Apa yang dimaksud dengan εμπλοκή dalam Yunani?
Apa arti kata εμπλοκή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εμπλοκή di Yunani.
Kata εμπλοκή dalam Yunani berarti huru-hara, kekeliruan, keruwetan, keterlibatan, kekusutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εμπλοκή
huru-hara(imbroglio) |
kekeliruan(jam) |
keruwetan(imbroglio) |
keterlibatan(entanglement) |
kekusutan(involvement) |
Lihat contoh lainnya
Υπολογισμός τοποθεσίας εμπλοκής... Menetapkan lokasi untuk mencegat... |
Οποιαδήποτε εμπλοκή των λεμφαγγείων κάνει το υγρό να συσσωρεύεται στην περιοχή που έχει το πρόβλημα, δημιουργώντας ένα οίδημα. Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. |
Όμως αυτό δε σημαίνει ότι ξέρει για την εμπλοκή των παιδιών. Tapi itu tidak berarti dia tahu tentang keterlibatan anak-anak. |
Μόνο που εξαφανίστηκε ο μπάρ - μαν που θα επιβεβαίωνε εμπλοκή. Bartender yang dapat menguatkan keterlibatannya telah menghilang. |
Εμπλοκή στο σύστημα πτήσης! Yahh gir terbangnya macet! |
Το άτιμο έπαθε εμπλοκή. Pistolnya macet. |
Ας εξετάσουμε τι έκαναν για να αποφύγουν την εμπλοκή στις αιματηρές συγκρούσεις της εποχής τους. Marilah kita periksa apa yang mereka lakukan agar tidak sampai terseret ke dalam konflik-konflik berdarah pada zaman mereka. |
Δεν υπήρξε καμία αναφορά για εμπλοκή του στην βομβιστική επίθεση. Tidak disebutkan keterlibatannya dalam pemboman itu. |
Οι προσπάθειες του Γκέμπες επηρέασαν πράγματι τα Ιταλοουγγρικά Πρωτόκολλα της Ρώμης, αλλά ο αιφνίδιος θάνατός του το 1936, ενώ διαπραγματευόταν με τη Γερμανία στο Μόναχο, και η έλευση του διαδόχου του Kάλμαν Ντάρανι έδωσε τέλος στην εμπλοκή της Ουγγαρίας στην επιδίωξη τριμερούς άξονα. Upaya Gömbös memberikan efeknya dalam Protokol Roma antara Italia-Hongaria, namun kematiannya secara tiba-tiba pada tahun 1936 saat bernegosiasi dengan Jerman di Munchen dan diangkatnya Kálmán Darányi menjadi PM Hongaria mengakhiri keterlibatan Hongaria dalam membuat koalisi trilateral. |
Διευθυντά, συμμετείχατε στην εμπλοκή με το σκάφος του Ντάξαμ; Direktur, apa kau terlibat atas kapal Daxamite? |
Ένα από αυτά είναι η πιθανότητα εμπλοκής σε δυσάρεστες νομικές μάχες αν η γυναίκα που γεννάει το μωρό θελήσει να το κρατήσει. Salah satunya adalah potensi pertarungan hukum yang tidak menyenangkan bila wanita yang melahirkan ingin memiliki sang bayi. |
Μια διπλή-γραμμή σχηματισμός θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να επιτευχθεί μια σημαντική ανακάλυψη από την εμπλοκή του στην πρώτη γραμμή και, στη συνέχεια, σπεύδουν την οπισθοφυλακή να επωφεληθείτε από αδύναμα σημεία του εχθρού άμυνα. Formasi baris ganda dapat digunakan untuk mencapai suatu terobosan dalam pertempuran dengan cara menyerang dengan barisan pertama dan kemudian mengerahkan barisan belakang untuk memanfaatkan titik-titik lemah pada pertahanan musuh. |
