Apa yang dimaksud dengan έξαρση dalam Yunani?
Apa arti kata έξαρση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan έξαρση di Yunani.
Kata έξαρση dalam Yunani berarti pertambahan, ledakan, kenaikan, serbuan, meledak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata έξαρση
pertambahan(surge) |
ledakan(outbreak) |
kenaikan(rise) |
serbuan(surge) |
meledak(flare up) |
Lihat contoh lainnya
46 Όπως εξηγεί η Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια, τον πρώτο αιώνα οι μεσσιανικές προσδοκίες βρίσκονταν σε έξαρση. 46 Sebagaimana dijelaskan oleh Encyclopaedia Judaica, Mesias sangat dinanti-nantikan pada abad pertama. |
Απεναντίας, ο ιός Έμπολα είναι πολύ πιο σπάνιος, αλλά σε μερικές εξάρσεις του θανάτωσε σχεδόν το 90 τοις εκατό των προσβληθέντων. Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit. |
Οι Αρχές αποκάλυcαν καινούργια στοιχεία που συνδέουν την τρομοκρατική οργάνωση, με το όνομα " V " με τη μολυσματική έξαρση στο Σεντ Μέρι, πριν από 14 χρόνια. Pihak berwenang menemukan bukti baru bahwa organisasi teroris bernama V terkait dengan serangan virus St. Mary's di London 1 4 tahun lalu. |
Υπάρχει έξαρση της Χολέρας εκεί Di sana terjadi wabah kolera. |
Την τελευταία δεκαετία υπήρξε μια πρωτοφανής έξαρση εθνικισμού. Pada dekade yang lalu, terdapat kebangkitan nasionalisme yang lebih hebat dari yang sudah-sudah. |
Προλέγει ότι «στις τελευταίες ημέρες» η ανυπακοή στους γονείς, η ανοσιότητα και η έλλειψη “στοργής” θα ήταν σε έξαρση ακόμη και ανάμεσα σε εκείνους οι οποίοι θα “είχαν μορφή θεοσεβούς αφοσίωσης”. Ia menubuatkan bahwa pada ”hari-hari terakhir” akan ada suatu kondisi manakala ketidaktaatan kepada orang tua, ketidakloyalan, dan tidak adanya ”kasih sayang alami” akan merajalela, juga di antara orang-orang yang ”berpengabdian yang saleh hanya secara lahiriah”. |
Για να εκφράσετε συναισθηματική έξαρση, να μιλάτε πιο γρήγορα, όπως θα κάνατε στην καθημερινή σας ζωή. Untuk menyampaikan kegembiraan, berbicaralah lebih cepat, seperti halnya dalam kehidupan sehari-hari. |
Θα σταματήσει τις εξάρσεις των νευρώνων σου για τις επόμενες τρεις ώρες ώστε να είναι απίθανο να πάθεις κρίση αυτή την ώρα. Ini akan menekan sistem syaraf otak untuk 3 jam membuatmu tidak sadar apa yang terjadi saat itu. |
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας παρακολουθεί στενά την πρόσφατη έξαρση του ιού της λύσσας, που ξεκίνησε στην Ταϊβάν και που, μέχρι τώρα, έχουν αναφερθεί περιστατικά του σε περισσότερες από 12 χώρες. Organisasi Kesehatan Dunia melakukan pelacakan wabah rabies terbaru yang diawali di Taiwan dan sekarang dilaporkan lebih dari 12 negara. |
Η επιδημία του ΗΙV ήταν σε έξαρση. Wabah HIV memuncak. |
Μοιάζει με έξαρση ακτινοβολίας. Tampaknya lonjakan radiasi. |
" Και το έχω ξαναπεί κύριε αντιπρόεδρε, καμία επιστροφή στον κύκλο οικονομική έξαρση - χρεοκοπία ". " Dan saya katakan sebelumnya, Bapak Wakil Pembicara, tidak kembali ke boom dan bust. " |
Τρεις μεγάλες εξάρσεις έχουν σημειωθεί στην πρόσφατη ιστορία: μία από το 1896 έως το 1906 κυρίως στην Ουγκάντα καιστην Λεκάνη του Κονγκό και δύο το 1920 και 1970 σε διάφορες αφρικανικές χώρες. Tiga peristiwa wabah terbesar telah terjadi dalam sejarah: satu kasus mulai tahun 1896 sampai 1906 terjadi terutama di Uganda dan Lembah Kongo serta dua kasus pada tahun 1920 dan 1970 di beberapa negara di Afrika. |
