Swedia
Apa yang dimaksud dengan fint dalam Swedia?
Apa arti kata fint di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fint di Swedia.
Kata fint dalam Swedia berarti kepalsuan, kepura-puraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fint
kepalsuannoun Det är ett PM skrivet av Fine som tillåter att attacken händer. Itu memo yang ditandatangani oleh Fine menyetujui laporan palsu. |
kepura-puraannoun Det fina är att vi inte behöver låtsas. Hal yang menakjubkan adalah bahwa kita tidak perlu berpura-pura. |
Lihat contoh lainnya
(1 Timoteus 2:9) Och i Uppenbarelseboken får rättfärdiga gärningar, som utförs av dem som Gud betraktar som heliga, symboliseras av ”glänsande, rent, fint linne”. (1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus. |
Fint och mysigt. Semua kelihatan cantik dan nyaman. |
Det där lät fint. Bagus tadi. |
Du klarade dig fint Kau melakukannya dengan baik |
Fint att ha familj. Senang rasanya punya keluarga. |
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor. Saudara Rutherford memberi contoh yang bagus bagi semua pengawas, baik di sidang, dalam pekerjaan keliling, maupun di salah satu cabang Lembaga. |
Det ser fint ut. Sepertinya menyenangkan. |
21 Sedan tog jag kalven,+ som ni i er synd hade tillverkat, och brände upp den. Jag krossade och malde sönder den till fint stoft och kastade stoftet i floden som rinner ner från berget. 21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung. |
Tänk hur fint det är, om vi kan vara lika Job och glädja Jehovas hjärta genom att förtrösta på honom och inte lägga alltför stor vikt vid oss själva eller vid de materiella ting som går att skaffa! Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting! |
Vilket fint namn. Nama yang indah. |
Hur var profetissan Hanna ett fint exempel för alla kristna? Bagaimana nabiah Hana merupakan teladan bagus bagi semua orang Kristen? |
Betydande fyndigheter av fint material är begränsad till några områden: Bancroft, Ontario, och Mont-Saint-Hilaire, Quebec, i Kanada och Litchfield, Maine, och Magnet Cove, Arkansas, i USA. Deposit material halus yang signifikan terbatas pada beberapa lokasi: Bancroft, Ontario, dan Mont-Saint-Hilaire, Quebec, Kanada; dan Litchfield, Maine, dan Magnet Cove, Arkansas, di AS. |
Hur var Sara ett fint föredöme för gifta kvinnor? Teladan apa yang Sara berikan bagi para istri? |
Ett fint exempel på det är hur han befriade Abrahams avkomlingar när de var slavar i Egypten. Contoh bagus tentang hal ini adalah apa yang Allah lakukan bagi keturunan Abraham ketika mereka menjadi budak di Mesir. |
(Job 31:1) Det är verkligen ett fint exempel att följa. (Ayub 31:1) Nah, itulah teladan yang patut ditiru! |
Ja, det är fint. / Ya, itu sangat bagus. |
Det är ett fint skepp. Ini kapal hebat yang pernah kau buat, Braz. |
Det är fint här, för man kan spela musik och duvorna applåderar när de lyfter, och där ligger LA Times-byggnaden. Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times. |
(Job 1:10; 42:12) Job är verkligen ett fint exempel för både gifta kristna män och gifta kristna kvinnor! (Ayub 1:10; 42:12) Sungguh bagus teladan Ayub bagi orang-orang Kristen yang sudah menikah, pria maupun wanita! |
Vilket utmärkt namn har inte Jehova Gud, därför att han utgör ett så fint föredöme och alltid låter sin allsmäktiga makt hållas i jämvikt av hans andra egenskaper: vishet, rättvisa och kärlek! Betapa menakjubkan nama yang dimiliki Allah Yehuwa karena memberikan contoh yang begitu baik, dengan membiarkan kemahakuasaanNya selalu diimbangi oleh sifat-sifatNya yang lain yaitu hikmat, keadilan, dan kasih! |
Även om unga vittnen inte är felfria, vilket ingen av oss är, så sköter många av dem sig mycket fint som kristna. Meskipun Saksi-Saksi muda ini bukannya tidak mempunyai kesalahan, seperti halnya kita semua, banyak yang berbuat baik sebagai orang-orang Kristen. |
* 21 Om någon undviker de sistnämnda blir han ett redskap* som kan användas till något fint, han blir helig, användbar för sin ägare, beredd för allt gott arbete. * 21 Kalau seseorang menjauhi alat yang kurang penting,* dia akan menjadi alat yang penting,* disucikan, berguna bagi pemiliknya, dan siap dipakai untuk melakukan setiap hal yang baik. |
Kung Hiskias bön vid tiden för den assyriske kungen Sanheribs invasion av Juda är ett annat fint exempel på en meningsfull bön, och återigen var Jehovas namn inbegripet. — Jesaja 37:14—20. Doa Raja Hizkia pada waktu raja Asyur Sanherib menyerang Yehuda merupakan contoh lain yang bagus dari doa yang penuh arti, dan sekali lagi nama Yehuwa terlibat.—Yesaya 37:14-20. |
Hur var Jesus ett fint exempel för oss, och vilken nytta har vi av att efterlikna honom? Teladan apa yang Yesus tetapkan bagi kita, dan bagaimana kita mendapatkan manfaat dengan meniru dia? |
(1 Moseboken 14:17—24) Vilket fint vittne var inte Abraham! (Kejadian 14:17-24) Abraham benar-benar seorang saksi yang baik! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fint di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.