil langkah-langkah pencegahan. |
După ce s-a consultat cu un alt bătrân, el mi-a repartizat un teritoriu în Elveţia. Setelah berkonsultasi dengan penatua lain, ia menugasi saya untuk mengabar di sebuah daerah di Swiss. |
Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS), cu sediul la Geneva (Elveţia), estimează că, în întreaga lume, 40 de milioane de copii sunt victimele abuzurilor. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), di Jenewa, Swiss, memperkirakan 40 juta anak di seluruh dunia dianiaya. |
Pe parcursul secolului al XVII-lea, Elveţia a adoptat o poziţie de neutralitate politică, poziţie pe care nu şi-a păstrat-o întotdeauna cu succes. Pada abad ke-17, Swiss menganut kebijakan politik netral, suatu kebijakan yang tidak selalu berhasil dipertahankannya. |
Mâine plecăm în Elveţia. Besok, kita akan ke Swiss! |
De exemplu, în 1847, bogaţii locuitori ai oraşului Zürich (Elveţia), ca să-şi aducă mult doritele checuri spaniole (brötli), îşi trimiteau servitorii în apropiatul oraş Baden; aceştia călătoreau cu trenul pe o linie ferată recent inaugurată. Misalnya, pada tahun 1847, orang-orang kaya di Zurich, Swiss, dapat menyuruh pelayan mereka ke kota terdekat, yakni Baden, dengan menumpang kereta api yang melintasi rel kereta api yang baru diresmikan hanya untuk membeli roti bundar Spanyol (brötli) kesukaan mereka. |
Franz slujeşte ca pionier şi bătrân într-o congregaţie din Berna, iar Urs, care a slujit o perioadă la Filiala din Elveţia, este căsătorit şi efectuează serviciul de pionier. Franz adalah perintis dan penatua sidang di Bern, dan Urs, yang pernah melayani di kantor cabang Swiss, telah menikah dan melayani sebagai perintis. |
Doi ani mai târziu, în 1902, s-a deschis o a doua filială în Germania; până în 1904 s-au mai înfiinţat filiale în Australia şi Elveţia. Dua tahun kemudian, pada tahun 1902, kantor cabang kedua dibuka di Jerman; dan pada tahun 1904, didirikan lagi kantor-kantor cabang tambahan di Australia dan Swiss. |
Comentariul din ziar făcea referire la Lista roşie a speciilor periclitate pe anul 2000, întocmită de Uniunea Internaţională pentru Conservarea Naturii (IUCN), cu sediul la Geneva (Elveţia). Komentar surat kabar ini dibuat sehubungan dengan Daftar Merah IUCN Tahun 2000 tentang Spesies yang Terancam Punah, yang diterbitkan Ikatan Konservasi Dunia (IUCN) di Jenewa, Swiss. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Elveţia di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.