Ήμουν σχεδόν ανησυχείτε από αυτή την εμφάνιση του αίσθηση, μέσω της οποίας διαπέρασε ένα παράξενο έξαρση. Aku hampir khawatir dengan tampilan ini perasaan, melalui mana suatu kegembiraan yang aneh menusuk. |
Ερευνητές του Πανεπιστημίου της Αλάσκας στο Άνκοριτζ έγραψαν: «Τα τελευταία χρόνια αυξάνονται ραγδαία . . . τα άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά τα οποία αναφέρονται σε μια υποτιθέμενη έξαρση δραστηριοτήτων σχετικών με τη σατανική λατρεία». Para peneliti dari University of Alaska di Anchorage menulis, ”Berita-berita di surat kabar dan majalah tentang apa yang disebut ledakan kegiatan kultus setan . . . telah menjamur pada tahun-tahun belakangan ini.” |
Άλλοι μπορεί να έχουν περιόδους έξαρσης, κατά τις οποίες τα συμπτώματα επιτείνονται, και περιόδους ύφεσης, στη διάρκεια των οποίων αισθάνονται καλύτερα. Yang lain mungkin mengalami periode memburuknya gejala RA yang disebut flare (kekambuhan tiba-tiba), disusul periode remisi (berkurangnya gejala penyakit) saat ia merasa lebih baik. |
3:18) Η έξαρση που παρατηρήθηκε στις δραστηριότητες των αναζωογονημένων αληθινών Χριστιανών σηματοδοτεί αυτή την περίοδο ως την αρχή του θερισμού. 3:18) Meningkatnya kegiatan orang-orang Kristen sejati yang sudah dikuatkan kembali menunjuk ke periode itu sebagai permulaan waktu panen. |
▪ Η έξαρση της «ασθένειας των τρελών αγελάδων» στη Βρετανία έφερε στο προσκήνιο ένα γεγονός που υφίσταται εδώ και χρόνια στην κτηνοτροφία. Mulainya ”penyakit sapi gila” secara tiba-tiba di Inggris telah memunculkan fakta yang telah berlangsung lama sehubungan dengan peternakan. |
Μήνες μετά την αρχική παγκόσμια έξαρση, εθνικές και τοπικές κυβερνήσεις έχουν αρχίσει να καταστείλει η necroambulis επιδημία του ιού. Berbulan-bulan setelah wabah menjalar seluruh dunia,... pemerintah pusat dan daerah mulai memberangus wabah virus necroambulis. |
8 »Όταν υπάρχει έξαρση στα κρούσματα λέπρας,* να ακολουθείς προσεκτικά όλες τις οδηγίες των Λευιτών ιερέων. 8 ”Sewaktu ada wabah kusta,* pastikan bahwa kalian melakukan semua petunjuk yang diberikan para imam Lewi. |
Η εγκαθίδρυση της δημοκρατίας στην Αθήνα καθώς και η αυξανόμενη έμφαση που έδινε αυτή στην αστική ζωή οδήγησαν σε μια έξαρση της οικοδομικής δραστηριότητας κατά τα πρώτα χρόνια του επόμενου αιώνα. Ditetapkannya demokrasi di Athena, dengan semakin menitikberatkan kehidupan bermasyarakat, mengarah pada gencarnya kegiatan pembangunan pada tahun-tahun awal dari abad berikutnya. |
Μόλις βρεθούν έξω, η συναισθηματική έξαρση που νιώθουν κάνει τα πρόσωπά τους πιο κόκκινα από ό,τι οποιοδήποτε μακιγιάζ. Setelah sampai di luar, desakan emosi membuat wajah mereka merona. |
«Εκείνη την περίοδο υπήρχαν εξάρσεις βίαιης εναντίωσης», θυμάται ο Λαμπ Τσισένγκα. ”Selama masa ini saudara-saudara mendapat serangan-serangan yang sengit,” ingat Lamp Chisenga. |
" την έξαρση που δίχως αυτή η ζωή δεν έχει κανένα νόημα. " yang berasal dari " bisikan ketakutan dimana tanpanya kau tak merasakan hidup. " |
εντόπισε μια άλλη έξαρση κλωνοποιημένων σημάτων, στην τοποθεσία της ληστείας, την ακριβή ώρα. Itu menemukan sinyal IMEI duplikat di waktu yang sama dan lokasi perampokan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti έξαρση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.