Apa yang dimaksud dengan φακές dalam Yunani?
Apa arti kata φακές di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φακές di Yunani.
Kata φακές dalam Yunani berarti lensa, kanta, kacang-kacangan, cermin mata, Lensa mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φακές
lensa
|
kanta
|
kacang-kacangan(lentil) |
cermin mata
|
Lensa mata
|
Lihat contoh lainnya
«Ολόκληρες γενιές εφήβων εξοπλισμένων με φακούς “καταβροχθίζουν” τις αγαπημένες τους ιστορίες κάτω από την κουβέρτα και, κάνοντάς το αυτό, βάζουν το θεμέλιο, όχι μόνο για τη φιλολογική τους μόρφωση, αλλά και για τη μυωπία τους», δηλώνει το ίδιο ενημερωτικό δελτίο. ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
Πού είναι ο άλλος φακός; Dimana obor lainnya? |
Το ποντίκι έπεσε στη φάκα. Tikus itu memakan umpannya. |
Μαϊμού φακός σε μπρελόκ; Gantungan kunci senter monyet? |
Τέταρτος φακός, επέλεξε 32 βαθμούς. Lensa Keempat, setel pada 32 derajat. |
Κάποιο λάκκο έχει η φάκα. Sebuah tikus di MI7. |
Εντούτοις, με τη χρήση μεγεθυντικού φακού και των εντύπων με μεγάλα γράμματα, μπορούσα να δαπανώ τρεις με πέντε ώρες τη μέρα στη μελέτη χρησιμοποιώντας την περιορισμένη όραση που μου είχε απομείνει στο ένα μάτι. Namun, dengan memakai kaca pembesar dan lektur bertulisan besar, saya dapat belajar selama tiga sampai empat jam sehari dengan menggunakan penglihatan saya yang tinggal sedikit pada mata saya yang satunya. |
Τότε, χρηιμοποίησε γυαλιά με μεγεθυντικούς φακούς! Kalau begitu, gunakan kacamata! |
Για να υποστηρίξει αυτή τη θεωρία, το άρθρο ανάφερε ενδείξεις για το ότι διάφοροι κρύσταλλοι, που ανακαλύφτηκαν στη Νινευή και σε άλλους αρχαιολογικούς χώρους, πιθανόν να είχαν χρησιμεύσει ως πρωτόγονοι φακοί. Untuk mendukung teori ini, artikel itu menyodorkan bukti bahwa kristal-kristal yang ditemukan di Niniwe dan tempat-tempat purba lain mungkin telah digunakan sebagai lensa-lensa primitif. |
Ένα φακό. Sebuah senter. |
Αν άναβε το φακό του, τα μάτια των κροκοδείλων που ξεπροβάλλουν αθόρυβα από την επιφάνεια του νερού θα έλαμπαν κατακόκκινα. Jika si nelayan menyorotkan lampu senternya, mata-mata buaya yang diam-diam muncul ke permukaan air akan memancarkan cahaya merah terang. |
Θα χρειαστώ μία λάμα, ένα μαύρο φούτερ και ένα φακό κεφαλιού. Aku butuh celana panjang, jaket hitam, dan senter kepala. |
Επιτρέψτε μου να φωτίσω με το φακό στο λαιμό σας δεσποινίς αν δεν σας πειράζει Biar kuarahkan senter pada lehermu, Nona, bila kamu tidak keberatan |
Στη συνέχεια, όμως ένα υπέροχο νέο χαρακτηριστικό του ματιού εξελίχθηκε, ένα φακό που παρέχονται τόσο φωτεινότητα και ευκρινή εστίαση. Tapi kemudian fitur baru pada mata berevolusi, lensa yang dapat menyediakan baik kecerahan dan fokus yang tajam. |
«Ησαύ», λόγω της ασυνήθιστης τριχωτής εμφάνισής του στη γέννα, και «Εδώμ», λόγω της κόκκινης φακής για την οποία πούλησε τα πρωτοτόκιά του ”Esau” karena perawakannya yang luar biasa berbulu sewaktu lahir dan ”Edom” karena bubur miju merah yang ia tukar dengan hak kesulungannya |
Φανταστείτε να μπορούμε να κάνουμε τέλειους φακούς. Bayangkan kita bisa membuat lensa yang sempurna. |
Πάρε το φακό απ'τα μούτρα μου και σβήσε το τσιγάρο. Matikan obor dan rokok itu. |
Τα γυαλιά ή οι φακοί επαφής μπορεί μερικές φορές να βοηθήσουν στη βελτίωση της όρασης αλλά δεν διορθώνουν το πρόβλημα αυτό καθαυτό. Kaca mata atau lensa kontak kadang-kadang dapat menolong, tetapi tidak menyembuhkan problem sebenarnya. |
Με τη βοήθεια ισχυρών γυαλιών και μεγεθυντικού φακού, μπορώ ακόμη να διαβάζω κάπως τα μεγάλα γράμματα. Dengan menggunakan kaca mata tebal dan kaca pembesar, saya masih bisa membaca huruf-huruf berukuran besar. |
Ναι, αλλά η δολοφονία με φάκα δε μετράει. Ya, membunuh pakai perangkap tak masuk hitungan. |
Είναι ίσως καλύτερα αν βγάλεις το κάλυμμα του φακού. Sebaiknya kau melepas tutup lensa nya. |
Αν συνεχιστεί η συσκότιση, κεριά και φακοί θα διανεμηθούν με βάση τη βαθμολογία σας. Jika kegelapan berlanjut, lilin dan senter akan dibagikan berdasarkan pada nilai rata-rata. |
Περισσότεροι φακοί σημαίνουν περισσότερες ακτίνες φωτός, σαν τις ακτίνες που ξεκινούν και εκτείνονται από το κέντρο ενός τροχού. Semakin banyak panel berarti semakin banyak berkas sinar, seperti jari-jari yang mengarah ke luar poros roda. |
Δεν παρατηρείς τα νέα φακούς επαφής μου; Tidak melihat saya lensa yang baru kontak? |
Αλλά με αυτόν τον φακό, πρέπει να είσαι στα 25 εκατοστά από το άτομο. Tapi dengan lensa itu, Anda harus berdiri sedekat 25 cm dari orang yang difoto. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φακές di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.