Rumania
Apa yang dimaksud dengan evident dalam Rumania?
Apa arti kata evident di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan evident di Rumania.
Kata evident dalam Rumania berarti jelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata evident
jelasverb Nu aşa cum se dă la striptease pentru că tu nu faci striptease, evident. Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas. |
Lihat contoh lainnya
Ne îndeamnă ea să ne punem încrederea şi nădejdea noastră în străduinţele oamenilor de a aduce pacea, şi aceasta în ciuda tuturor semnelor evidente, că omul nu este în stare să facă aceasta? Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? |
În declanşarea bolii „evident sunt implicaţi, în linii mari, factori de mediu“, a spus specialista Devra Davis într-un comentariu din revista Science. ”Jelaslah ada faktor-faktor lingkungan, sebagaimana dipahami secara luas, yang terlibat” dalam memicu penyakit ini, kata Devra Davis, seorang sarjana yang memberikan komentar di jurnal Science. |
M-am gandit ca era evident. Kukira itu sudah jelas sekali. |
15 Evident, a-i ajuta pe alţii nu reprezintă o responsabilitate doar atunci când pacea şi unitatea congregaţiei sunt ameninţate. 15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam. |
În mod evident un moment foarte profund, şi ne- a schimbat vieţile în multe feluri. Sudah pasti merupakan momen yang besar, dan itu mengubah hidup kami dalam banyak hal. |
Evident, ea nu a fost la fel de bun ca Mi Ho. Jelas ia tidak sebaik Mi Ho. |
Întrucît Iov căuta să fie pe placul lui Dumnezeu şi în mod evident spiritul său era plin de căinţă, jertfele sale aveau valoare înaintea lui Dumnezeu. — Psalm 32:1, 2; 51:17. (Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. |
Ştiu că ce am spus nu e tocmai evident. Saya tahu apa yang baru saya katakan tidak jelas. |
Dacă eşti suspect într-un caz de fraudă, este destul de evident că telefonul îţi va fi interceptat. Jika Anda seorang tersangka dalam kasus pidana, sudah cukup jelas, telepon Anda akan disadap. |
Cu durerea încă evidentă pe faţa sa, dar cu lacrimi în ochi, tatăl a acceptat scuzele şi cei doi s-au îmbrăţişat într-un spirit de împăcare. Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian. |
„Evident, cineva se temea de apropierea sfârşitului, probabil chiar a văzut cum armata romană se apropia”, declară Pablo Betzer, cel ce a supravegheat lucrările de excavare. Seorang pemimpin penggalian bernama Pablo Betzer berkata, ”Sepertinya ada orang yang merasa akhir itu mendekat, mungkin karena ia melihat pasukan Roma bergerak maju. |
Al treilea e un pic mai puţin evident. Hal ketiga sedikit kurang mudah dimengerti. |
Nu aşa cum se dă la striptease pentru că tu nu faci striptease, evident. Tidak dalam semacam stripper cara karena Anda tidak penari telanjang, jelas. |
Evident, viaţa unui fetus este foarte scumpă în ochii lui Dumnezeu. Maka jelaslah, kehidupan bayi yang belum lahir sangat bernilai di mata Yehuwa. |
E foarte isteaţă şi, evident, are o legătură puternică cu spiritele. Dia sangat cerdas..., Dan yang jelas dia punya hubungan kuat dengan para Roh. |
Aşadar, „dumnezeul veacului acestuia“, care se află evident în spatele acestor crime îngrozitoare, a dat naştere la o frică de secte, după cum o numesc unii, şi o foloseşte împotriva poporului lui Iehova (2 Corinteni 4:4; Apocalipsa 12:12). ”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. |
Este puţin cam siropos şi evident, dar pentru ce este nevoie să fim subtili, nu? Ini sedikit klise dan menonjol Tapi apa yang kau dapatkan dari menjadi sembunyi-sembunyi, kan? |
Şi cred că vorbesc aici evident de experienţa unui tată. Saya berbicara berdasarkan pengalaman saya sebagai ayah. |
Toate lucrurile erau englezeoti, trainice oi bine fãcute oi, evident, foarte scumpe. Semua itu buatan Inggris, kokoh, bermutu tinggi, dan agaknya sangat mahal. |
Comparând modelele genetice umane de pe tot pământul, ei au găsit dovezi evidente ale faptului că toţi oamenii au un strămoş comun, existând o sursă comună de ADN pentru toţi oamenii care au trăit vreodată, inclusiv pentru fiecare dintre noi. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
În mod evident, ca Mediator, Isus nu s-a împărtăşit din simboluri. Sebagai Mediator, ia tampaknya tidak ambil bagian dari lambang-lambang. |
Depunând eforturi sârguincioase, şi progresul tău la învăţătură va fi evident. (1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. |
Păi, evident, pot... aranja un pic... Well, pastinya aku bisa mmm... meluruskan beberapa hal. |
Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. |
Este evident că acest colţ al oraşului rezistă cu înverşunare oricăror încercări de modernizare. Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti evident di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.