Apa yang dimaksud dengan εμπόδιο dalam Yunani?
Apa arti kata εμπόδιο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εμπόδιο di Yunani.
Kata εμπόδιο dalam Yunani berarti halangan, halangangan, aral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εμπόδιο
halangannoun Έτσι, βασική προτεραιότητα είναι να εξαλειφθούν τα εμπόδια στην επέκταση του τομέα των κατασκευών. Sehingga prioritas kebijakan haruslah untuk memecahkan halangan itu untuk mengembangkan sektor konstruksi. |
halangangannoun |
aralnoun Κανόνας Νο 7: Τίποτα δεν μπαίνει εμπόδιο στην έρευνα. Aturan nomor 7, Tak ada aral dalam pencarian. |
Lihat contoh lainnya
Τις ανισότητες στην Κίνα και την Ινδία τις θεωρώ πραγματικά το μεγάλο εμπόδιο γιατί το να φέρουμε ανάπτυξη και ευημερία για όλον τον πληθυσμό είναι αυτό που θα δημιουργήσει έναν εσωτερικό σύνδεσμο, που θα αποτρέψει την κοινωνική αστάθεια και που θα αξιοποιήσει όλο το δυναμικό του πληθυσμού. Kesenjangan di Cina dan India saya melihatnya sungguh sebagai halangan yang besar karena untuk membawa seluruh penduduk agar tumbuh dan sejahtera adalah apa yang akan menciptakan pasar dalam negeri, yang akan menghindari ketidak-stabilan sosial, dan yang akan mendayagunakan seluruh kapasitas dari masyarakat. |
Ήταν ένα σημαντικό εμπόδιο. Ya, maksudku, itu benturan yang cukup besar. |
Δε θέλω κανένα εμπόδιο στα μελλοντικά μας σχέδια. Yang penting tak ada yang mengganggu rencana masa depan kita. |
Αλλά οι αδελφοί δεν επέτρεψαν να τους γίνει αυτό εμπόδιο, καθώς θυμήθηκαν τα λόγια του εδαφίου Εκκλησιαστής 11:4: «Αυτός που παρατηρεί τον άνεμο δεν θα σπείρει· και αυτός που κοιτάζει τα σύννεφα δεν θα θερίσει». Namun, saudara-saudara tidak membiarkan hal ini menghalangi mereka, mengingat kata-kata Pengkhotbah 11: 4, ”Ia yang memperhatikan angin tidak akan menabur benih; dan ia yang memandang awan-awan tidak akan menuai.” |
(2 Τιμόθεο 3:1-5) Έτσι, αντί να εκτιμούν τον παππού και τη γιαγιά τους ως πηγή ποικιλίας και σταθερότητας, τα παιδιά και τα εγγόνια συχνά τους θεωρούν ενοχλητικό εμπόδιο, απροσάρμοστους στις γρήγορες κοινωνικές αλλαγές. (2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat. |
Μας ήταν εμπόδιο Βίλμα. Mereka menahan Kita lagi, Wilma. |
Ένα τελευταίο εμπόδιο ακόμα, Ντομ. Satu rintangan terakhir, Dom. |
Ο Άνθρωπος Είναι Εμπόδιο Manusia Suatu Penghalang |
Η ελάχιστη ενέργεια για την παραγωγή περιστροφής 360° σε ένα δεσμό ονομάζεται «εμπόδιο περιστροφής». Energi minimum untuk menghasilkan rotasi ikatan 360 derajat disebut penghalang rotasi (bahasa Inggris: rotational barrier). |
Μάλλον σας γίνομαι εμπόδιο. Sebaiknya aku pergi saja. |
Γιατί, λοιπόν, είναι η ταχύτητα του φωτός εμπόδιο περισσότερο από την ταχύτητα του ήχου? Jadi mengapa kecepatan cahaya penghalang lebih dari kecepatan suara? |
Θα σου δώσω εγώ ένα εμπόδιο. Aku akan berikan kau itu. |
Αφαιρέστε κάθε εμπόδιο από την οδό του λαού μου”». Singkirkan semua penghalang dari jalan umat-Ku.’” |
Γιατί να μην αφαιρέσω αυτό το εμπόδιο και να τα πάρω στα καθημερινά μου αντικείμενα, στην καθημερινότητά μου έτσι ώστε να μην χρειάζεται να μάθω τη νέα γλώσσα για να αλληλεπιδράσω με αυτά τα pixels; Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ? |
(Ιώβ 38:9) Στη διάρκεια της πρώτης «ημέρας», αυτό το εμπόδιο άρχισε να απομακρύνεται, αφήνοντας το διάχυτο φως να διεισδύσει στην ατμόσφαιρα. (Ayub 38:9) Selama ”hari” pertama, penghalang ini perlahan-lahan lenyap, sehingga cahaya yang terdifusi dapat menembus atmosfer. |
Βρήκα το εμπόδιο. Ketemu penyumbatnya. |
8 Πολύ συχνά το πρώτο εμπόδιο που χρειάζεται να ξεπεράσουμε στη διακονία είναι ο εαυτός μας. 8 Sering kali rintangan pertama yang perlu kita atasi dalam pelayanan adalah diri kita sendiri. |
(Ματθαίος 9:4· Μάρκος 2:8) Σκεφθείτε τι σημαίνει αυτό: Ένα μεγάλο εμπόδιο για την ειρήνη και την ασφάλεια σήμερα είναι η έλλειψη εμπιστοσύνης. (Matius 9:4; Markus 2:8) Pikirkan apa artinya itu: Satu penghalang besar bagi perdamaian dan keamanan dewasa ini ialah ketidakpercayaan. |
Δεν θα μου σταθείς ξανά εμπόδιο. Aku tak akan membiarkanmu menghalangi jalanku lagi. |
Έτσι λοιπόν, τα παιδιά δεν είναι πάντα εμπόδιο. Jadi anak-anak tidak selalu menjadi penghalang. |
Υπήρξε ένα εμπόδιο. Ada yang cemberut. |
Εάν ήμουν στην θέση σου, θα έψαχνα για ένα ωραίο διαμέρισμα στην άλλη άκρη του πλανήτη, εάν ήμουν το μοναδικό εμπόδιο ανάμεσα στον Ντέιμον Σάλβατορ και την αιώνια ευτυχία του με την Ελένα. Sekarang, aku akan berburu sisi lain dari planet ini jika aku satu-satunya hal yang berdiri antara Damon Salvatore........ dan kebahagiaan abadinya dengan Elena. |
(Ιη 19:29) Ο Ασήρ, όμως, δεν κατάφερε ποτέ να καταλάβει ούτε αυτήν ούτε την ακόμη σημαντικότερη πόλη Ακό (Ακρ) στα Ν, ίσως λόγω του ότι ο φοινικικός στόλος αποτελούσε εμπόδιο. (Yos 19:29) Akan tetapi, Asyer tidak pernah berhasil merebut kota ini maupun kota yang lebih penting di sebelah selatan, yaitu Ako (Akre), mungkin oleh karena pengadangan di pihak armada Fenisia. |
Απλά δε θέλω να σταθώ εμπόδιο στο γραφτό. Aku hanya tak ingin berpihak dari apa yang berarti. |
Οι διαφορετικές γλώσσες, θέτουν ένα εμπόδιο, όπως είδαμε, στην διάδοση των αγαθών και των ιδεών των τεχνολογιών και της σοφίας. Karena bahasa- bahasa yang berbeda ini menciptakan halangan, seperti yang baru saja kita lihat, untuk mentransfer barang dan ide dan teknologi dan pengetahuan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εμπόδιο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.