Swedia
Apa yang dimaksud dengan emellertid dalam Swedia?
Apa arti kata emellertid di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emellertid di Swedia.
Kata emellertid dalam Swedia berarti tetapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata emellertid
tetapiadverb Den här utvecklingen ger emellertid anledning till vissa betänkligheter. Akan tetapi, ada sisi gelap dalam hal ini. |
Lihat contoh lainnya
(Mt 8:5–10, 13) Jesus botade emellertid alla som kom till honom. Han krävde inte tro i större eller mindre grad beroende på vilken sjukdom det gällde, och han underlät inte heller att bota någon under förevändning att han inte kunde göra det därför att den personen inte hade tillräckligt stark tro. (Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. |
Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Större delen av Juda tycks emellertid inte ha berörts av Persiens repressalieåtgärder. Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia. |
Tidskriften Time säger emellertid varnande: ”Om inte medlemsnationerna ser till att reglerna åtlyds, ... kan de komma att upptäcka att de djur som de försöker skydda inte längre existerar.” Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
Standardtabeller för längd och vikt är emellertid baserade på medeltal och kan endast ge en ungefärlig uppfattning om vad en frisk människa bör väga. Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. |
Sedan tillräckligt många kvalificerade bröder som var fria från familjeförpliktelser hade blivit övade, utvidgades emellertid i januari 1993 betjänandet av församlingarna till att omfatta tisdag till och med söndag. Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu. |
I de kristna grekiska skrifterna betecknar ordet syggenẹ̄s en köttslig släkting. Det används emellertid aldrig om förhållandet mellan föräldrar och barn. Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, syg·ge·nesʹ memaksudkan sanak saudara karena hubungan darah, tetapi kata itu tidak pernah digunakan untuk hubungan antara orang tua dan anak. |
Om man skall lyckas ”skapa tjugohundratalets högeffektiva och miljövänliga fordon”, som han uttryckte det, återstår emellertid att se. Soal kemungkinan ”untuk menciptakan kendaraan yang benar-benar efisien dan tidak merusak secara ekologis untuk abad ke-21”, yang ia bicarakan, itu masih belum pasti. |
Vi uppmuntrar emellertid inte någon att skaffa sig speciella färdigheter i tron att detta kommer att öka dennes chanser att bli kallad till Betel. Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. |
Den exakta orsaken (eller orsakerna) är emellertid inte känd. Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. |
Den här utvecklingen ger emellertid anledning till vissa betänkligheter. Akan tetapi, ada sisi gelap dalam hal ini. |
De upplysningar som man kan få från alla dessa inskrifter utgör emellertid bara en bråkdel av de upplysningar som finns i de hebreiska skrifterna i Bibeln. Namun, seluruh keterangan pada semua inskripsi ini hanyalah suatu bagian yang kecil dibandingkan dengan apa yang ditemukan dalam Kitab-Kitab Ibrani. |
Han bör emellertid under alla omständigheter förvissa sig om att den behandling han får inte är i strid med Bibelns principer. Akan tetapi, ia hendaknya memastikan bahwa perawatan apa pun yang ia dapatkan tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab. |
Hans verkliga namn har emellertid fallit i glömska under historiens gång. Namun, nama aslinya telah lenyap ditelan sejarah. |
Något som avlägsnar varje tvivel är emellertid Paulus’ uttalande i 1 Korinthierna 16:8: ”Men jag stannar kvar i Efesos ända till pingsten.” Tetapi pernyataan Paulus di 1 Korintus 16:8 menghapus semua keraguan: ”Tetapi aku akan tinggal di Efesus sampai hari raya Pentakosta.” |
Blodsutgjutelse undviks emellertid, när det förklaras att altaret inte är avsett för offer, utan bara skall tjäna som ”ett vittne mellan oss [israeliterna på östra och på västra sidan av Jordan] om att Jehova är den sanne Guden”. — 22:34. Akan tetapi, pertumpahan darah dapat dihindarkan ketika dijelaskan bahwa mezbah itu bukan dimaksudkan untuk korban, melainkan hanya sebagai ”saksi antara kita [Israel di sebelah timur dan di sebelah barat Sungai Yordan], bahwa [Yehuwa] itulah Allah [yang benar, NW].”—22:34. |
Denna utlovade avkomma skulle emellertid återhämta sig från sin hälskada och ”krossa huvudet” på Satan. Namun, Benih yang dijanjikan itu akan sembuh dari luka pada tumitnya dan akan ”meremukkan kepala [Setan]”. |
(Enligt Moses lag var man emellertid inte bunden av en ed som innebar att man begick en olaglig handling, t.ex. mord.) (Mt 14:3–12; Mk 6:17–29) (Akan tetapi, di bawah Hukum ia tidak terikat oleh sumpah untuk melaksanakan tindakan yang melanggar hukum, seperti membunuh.)—Mat 14:3-12; Mrk 6:17-29. |
Bibeln berättar emellertid inte exakt hur man gick till väga vid detta viktiga tillfälle. Akan tetapi, Alkitab tidak menguraikan bagaimana tepatnya prosedur yang diikuti pada peristiwa yang penting itu. |
Många delstater i USA har emellertid redan förbjudit de här evenemangen. Meskipun demikian, banyak negara bagian telah melarang acara-acara ini. |
Det visade sig emellertid att de inte var ödsliga. Namun, kubangan itu ternyata tidak kosong. |
Deras lycka tog emellertid slut i samma ögonblick som de var olydiga mot Gud. Akan tetapi, kebahagiaan itu lenyap sewaktu mereka tidak taat kepada Allah. |
11 De flesta är emellertid benägna att oroa sig för framtiden, särskilt när saker och ting går på tok. 11 Namun, kebanyakan orang cenderung untuk menguatirkan masa depan, terutama bila keadaan tidak berjalan dengan baik. |
24:14) Det har emellertid hänt vid några få tillfällen att personer som flitigt har samarbetat med organisationen också har försökt utnyttja den till att främja projekt som har haft en tendens att avleda deras medarbetares uppmärksamhet från deras egentliga uppgift. 24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain. |
Det fanns emellertid ingen av Adams syndfulla avkomlingar som kunde tillhandahålla en sådan lösen. Akan tetapi, tidak satu pun dari keturunan Adam yang berdosa dapat menyediakan tebusan demikian. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emellertid di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.