Swedia
Apa yang dimaksud dengan fästa dalam Swedia?
Apa arti kata fästa di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fästa di Swedia.
Kata fästa dalam Swedia berarti melekat, menempel, tempel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fästa
melekatverb Jag testade dem en efter en, för att hitta bakterierna som skulle övertyga koraller om att fästa sig. Saya mengetesnya satu per satu, mencari bakteri yang dapat meyakinkan koral untuk melekat dan menetap. |
menempelverb Den fäster sig vid det centrala nervsystemet via ryggmärgen. Dia menempel ke pusat sistem saraf melalui sumsum tulang belakang. |
tempelverb Så jag gör en aptamer som ska ha den här fäst på sig. Dan saya membuat aptamer yang akan ditempel pada bakteri ini |
Lihat contoh lainnya
Då sade Gud: ”Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.” Pada waktu itu Allah berfirman, ”Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.” |
Och i stadens utkanter brukade vi fästa högtalaren på ett hustak eller högst uppe på en skorsten. Dan di daerah-daerah pinggiran kami memasang pengeras suara di atap atau di puncak sebuah cerobong. |
Om vi håller blicken fäst på Herren utlovas vi en ojämförlig välsignelse: ”Därför måste ni sträva framåt med ståndaktighet i Kristus, med fullkomligt klart hopp och kärlek till Gud och till alla människor. Jika kita mempertahankan fokus kita kepada Tuhan, kepada kita dijanjikan suatu berkat yang tak ada tandingannya: “Karenanya, kamu mesti maju terus dengan ketabahan di dalam Kristus, memiliki kecemerlangan harapan yang sempurna, dan kasih bagi Allah dan bagi semua orang. |
FORNTIDENS Jerusalem hade verkligen en särställning – det var den enda staden på jorden som Jehova hade fäst sitt namn vid. YERUSALEM kuno memiliki keunikan: Satu-satunya kota di bumi di mana Yehuwa menaruh nama-Nya. |
(Johannes 3:18; Kolosserna 1:16) Jesus var särskilt fäst vid människorna. (Yohanes 3:18; Kolose 1:16) Yesus khususnya sangat mencintai manusia. |
Vad finns det för något som ungdomar kan fästa sina hjärtan vid som leder till högmod och synd? Apa saja beberapa hal yang remaja mungkin tempatkan pada hati mereka yang menuntun pada kesombongan dan dosa? |
En stor hink eller lädersäck är fäst vid änden av ett långt rep och sänks ner i brunnen. Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. |
För att fastställa luftburna bakteriers livsduglighet, fäste forskarna E. coli-bakterier vid spindeltrådar och exponerade dem för utomhusluft. Para peneliti itu menaruh bakteri E. coli ke jaring laba-laba, lalu meletakkannya di udara terbuka untuk mengetahui lamanya suatu bakteri penyakit bertahan hidup di udara. |
Men Jesus förstår att den unge mannen är fäst vid sina materiella tillhörigheter och påpekar därför vad han skulle behöva göra: ”En sak fattas dig: Gå bort, sälj vad du än har och ge åt de fattiga, så skall du få en skatt i himmelen, och kom, bli min efterföljare.” Tetapi Yesus dapat melihat bahwa pria itu cinta kepada harta benda, maka ia menunjukkan apa yang kurang dari pria itu: ”Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” |
Dessa millioner utgörs i huvudsak av Kristi ”andra får”, vilka länge har burit den största bördan av det världsomfattande arbetet med att vittna, och ”Jehovas glädje” har varit deras styrka eller ”fäste”. Jutaan orang ini terutama adalah dari ”domba-domba lain” Kristus, yang sudah lama melaksanakan bagian terbesar dari pekerjaan kesaksian seluas dunia, dan ’sukacita karena Yehuwa itulah perlindungan mereka’. |
* Vilka välsignelser får de som fäster blicken på Frälsaren, enligt vers 15? * Menurut ayat 15, apa berkat yang datang kepada mereka yang memandang kepada Juruselamat? |
