Apa yang dimaksud dengan εργοδότης dalam Yunani?
Apa arti kata εργοδότης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εργοδότης di Yunani.
Kata εργοδότης dalam Yunani berarti bos, majikan, tuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εργοδότης
bosnoun Όταν τελικά βρέθηκαν οι κλέφτες, ο εργοδότης μου με ευχαρίστησε για την εντιμότητά μου. Saat akhirnya ketahuan siapa pencurinya, bos saya berterima kasih karena saya sudah jujur. |
majikannoun Εφόσον ήταν εξαιρετικός και έμπιστος εργαζόμενος, ο εργοδότης του σεβάστηκε τις επιθυμίες του. Karena ia seorang pekerja yang sangat cakap dan dapat dipercaya, majikannya merespek keinginannya. |
tuannoun |
Lihat contoh lainnya
Μήπως χρειάζεται να ζητήσετε άδεια από τον εργοδότη σας; Apakah Sdr perlu memohon waktu bebas kerja dari majikan Sdr? |
Καθώς έκανε πνευματική πρόοδο, επιστράτευσε όλο το θάρρος της και ζήτησε από τον εργοδότη της άδεια από την εργασία της για να παρακολουθεί τις συναθροίσεις. Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan. |
2:12) Για παράδειγμα, ο εργοδότης του Ρομπέρτο στην Ισπανία τον επαινούσε για την εντιμότητα και την υπευθυνότητά του. 2:12) Misalnya, majikan Roberto di Spanyol memujinya karena dia jujur dan bertanggung jawab. |
Όπως την είχε προειδοποιήσει ο εργοδότης της, τη Δευτέρα μετά τη συνέλευση την απέλυσε. Tetapi, pada hari Senin setelah kebaktian, sang majikan benar-benar memecatnya. |
Θα είσαι άτομο εργατικό, επιμελές, αυτοπειθαρχημένο και ικανό—άτομο που θα ήθελε να προσλάβει ένας εργοδότης; Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? |
Ευτυχώς, είμαι ένας εργοδότης που εκτιμά την ειλικρινή γνώμη του προσωπικού. Untungnya, aku majikan yang menghargai staf nya pendapat tanpa filter. |
(Εβραίους 13:18) Συνεπώς, καλλιεργούμε την αρετή με το να είμαστε έντιμοι και ευθείς με τους εργοδότες, τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τις κοσμικές κυβερνήσεις. (Ibrani 13:18) Oleh karena itu, kita memupuk kebajikan dengan bersikap jujur dan terbuka terhadap majikan, bawahan, pelanggan, dan pemerintah duniawi. |
Πρόεδρος ο ίδιος, ο οποίος υπό την ιδιότητά του ως ο εργοδότης μπορεί να αφήσει την κρίση του κάνουν περιστασιακή λάθη σε βάρος του υπάλληλος. Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan. |
Ασφαλώς, υπάρχει όριο στα όσα έχει το δικαίωμα να σας ζητήσει ένας εργοδότης. Tentu saja, apa yang secara sah bisa diminta seorang majikan dari Anda ada batasnya. |
Ο εργοδότης; majikannya? |
Ο τελευταίος του εργοδότης ήταν η Λιντς Χάλστεντ το 2001. Majikan terakhir yang diketahui adalah Lynch-Halstead tahun 2001. |
Κάποιος εργοδότης στο Τόκιο μιλάει με ενθουσιασμό για τον Αλγερινό υπάλληλό του, που κάνει χειρονακτική εργασία. Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin]. |
Όχι, δεν έχετε τον ίδιο εργοδότη. Tidak, tidak, bukan orang yang sama. |
Μιλώ εδώ, στο όνομα των γονιών σας και τον εργοδότη σας, και είμαι ζητώντας σας με κάθε σοβαρότητα για την άμεση και σαφή εξήγηση. Saya berbicara di sini atas nama orang tua Anda dan majikan Anda, dan saya meminta Anda dalam semua keseriusan untuk penjelasan langsung dan jelas. |
«Δεδομένης αυτής της υπερπροσφοράς», προσθέτει το δημοσίευμα, «οι εργοδότες διστάζουν να διακινδυνέψουν την πρόσληψη αποφοίτων λυκείου». ”Mempertimbangkan adanya kelebihan ini,” laporan itu menambahkan, ”para majikan tidak mau mengambil risiko dengan mempekerjakan lulusan sekolah menengah.” |
Ο εργοδότης του Γουάλι υπέκυψε στις πιέσεις της ιεραποστολής και του έδωσε το εξής τελεσίγραφο: «Ή αφήνεις τη θρησκεία σου ή βρίσκεις άλλη δουλειά». Akibat tekanan dari misi tersebut, majikan Wally memberi dia ultimatum, ”Keluar dari agamamu, atau cari pekerjaan lain.” |
Εάν δεν έχεις δουλειά, ξέρω έναν καλό εργοδότη! Jika kau tidak punya majikan, aku kenal seorang majikan yang baik! |
Και τι γίνεται αν ο εργοδότης συμβαίνει επίσης να είναι ομόπιστος; Lalu bagaimana jika seandainya majikan adalah juga rekan seiman? |
Ωστόσο, η συγκεκριμένη αρχή ισχύει για τους εμπόρους, τους εργοδότες, τους υπαλλήλους και τους πελάτες—οποιονδήποτε σχετίζεται με συμβόλαια ή συμφωνίες. Namun, prinsipnya berlaku bagi pedagang, majikan, karyawan, atau klien—siapa saja yang terlibat dalam kontrak atau perjanjian. |
Για τους εργοδότες, η Γραφή παρέχει την εξής υπενθύμιση: «Ο εργάτης είναι άξιος του μισθού του». Bagi para majikan, Alkitab memberikan pengingat ini, ”Seorang pekerja layak mendapatkan upahnya.” |
Την περίοδο των Χριστουγέννων ο εργοδότης ενός Χριστιανού ίσως προσφέρει ένα δώρο ή κάποιο επίδομα. Pada waktu Natal, majikan seorang Kristen mungkin memberikan hadiah atau bonus. |
Ο προηγούμενος εργοδότης ήταν κάποιο μοδάτο σχολείο στα ανατολικά. Majikan terakhirnya sekolah persiapan top di pesisir timur. |
Παρόμοια, θέλουμε να ευαρεστούμε τους γονείς μας, το γαμήλιο σύντροφό μας, τον εργοδότη μας, αλλά αποδεικνύουμε την ολόκαρδη αγάπη μας για τον Ιεχωβά επιζητώντας πάνω από όλα να ευαρεστούμε εκείνον. Demikian pula, kita ingin menyenangkan orang tua kita, teman hidup kita, dan majikan kita, tetapi kita membuktikan kasih kita yang sepenuh hati kepada Yehuwa dengan senantiasa berupaya menyenangkan Dia di atas segalanya. |
Ο Ερνστ απάντησε: «Έχουμε τον καλύτερο από όλους τους εργοδότες, και δεν πρόκειται να τον εγκαταλείψουμε!» Ernst menjawab, ”Kami memiliki majikan yang paling baik, dan kami tidak ingin berhenti bekerja bagi-Nya!” |
Με όλο το σεβασμό, ο εργοδότης μου χρειάζεται μεγαλύτερες εγγυήσεις. Dengan segala hormat, bosku membutuhkan jaminan yang bisa dipercaya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εργοδότης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.