Apa yang dimaksud dengan επιδότηση dalam Yunani?
Apa arti kata επιδότηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επιδότηση di Yunani.
Kata επιδότηση dalam Yunani berarti biaya, pembiayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata επιδότηση
biayanoun |
pembiayaannoun Λαμβάνουμε μηνιαία επιδότηση για να καλύπτουμε τα έξοδα σου. Kami menerima tunjangan bulanan untuk membiayaimu selama ini. |
Lihat contoh lainnya
Έτσι εδώ το έχετε, αποθήκευση σε επίπεδο δικτύου: σιωπηλή, χωρίς εκπομπές, όχι κινητά μέρη, ελεγχόμενη από απόσταση, σχεδιασμένη στην τιμή της αγοράς χωρίς επιδότηση. Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. |
Μπορείτε να το δείτε ως μία επιδότηση, μια υπερειδική επιδότηση προς τις τράπεζες, για το δικαίωμα να δημιουργήσουν χρήμα, το οποίο θα έπρεπε να ειναι για το κοινό όφελος και να δαπανηθεί μέσω μιας δημοκρατικής διαδικασίας. Anda dapat memandangnya sebagai subsidi, subsidi super khusus untuk bank- bank, untuk hak menciptakan uang, yang seharusnya untuk kepentingan masyarakat dan digunakan melalui proses demokratis. |
Είναι η εξάρτηση από τις αγροτικές επιδοτήσεις και τα σχολεία που υπολειτουργούν και οι υψηλότεροι δείκτες φτώχειας στις αγροτικές περιοχές σε σχέση με τις αστικές. Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan. |
Αυτά τα μέρη έρχονται και φεύγουν όταν οι δημόσιες επιδοτήσεις φθίνουν και αυξάνουν. Tempat-tempat ini datang dan pergi subsidi publik lilin dan berkurang. |
Σε καλώ γιατί έλαβα μία μεγάλη επιδότηση για να χτίσω ένα σχολείο και σκέφτηκα, αν ακόμα ενδιαφέρεσαι να ηγηθείς του σχεδίου. Aku menelpon karena aku terima banyak uang untuk mengembangkan sekolah lanjutan dan kupikir, jika kau masih tertarik mungkin kau masih ingin melakukan proyeknya. |
Είναι μια βιομηχανία που έχει επιδοτηθεί..... από Γιαπωνέζους φορολογούμενους...... και όταν υπάρχουν τέτοιες επιδοτήσεις...... σύντομα θα έρθει η διαφθορά Ini adalah industri yang disubsidi secara besar- besaran oleh pembayar pajak Jepang, dan ketika Anda memiliki orang- orang macam subsidi di tempat,Anda mengundang korupsi |
Λόγω της διακοπής των κρατικών επιδοτήσεων, η τιμή του ψωμιού διπλασιάστηκε μέσα σε μια νύχτα. Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. |
Μελέτες της Παγκόσμιας Τράπεζας δείχνουν ότι οι επιδοτήσεις των ΗΠΑ και μόνο μειώνουν το ετήσιο εισόδημα της Δυτικής Αφρικής από εξαγωγές βαμβακιού κατά [210 εκατομμύρια ευρώ] το χρόνο». Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.” |
Μπορώ να έχω μια επιδότηση; Dapatkah aku memiliki hibah? |
Οι αγρότες παίρνουν επιδοτήσεις για την καλλιέργεια ρυζιού και ζαχαροκάλαμου. Para petani mendapat subsini atas beras dan gula tebu. |
Κατά τους προηγούμενους μήνες, ο Πρόεδρος Χαμπίμπι είχε κάνει διάφορες δημόσιες δηλώσεις, όπου ανέφερε ότι το κόστος της διατήρησης των νομισματικών επιδοτήσεων για την υποστήριξη της επαρχίας δεν ήταν ισορροπημένο από κάθε μετρήσιμο όφελος για την Ινδονησία. Pada bulan-bulan sebelumnya, Presiden Habibie telah membuat berbagai pernyataan publik di mana ia menyebutkan bahwa biaya mempertahankan subsidi moneter untuk mendukung provinsi tidak diimbangi oleh manfaat terukur bagi Indonesia. |
