Swedia
Apa yang dimaksud dengan fängelse dalam Swedia?
Apa arti kata fängelse di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fängelse di Swedia.
Kata fängelse dalam Swedia berarti penjara, Penjara, bui, Hukuman kurungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fängelse
penjaranoun Hela fängelset är gjort av bambu och rotting. Seluruh penjara ini dibuat dari bambu dan rotan. |
Penjaranoun (plats där personer lagligen hålls inlåsta) Livet i fängelse är värre än ett djurs liv. Hidup di penjara lebih buruk dibanding hidupnya seekor binatang. |
buinoun (En plats där individer har begränsad personlig frihet.) Om du avslöjar en agent, lär du spendera längre tid i fängelse än Marwan. Jika kau mengungkap penyamaran agen, kau akan dibui lebih lama dibanding Marwan. |
Hukuman kurungan
Fängelser, naturligtvis, är där personer som bryter våra lagar är fast, instängda bakom galler. Penjara, tentu saja, adalah tempat orang-orang yang melanggar hukum dikurung di balik terali besi. |
Lihat contoh lainnya
S största fängelse för krigsfångar i världen. Fasilitas penahanan terbesar Amerika Serikat di dunia. |
Aposteln Paulus stod nu, efter att ha varit två år i fängelse, inför judarnas styresman, Herodes Agrippa II. Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II. |
SÅ reagerade en anställd vid ett fängelse i Polen på en artikel om Jehovas vittnens verksamhet i Vakttornet för 15 oktober 1998. DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. |
Tidningen förklarar vidare: ”I exempelvis Polen ställde sig religionerna på den polska nationens sida, och kyrkan blev en hårdnackad motståndare till det styrande partiet; i DDR (f. d. Östtyskland) blev kyrkan en tillflyktsort för oliktänkande som fick använda kyrkobyggnaderna för organisatoriska ändamål; i Tjeckoslovakien möttes kristna och demokrater i fängelserna, kom att uppskatta varandra och gjorde slutligen gemensam sak.” Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
Arrestering och fängelse Ditangkap dan Dipenjarakan |
Ni sätter honom i fängelse för att ha predikat guds ord Kau penjarakan dia karena memberitakan firman Allah. |
* I ett antal fängelser har Jehovas vittnen också kristna möten varje vecka. (Hebréerna 10:24, 25) * Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. |
(Kolosserna 4:12) Medlemmar av församlingen i Jerusalem bad för Petrus när han satt i fängelse. (Kolose 4:12) Anggota sidang di Yerusalem berdoa bagi Petrus sewaktu ia dipenjarakan. |
Nephi och Lehi befriades från fängelse. Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. |
De av Jehovas vittnen som på grund av sin tro sattes i fängelse på 1950-talet i det dåvarande Östtyskland riskerade att få sitta länge i ensamcell, när de överlämnade små delar av Bibeln från en fånge till en annan för att läsas på natten. Selama tahun 1950-an, di bekas Jerman Timur Komunis, Saksi-Saksi Yehuwa yang dipenjara karena iman mereka mengambil risiko diasingkan seorang diri untuk waktu yang lebih lama ketika mereka saling memberikan bagian-bagian kecil dari Alkitab dari satu narapidana ke narapidana lain untuk dibaca pada malam hari. |
Jag sade att myndigheterna sätter er alla i fängelse, inte på grund av er tro, utan på grund av att ni predikar för andra. Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. |
Han kom hit för väpnat rån och misshandel men inom systemet sa de att han är en yrkesmördare som styr stötar, förflyttningar inom systemet, fängelse till fängelse, delstat till delstat. Masuk dalam perampokan dan penyerangan bersenjata, tapi dalam sistem dia disebut pembunuh bayaran, mengendalikan narkoba, bergerak di dalam sistem, antar penjara, antar negara. |
Nej, Camille, Jag ska inte in i fängelse Tidak, Camille, Aku tidak pergi ke penjara |
Om jag tjallar på dig så tjallar du på mig och sen hamnar vi båda i fängelse. Jika aku menyerahkanmu, kau juga akan menyerahkanku, lalu kita berdua akan berakhir di penjara. |
Jag hoppades sitta resten av mitt liv i fängelse. Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara. |
I avvaktan på rättegång satt jag i ett fängelse i Palermo, och jag var bedrövad över att vara borta från min unga hustru och mina tre söner. Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. |
Ett barnhem är ett fängelse där de låser in folk utan barn. Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak |
De borde aldrig ha låtit Burrows och Scofield sitta i samma fängelse. MAN: Pertama, mereka seharusnya tidak membiarkan Burrows dan Scofield berada dalam satu penjara. |
År 1948 ogillade jag den nya formen av våld, och eftersom jag öppet motstod orättvisa, dömdes jag till elva års fängelse. Pada tahun 1948, saya tidak sependapat dengan bentuk-bentuk kekerasan yang baru diberlakukan, dan karena saya secara terbuka menentang ketidakadilan, saya dijatuhi hukuman penjara selama 11 tahun. |
Man intervjuade bland annat flera vänner som suttit i fängelse och även torterats på grund av sin tro. Beberapa yang diwawancarai pernah mengalami pemenjaraan dan bahkan penyiksaan karena iman mereka. |
Så, i Indonesien vid denna tiden, om du bar på en nål, och polisen tog fast dig med den, så kunde de sätta dig i fängelse. Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. |
Till följd av den här händelsen blev jag arresterad, ställd inför rätta och dömd till 25 års fängelse i arbetsläger. Setelah insiden ini, saya ditahan, dicobai, dan dijatuhi hukuman penjara selama 25 tahun di sebuah kamp kerja paksa. |
Detsamma gäller den svåra utmaning som upplevs av dem som sitter i fängelse för brott. Demikian juga tantangan hebat yang dialami oleh orang-orang yang dipenjarakan karena tindak kejahatan. |
Enligt Gazel påstår experter att tvångsspelare som inte söker hjälp löper risk att hamna i fängelse, begå självmord eller bli galna. Menurut Gazel, ’para spesialis menyatakan bahwa penjudi kompulsif yang tidak mencari bantuan mendatangkan risiko mendekam di penjara, bunuh diri, atau menjadi gila.’ |
En av meningarna var " Vissa jobb är fängelser ". Salah satu kalimat adalah, " Beberapa pekerjaan adalah penjara. " |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fängelse di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.