Swedia
Apa yang dimaksud dengan förändring dalam Swedia?
Apa arti kata förändring di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förändring di Swedia.
Kata förändring dalam Swedia berarti perubahan, pergantian, pertukaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förändring
perubahannoun Minns du att jag nämnde en förändring på jobbet? Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang harus membuat perubahan di tempat kerja? |
pergantiannoun Min pappa har en på sitt bord, och han ser sina barnbarn varje dag, i ständig förändring. Ayah saya punya ini di mejanya, dan dia melihat cucunya setiap hari, berganti secara teratur. |
pertukarannoun Det är när gisslan och terroristerna går igenom en psykologisk förändring och börjar bli beroende av varandra. Intinya, inilah saat para sandera dan teroris melalui semacam pertukaran emosional dan hubungan ketergantungan. |
Lihat contoh lainnya
Blir det någon förändring? Akankah Keadaannya Berubah? |
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.” Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.” |
De har att göra med ... hur ditt blodsocker skiftar i förhållande till förändringar i rutinen. Hal itu berkaitan dengan . . . bagaimana gula darah Anda turun naik sesuai dengan perubahan aktivitas Anda. |
Sjukliga förändringar blir följden när kroppen försöker reparera det skadade brosket. Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak. |
Att ta emot de ord som sägs, få ett vittnesbörd om deras sanning och utöva tro på Kristus skapade en mäktig hjärtats förändring och en fast beslutsamhet att bli bättre. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
För att Gud skall kunna stifta fred på jorden, måste en annan stor förändring äga rum — en förändring i fråga om andligt styre. Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani. |
(Jesaja 11:6—9) Genom att studera Bibeln med människor hjälper Jehovas vittnen årligen tusentals före detta ”vargar” att göra djupgående och bestående förändringar i sin personlighet. (Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama. |
De som godtar och lever efter de här lärorna genomgår en stor förändring. Orang-orang yang menerima dan menerapkan ajaran-ajaran tersebut membuat perubahan yang mencolok. |
Också i det här sammanhanget har förändringen varit till det sämre. Di sini pun, telah terjadi perubahan ke arah yang lebih buruk. |
Vilka förändringar på sistone har gjort särskilt intryck på dig, och varför det? Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
Trots sin förändring hade Roscuro fortfarande en längtan. Walaupun dia sudah berubah, Roscuro masih punya sebuah keinginan. |
Sergio och Olinda, som nämndes i början av artikeln, lade märke till en sådan förändring. Seperti itulah pengalaman Sergio dan Olinda. |
Jag har funnit att två grundläggande skäl i stort sett påverkar återkomsten till aktivitet och förändringar i attityder, vanor och handlingar. Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan. |
Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.” Ketika melukiskan karunia-karunia demikian, Yakobus mengatakan, ”Setiap pemberian yang baik dan setiap hadiah yang sempurna adalah dari atas, karena hal itu turun dari Bapak terang surgawi, dan pada dia tidak ada perubahan karena perputaran bayang-bayang.” |
Minns du att jag nämnde en förändring på jobbet? Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang harus membuat perubahan di tempat kerja? |
Vi måste öka hastigheten på förändringarna. Kita perlu mempercepat perubahan ini. |
Vissa interner har gjort dramatiska förändringar i sin personlighet, låtit döpa sig som kristna och sedan levt som laglydiga medborgare. Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum. |
Sedan skedde en förändring igen. Kemudian keadaan berubah lagi. |
Situationen kan verka hopplös, men Bibeln visar att stora förändringar inte bara är möjliga, utan med säkerhet kommer att genomföras. Meski tampaknya tak ada harapan lagi, Alkitab menunjukkan bahwa perubahan besar tidak hanya mungkin, tapi juga pasti terjadi. |
De här trofasta missionärerna undervisade ett folk vars traditioner inte verkade främja andlig tillväxt, men de hjälpte ändå till att åstadkomma en stor förändring hos dessa lamaniter. Mengajar orang-orang yang tradisinya tampak tidak kondusif bagi pertumbuhan rohani, para misionaris yang setia ini tetap membantu mendatangkan perubahan besar kepada orang-orang Laman ini. |
14 1) Förändringen: Surdegen står för budskapet om Guds rike, och mjölet representerar människor. 14 (1) Perubahan: Ragi mengartikan berita Kerajaan, dan adonan tepung menggambarkan umat manusia. |
Skribenten Vance Packard säger också: ”En generell ökning av antalet störande faktorer är den mest påtagliga förändring som har inträffat i våra allmänna skolor, i synnerhet i storstadsområden, under de två senaste decennierna. Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini. |
(2 Petrus 3:9) Även mycket onda människor kan ångra sig, ändra sinne och göra de förändringar som är nödvändiga för att få Guds godkännande. — Jesaja 1:18–20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14–16; Romarna 2:4–8. (2 Petrus 3:9) Bahkan orang yang sangat fasik dapat bertobat, menjadi taat, dan membuat perubahan yang dibutuhkan untuk menerima perkenan Allah.—Yesaya 1:18-20; 55:6, 7; Yehezkiel 33:14-16; Roma 2:4-8. |
17 De fysiska förändringarna under ungdomstiden kan medföra känslomässiga förändringar. 17 Perubahan-perubahan fisik pada masa remaja mungkin membawa perubahan-perubahan emosi. |
Många länder såsom Kina, Brasilien och Thailand har passerat igenom den demografiska transitionen extremt snabbt tack vare en snabb ekonomisk och social förändring. Beberapa negara seperti Tiongkok, Brasil, dan Thailand telah melewati transisi demografi dengan sangat cepat berkat perubahan ekonomi dan sosial. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förändring di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.