Και αυτό που βρήκα είναι, πως αντί να επενδύουν τα χρήματά τους σε επιδοτήσεις τροφίμων και άλλα πράγματα, επενδύουν σε προγράμματα σχολικών γευμάτων. Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah. |
Θα έχανα και την επιδότηση του κράτους. Lagipula aku akan kehilangan cekku. |
Ο Γιούργκενσεν επισημαίνει ότι οι Ευρωπαίοι αγρότες δικαιούνται μια καθημερινή επιδότηση 2,5 ευρώ ανά αγελάδα, ενώ περίπου 2,5 δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν με λιγότερο από αυτό το ποσό κάθε μέρα. Jurgensen mengomentari bahwa para petani di Eropa berhak menerima subsidi harian sebesar 2,5 euro per sapi, sementara kira-kira 2,5 miliar orang pendapatannya kurang dari itu setiap hari. |
Ο Κόρτσακ δεν δεχόταν ομοσπονδιακές επιδοτήσεις για το έργο του. Korczak tidak mau menerima dana pemerintah federal untuk proyeknya. |
Υπολογίζεται ότι η μείωση των επιδοτήσεων για τη ζάχαρη της Φλόριντα κατά 5 δραχμές το κιλό θα αποφέρει 35 εκατομμύρια δολάρια (περ. 8 δισ. δρχ.) το χρόνο. Diperkirakan bahwa jumlah yang dikumpulkan dari satu-sen-per-pon gula Florida mencapai 35 juta dolar AS per tahun. |
Είμαι σε αδιέξοδο γύρω από την επιδότηση των σιτηρών. Aku punya sedikit masalah dengan subsidi gandum. |
Αλλά φυσικά, εάν κοιτάξετε τι ακριβώς είναι αυτά τα κέρδη, σχεδόν τα 8. 000 αυτών των δολλαρίων είναι, στην πραγματικότητα, επιδοτήσεις. Namun tentu saja, jika kita melihat pada keuntungan yang hampir sekitar 8. 000 dolar ini sebenarnya berkurang. |
Είναι σημαντικό για την Αμερική να παρέχει συστηματικές επιδοτήσεις για έρευνα. Sebagai pemimpin dunia, penting bagi Amerika untuk menyediakan bantuan penelitian sistematis bagi para ilmuwan kita. |
Έχεις ιδέα, πόσο σκατά είναι οι επιδοτήσεις μου Kautahu betapa payahnya pendanaanku?/ Tidak |
Να είστε σίγουρος ότι δεν θα στείλει δεκάρα απο την επιδότηση των 300.000 νομισμάτων που είχε συμφωνήσει για τον Ορχάν. Bisa dipastikan dia takkan mengirim uang sepeser pun dari jumlah 300,000 koin sebagai tunjangan yang dia sepakati dengan Orhan. |
Έλεγε πως αύξησαν την την επιδότηση για μένα. Tertulis disitu bahwa mereka meningkatkan subsidi yang diberikan buatku. |
Αν θες κρατική επιδότηση καλά θα κάνεις να ψηφίσεις τους Δημοκράτες. Mau kesejahteraan? Sebaiknya kau pilih Demokrat. |
Ωστόσο, οι περισσότερες κυβερνήσεις εξακολουθούν να εφαρμόζουν πολιτικές προστατευτισμού που αποσκοπούν στην προώθηση της τοπικής απασχόλησης, όπως η επιβολή δασμών στις εισαγωγές ή η επιδότηση των εξαγωγών. Namun, sebagian besar pemerintah masih memberlakukan beberapa kebijakan proteksionis yang dimaksudkan untuk mendukung kerja lokal, seperti penerapan tarif impor atau subsidi untuk ekspor. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επιδότηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.