Yunani
Apa yang dimaksud dengan επιβολή dalam Yunani?
Apa arti kata επιβολή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επιβολή di Yunani.
Kata επιβολή dalam Yunani berarti pemaksaan, pembebanan, penjatuhan, pengenaan, pelaksanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata επιβολή
pemaksaan(imposition) |
pembebanan(imposition) |
penjatuhan(imposition) |
pengenaan(imposition) |
pelaksanaan(enforcement) |
Lihat contoh lainnya
«Δρώντας έτσι, αυτοί οι έξυπνοι εγκληματίες κερδίζουν επανειλημμένες νίκες σε βάρος των αρχών επιβολής του νόμου και θα μπορούσαν κάποια μέρα να αποτελέσουν απειλή για τα κυριότερα νομίσματα του κόσμου», έγραψε το περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. & Παγκόσμιες Ειδήσεις. ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Η επιβολή του νόμου περιλαμβάνει συχνά την εφαρμογή των ποινών που προβλέπονται για την παράβαση των νόμων. Eksekusi biasanya berkaitan dengan pelaksanaan hukuman, khususnya hukuman mati, yang diberlakukan karena pelanggaran hukum. |
Ζούμε εξ ολοκλήρου υπό την επιβολή ενός αφηγηματικού μίτου επάνω σε ανόμοιες παραστάσεις, στη σκιά ιδεών με τις οποίες μάθαμε να παγώνουμε την μεταλλασσόμενη φαντασμαγορία που είναι τα αληθινά μας βιώματα." Kita hidup sepenuhnya karena tuntutan sebuah jalan cerita yang penuh warna, dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan rangkaian adegan yang merupakan pengalaman kita yang sesungguhnya." |
Ακόμη και οι πλέον διεφθαρμένες κυβερνήσεις παρέχουν συνήθως κάποιες υπηρεσίες όπως ταχυδρομείο, δημόσια εκπαίδευση, προστασία από τη φωτιά και επιβολή του νόμου. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Επειδή τα παράπονα που παίρνουν τη μορφή καταγγελίας προκαλούν εχθρικά αισθήματα, το να καλέσετε κάποιο όργανο επιβολής της τάξης θα πρέπει να το θεωρείτε «απολύτως έσχατη λύση». Mengingat perasaan bermusuhan yang diakibatkan oleh keluhan resmi, memanggil aparat penegak hukum hendaknya dipandang sebagai ”bantuan yang benar-benar paling akhir”. |
Σήμερα, στις 4.30 υπέγραψα διαταγή επιβολής... στρατιωτικού νόμου σε όλη την αποικία του'Αρη. Siang ini pada 04:30, saya menandatangani perintah menyatakan darurat militer... seluruh koloni Federal Mars. |
Για μας ένα λειτουργικό σύστημα επιβολής νόμων είναι κάτι προφανές. Penegakan hukum yang berfungsi bagi kita hanyalah asumsi total. |
Επιπλέον, η διαφθορά μέσα στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου μερικές φορές εμποδίζει την αποτελεσματική καταπολέμηση του εγκλήματος. Selain itu, korupsi di dalam lembaga-lembaga penegakan hukum kadang-kadang menghalangi pemberantasan kejahatan secara efisien. |
Η επιβολή του νόμου είναι δύσκολη σε τέτοιες περιπτώσεις, και στις περισσότερες καταστροφικές πράξεις το κόστος της αποκατάστασης δεν είναι τόσο μεγάλο ώστε να αξίζει να γίνουν νομικές ενέργειες». Hukum sulit ditegakkan dalam kasus-kasus ini, dan nilai kerugian setiap aksi perusakan ini biasanya kurang memadai untuk diajukan ke pengadilan.” |
Η ανεντιμότητα στις υψηλές θέσεις μπορεί να εκμηδενίσει τις προσπάθειες της έντιμης επιβολής του νόμου. Karena ketidakjujuran di kalangan atas, kejujuran dalam usaha menegakkan hukum bisa sia-sia. |
Τι θα λεχθεί για την επιβολή καραντίνας σε λεπρούς ή άλλους πάσχοντες; Bagaimana dengan pengarantinaan penderita kusta atau penyakit lainnya? |
Ωστόσο, “νιώθει μεταμέλεια” και “απομακρύνεται” από το θυμό του και από την επιβολή τιμωρίας όταν η προειδοποίησή του σχετικά με την ανάληψη τέτοιας δράσης κάνει τους μετανοημένους παραβάτες να αλλάξουν στάση και διαγωγή. Allah tidak pernah membuat kesalahan. Meskipun demikian, Ia bisa ’menyesal’ dan ’berbalik’ dari kemarahan-Nya dan tidak jadi menjatuhkan hukuman sewaktu peringatan-Nya tentang tindakan yang hendak diambil-Nya itu menghasilkan perubahan dalam sikap dan tingkah laku di pihak para pelaku kesalahan yang bertobat. |