Håller du blicken fäst vid segerpriset när du läser Bibeln? Dapatkah Saudara membayangkan diri Saudara memperoleh pahala itu sewaktu membaca catatan Alkitab? |
Vi ärar Gud när vi ärar våra kallelser (se L&F 84:33) och tjänar honom av allt vårt hjärta, all vår förmåga, allt vårt förstånd och all vår styrka (se L&F 4:2) och med ”tro, hopp, kärlek och barmhärtighet, med blicken endast fäst på Guds ära” (L&F 4:5). Kita menghormati Allah sewaktu kita meningkatkan pemanggilan kita (lihat A&P 84: 33) dan “melayani-Nya dengan segenap hati, daya, pikiran dan kekuatan [kita]” (A&P 4:2) dan dengan “iman, harapan, kasih amal dan kasih, dengan suatu pandangan tunggal pada kemuliaan Allah” (A&P 4:5). |
Åtminstone på senare tid rullades dessa remsor ihop, lades i små kapslar av kalvskinn och fästes på pannan och på vänstra armen. Setidak-tidaknya pada masa belakangan, perkamen tersebut digulung dan diletakkan dalam kotak-kotak kecil dari kulit anak lembu dan diikatkan pada dahi serta lengan kiri. |
”Jehovas väg är ett fäste för den klanderfrie”, säger Salomo, ”men fördärv är för dem som utövar vad skadligt är.” ”Jalan Yehuwa adalah benteng bagi orang yang tidak bercela,” kata Salomo, ”tetapi keruntuhan adalah bagi orang-orang yang suka mencelakakan.” |
Även om detta plågade mig, påminde jag mig det Jesus sade: ”Den som är fäst vid far eller mor mer än vid mig är mig inte värdig.” Walaupun hal itu menggelisahkan saya, saya mengingat kata-kata Yesus, ’Mereka yang mengasihi bapak atau ibunya lebih dari aku tidak layak bagiku.’ |
Väldigt fästa. Sangat dekat. |
En grupp experter skriver: ”Problem uppstår när en person fäster alltför stor vikt och betydelse vid de oundvikliga besvikelser som livet för med sig. Sebuah tim dokter yang menulis tentang fobia sosial menyatakan, ”Masalahnya timbul apabila seseorang terlalu takut ditolak, sesuatu yang tidak terelakkan dalam hidup ini. |
20 Petrus vände sig om och såg att den lärjunge som Jesus var särskilt fäst vid+ följde efter, han som vid kvällsmåltiden hade lutat sig bakåt mot Jesus och frågat: ”Herre, vem är det som ska förråda dig?” 20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?” |
* Matteus 6:19–21 (undvika att fästa sig vid värdsliga ägodelar) * Matius 6:19–21 (menghindari menaruh hati kita pada harta benda duniawi) |
Hon var föräldralös och hade fäst sig vid min docka. Dia kehilangan kedua orang tuanya Dan menyukai Boneka-ku. |
Därefter uppmanades folket: ”Gå, ät de feta rätterna och drick de söta dryckerna, och sänd portioner till den för vilken ingenting har blivit tillrett; ty denna dag är helig för vår Herre, och känn er inte bedrövade, ty Jehovas glädje är ert fäste.” Kemudian umat itu didesak, ”Pergilah kamu, makanlah sedap-sedapan dan minumlah minuman manis dan kirimlah sebagian kepada mereka yang tidak sedia apa-apa, karena hari ini adalah kudus bagi Tuhan kita! Jangan kamu bersusah hati, sebab sukacita karena [Yehuwa] itulah perlindunganmu [”bentengmu”, NW]!” |
Varför var jag beredd att ge upp ett bekvämt liv och ta den risk som det innebar att försöka främja Guds kungarikes intressen i ett av marxism-leninismens sista fästen? Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? |
Det är vårt sätt att fästa blicken på Kristus och bli botade. Inilah cara kita untuk memandang kepada Kristus dan disembuhkan. |
9. a) Vad gjorde nationerna utan att fästa avseende vid Rikets budskap? 9. (a) Apa yang dilakukan bangsa-bangsa tanpa mempedulikan berita Kerajaan? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fästa di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.