Έτσι ρωτάμε -- και το έχουμε κάνει αυτό σε 15 παραλλαγές που εμπλέκουν χιλιάδες ανθρώπους -- σε πιο βαθμό σταματά το χρόνο η αναζήτηση ευχαρίστησης, η αναζήτηση του θετικού συναισθήματος, της ευχάριστης ζωής, η αναζήτηση της εμπλοκής, και αν η αναζήτηση νοήματος, συντελεί στην ικανοποίηση που αντλείτε από τη ζωή σας. Jadi kami bertanya -- sebanyak 15 replikasi yang melibatkan ribuan orang -- untuk melihat sejauh mana pencarian kesenangan, pencarian emosi positif, kehidupan yang menyenangkan, pencarian keterikatan, waktu yang terhenti bagi Anda, dan pencarian makna, berkontribusi terhadap kepuasan hidup? |
Μέχρι τώρα, εμπλοκές σας με Sarah έχουν εξοικονόμηση σας Γκρέις, Πολ. Sampai sekarang, keterlibatanmu dengan Sarah menjadi rahmatmu, Paul. |
Και σίγουρα δεν έχεις σχέση στην εμπλοκή του. Dan aku yakin kau tidak ada hubungannya dengan kesulitannya sekarang. |
Ή μήπως υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για τους οποίους ο Θεός ενέκρινε την εμπλοκή του αρχαίου Ισραήλ σε πολέμους ενώ την απαγορεύει στους Χριστιανούς; Atau, apakah ada alasan yang kuat mengapa Allah memperkenan Israel kuno pergi berperang tetapi tidak memperkenan orang Kristen melakukan hal yang sama? |
(Εφεσίους 3:19· Κολοσσαείς 3:5· Αποκάλυψις 13:4) Εμείς, πρέπει επίσης, ν’ αποφεύγουμε τις μη αναγκαίες εμπλοκές με τον κόσμο. (Efesus 3:19; Kolose 3:5; Wahyu 13:4) Kita, juga, harus menghindari keterlibatan yang tidak perlu dengan dunia ini. |
Τέλος, πρέπει να καταλάβουμε πως στη Βοσνία και το Κόσοβο, το μυστικό γι' αυτό που κάναμε, το μυστικό της επιτυχίας μας, ήταν η ταπεινοφροσύνη μας -- η διερευνητική φύση της εμπλοκής μας. Dan akhirnya, kita harus mengerti bahwa di Bosnia dan Kosovo, banyak rahasia dari apa yang kita lakukan, banyak rahasia dari kesuksesan kita adalah kerendahan hati kita -- adalah sifat keterlibatan kita yang sementara. |
Bastards πρέπει να έχουν εμπλοκή τη συχνότητα του ραδιοφώνου! Sialan frekuensi radionya macet! |
Οι κανόνες εμπλοκής είναι σε εφαρμογή. Harus sesuai perjanjian Gencatan Senjata. |
Διαισθάνομαι εμπλοκή της ΜΙ6. Aku merasakan tangan perusahaan. |
Sarah, υποτίθεται ότι αυτή θα ήταν εμπλοκή. Sarah, ini seharusnya menjadi situasi. |
Εγκατέστησαν τη γραμμή παραγωγής στο πλωτό τους εργοστάσιο και καταχωρήθηκαν στα μητρώα ως πολυεθνική και υπεράκτια εταιρεία επειδή φοβήθηκαν πιθανή εμπλοκή των αρχών. Mereka takut digerebek pihak berwenang, jadi mereka membuat pabrik dalam kapal yang berlabuh di lepas pantai |
Η αναζήτηση της εμπλοκής είναι επίσης πολύ δυνατή. Pencarian keterikatan juga sangat kuat. |
Τείνουμε να πιστεύουμε ότι η πολύ άμεση εμπλοκή της πολιτικής με ηθικά ζητήματα, είναι συνταγή για διαφωνίες, και, εδώ που τα λέμε, συνταγή για μισαλλοδοξία και εξαναγκασμό. Ada kecenderungan untuk berpikir jika kita terlalu terlibat langsung pada pertanyaan moral dalam politik, itu merupakan resep perselisihan, dan untuk masalah ini, resep bagi intoleransi dan pemaksaan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εμπλοκή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.