Όχι με επιβολή φόβου, αλλά με χαρά. Bukan karena mereka takut, tapi karena suka cita. |
Τον Φεβρουάριο του 2008 οι Κομόρες απέρριψαν την επιβολή περισσοτέρων κυρώσεων στο καθεστώς του Ανζουάν, που είχε προτείνει η Αφρικανική Ένωση, και αντιπρότειναν τη λύση της στρατιωτικής επέμβασης. Pada Februari 2008, Komoro menolak perpanjangan sanksi Uni Afrika terhadap Anjouan dan lebih memilih solusi militer. |
Το αίτημα της Ανεξάρτητης Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Αφγανιστάν για ποινικοποίηση της πρακτικής λίγο θα βοηθήσει τα θύματα, ειδικά δεδομένων των χρόνιων προβλημάτων επιβολής του νόμου στο Αφγανιστάν. Seruan AIHRC untuk mengkriminalisasi praktik ini tidak akan menolong para korban, terutama saat permasalahan utama di Afghanistan adalah penegakan hukum. |
Παραθέτοντας από μια υπόθεση του 1939, η Απόφαση ανέφερε: «Το να ζητάει κάποιος την επιβολή λογοκρισίας απαιτώντας την έκδοση άδειας που καθιστά αδύνατη την ελεύθερη και ανεμπόδιστη διανομή φυλλαδίων πλήττει αυτό καθαυτό το θεμέλιο των συνταγματικών εγγυήσεων». —Τα πλάγια γράμματα δικά τους. Sewaktu mengutip kasus tahun 1939, Opini itu menyatakan, ”Mewajibkan penyensoran melalui perizinan yang membuat penyebaran pamflet secara bebas dan tanpa halangan menjadi mustahil merupakan tindakan yang mengancam tepat pada inti perlindungan yang diberikan konstitusi.” —Cetak miring dari mereka. |
Επιβολή της Κυριαρχίας του Θεού Kedaulatan Allah Diteguhkan |
Το πρόβλημα: Η θέσπιση λογικών ορίων που θα διέπουν τη συμπεριφορά των παιδιών σας και η επιβολή αυτών των ορίων απαιτούν χρόνο, προσπάθεια και επιμονή. Tantangannya: Menetapkan batas-batas yang masuk akal untuk perilaku anak-anak Anda dan menegakkan batas-batas tersebut butuh waktu, upaya, serta kegigihan. |
Όλες οι αρχές επιβολής του νόμου και το προσωπικό έκτακτης ανάγκης, θα δρα άμεσα και αποτελεσματικά μόλις... Semua penegak hukum dan personil darurat akan berada di bawah komando pemerintah langsung, berlaku secepatnya... |
Έχω πείρα 15 ετών στην επιβολή του νόμου. Aku berpengalaman selama 15 tahun sebagai penegak hukum. |
Επιβολή και διατήρηση καραντίνας στις " Πύλες ", με κάθε δυνατό τρόπο. Melakukan proses Karantina di dua lokasi portal Ark dengan segala cara. |
Η αποφοίτησή σας σημαίνει και την είσοδό σας σε ένα απ'τα καλύτερα Σώματα επιβολής νόμου. Wisuda kalian hari ini memantapkan penerimaan kalian menjadi bagian dari badan hukum terbaik di negeri kita. |
Ο Καθολικός κλήρος στη Γαλλία πίστευε ότι είχε ακόμα ισχυρή επιβολή στο λαό και ήταν αποφασισμένος να μην αφήσει τίποτα να παρέμβει σε αυτό το μονοπώλιο. Para pemimpin agama Katolik di Prancis merasa bahwa mereka masih menguasai masyarakat dengan kuat, dan mereka bertekad agar tidak sesuatu pun menggugat monopoli tersebut. |
Τα όργανα επιβολής του νόμου επηρρεάζονται από αυτούς που σας κυνηγάνε. Penegakan hukum bukanlah penghalang bagi orang-orang yang memburu anda, Congressman. |
Το περιοδικό εξηγούσε στη σελίδα 2: «Η Ελλάδα είναι η μοναδική χώρα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στην Ευρώπη η οποία έχει ποινική νομοθεσία που προβλέπει την επιβολή προστίμων και ποινών φυλάκισης για όποιον υποκινεί κάποιον άλλον να αλλάξει τη θρησκεία του». Majalah itu menjelaskan pada halaman 2, ”Yunani adalah satu-satunya negeri dalam ME [Masyarakat Eropa] dan di Eropa yang memiliki perundang-undangan yang menetapkan denda dan hukuman penjara atas siapa pun yang memotivasi orang lain untuk mengubah agamanya.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επιβολή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.