Swedia
Apa yang dimaksud dengan formellt dalam Swedia?
Apa arti kata formellt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formellt di Swedia.
Kata formellt dalam Swedia berarti resmi, secara resmi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata formellt
resmi
|
secara resmi(formally) |
Lihat contoh lainnya
1:7) I sådana länder som Azerbajdzjan, Benin, Rumänien och Sverige lyckades man få Jehovas vittnen formellt och officiellt erkända, inte bara som samfund, utan även som religion, varför man nu åtnjuter ett större skydd genom religionsfrihetslagen. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
Airbus Industrie bildades formellt år 1970 efter en överenskommelse mellan Aerospatiale (Frankrike) och Deutsche Aerospace, DASA (Tyskland) (till vilket CASA i Spanien anslöt sig 1971). Dibentuk pada tahun 1970 setelah adanya persetujuan antara Aerospatiale (Prancis) dan Deutsche Aerospace (Jerman) (disusul oleh CASA (Spanyol) pada tahun 1971) untuk mengembangkan Airbus A300, yang terbang pertama kali pada 1972. |
(5Mo 22:28, 29) Om en man formellt anklagade sin hustru för att inte ha varit jungfru när de gifte sig och anklagelsen visade sig vara falsk, fick mannen betala böter och kunde aldrig skilja sig från henne. (Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia. |
Efteråt skickade deras familj ett formellt giftermålsanbud till vår familj, och jag blev övertalad att anta det. Setelah itu, keluarga mereka mengirimkan lamaran pernikahan resmi kepada keluarga kami, dan saya dibujuk untuk menerimanya. |
Organisationen kunde självfallet inte skicka ett formellt brev med de här anvisningarna, eftersom all post censurerades noggrant. Tentu saja, karena surat-surat disensor dengan ketat, organisasi tidak dapat mengirim surat resmi untuk memberikan pengarahan ini. |
Jesus for upp till den heligaste platsen i universum och återförenades med sin älskade Fader. Han frambar då formellt till honom värdet av sitt fullkomliga mänskliga liv. Selain itu, pada waktu Yesus naik ke tempat yang mahasuci di alam semesta, ia dipersatukan kembali dengan Bapak yang ia kasihi dan secara resmi mempersembahkan kepada Dia nilai dari kehidupan manusianya yang sempurna. |
Vi skulle så lätt kunna skaffa oss vanan att välja våra ord så att de formellt sett är korrekta men ändå vilseleder andra. Tidaklah sulit untuk mengembangkan kebiasaan menyusun kata-kata sedemikian rupa yang secara teknis tidak salah, tetapi sebenarnya menyesatkan. |
De tusentals religionssamfunden är inte formellt förenade som en enda världsomfattande organisation, men de är oskiljaktigt förbundna med varandra när det gäller mål och metoder. Walaupun ribuan agama tidak secara resmi bergabung menjadi satu organisasi dunia, mereka memiliki tujuan dan sepak terjang yang serupa. |
Den 26 mars 2009 tillkännagav Port Authority of New York and New Jersey att namnet på byggnaden formellt har ändrats från Freedom Tower till dess juridiska namn One World Trade Center. Pada tanggal 30 Maret 2009, Port Authority membenarkan bahwa bangunan ini akan diberi nama One World Trade Center, bukan nama julukannya, yaitu Freedom Tower. |
När något är nerskrivet, är språket mer formellt och meningsbyggnaden mer invecklad än i dagligt tal. Apabila sesuatu ditulis, bahasanya lebih formal dan struktur kalimatnya lebih kompleks daripada tutur kata sehari-hari. |
Limehouse väl du gick tillbaka för att hemsöka dig fortfarande måste punkt nu i världen okej går att uppnå flygplatsens en Är Ali eller l en vad är namnet på den andra återbetalningar det är inte budging samt att köpa mark svart tjugofem dollar solsystem reformen schack fly söt rätt men en new york vad är namnet på byggnaden formellt använder en plats fängelse inhyser nu kronjuvelerna av och limehouse baik Anda berjalan kembali menghantui Anda masih harus dot sekarang di dunia baik- baik saja lolos untuk mencapai itu bandara satu adalah ali atau l satu apa nama |
Formellt sett är ni död. Kau secara teknis sudah mati. |
En avskiljning ska inte utvidgas till ett formellt möte. Penetapan hendaknya tidak diperluas ke dalam suatu pertemuan resmi. |
I slutet av 1980-talet försökte den sista sovjetiske ledaren Michail Gorbatjov att reformera staten med sin politik perestrojka, glasnost och demokratisering, men Sovjetunionen föll samman och upplöstes formellt 31 december 1991 efter den misslyckade augustikuppen samma år. Pada akhir tahun 1980-an, pemimpin Soviet yang terakhir, Mikhail Gorbachev, mencoba merestrukturisasi negara yang dipimpinnya melalui kebijakan glasnost dan perestroika, tetapi justru memicu perpecahan di Uni Soviet yang akhirnya secara resmi bubar pada tanggal 26 Desember 1991 setelah gagalnya percobaan kudeta pada bulan Agustus sebelumnya. |
Projektet accepterades och erkändes formellt av britterna, som fått mandat över Palestina av Nationernas förbund. Proyek itu diterima dan resmi diakui oleh Inggeris, yang pernah diberi mandat atas Palestina oleh Liga Bangsa-Bangsa. |
Tempeltjänsten blev en parodi, även om högtiderna formellt firades. Dinas di bait menjadi cemoohan, sekalipun secara formalistis masih diselenggarakan. |
Ni är den första av dödspatrullerna - som vi formellt blivit introducerade för. Kau adalah pasukan yang dulu secara resmi pernah dikenalkan pada kami. |
Åbo domkapitel blir formellt stadfäst. Pemerintahan-mandiri daerah dijamin secara resmi. |
Han framhöll att om en av apostlarna godkänd, formellt utformad trosbekännelse existerade, skulle det vara svårt att förklara varför det fanns så många olika ”bekännelser” och ”trosförklaringar” i de forntida kyrkorna. Ia berpendapat bahwa jika memang ada suatu kredo yang secara resmi disusun dan disetujui oleh rasul-rasul, maka akan sulit untuk menjelaskan mengapa ada begitu banyak ’pengakuan’ dan ’pernyataan iman’ yang berbeda di kalangan gereja-gereja yang mula-mula. |
Från och med nu är du t.f. överinspektör tills Washington utser dig formellt. Kau akan menjalankan tugas sebagai Komisioner Lapangan sampai kau mendapat persetujuan dari Washington. |
1963 valdes han formellt till president utan någon egentlig motståndare och han ledde Algeriets dyrköpta med slutligen framgångsrika försvar mot det marockanska anfallet under Sandkriget. Pada tahun 1963 ia terpilih sebagai Presiden dalam pemilu yang tidak terbantahkan, dan juga memimpin pertahanan mahal Aljazair melawan invasi Maroko dalam perang Pasir. |
Studier visar att människor som är överdrivna i sitt förnekande tillgriper formellt hellre än ledigt språk. Penelitian menunjukkan bahwa orang- orang yang terlalu gigih mengingkari sesuatu akan menggunakan bahasa formal, bukan informal. |
Kallelser ska göras på ett värdigt och formellt sätt, inte på ett vardagligt sätt. Pemanggilan hendaknya disampaikan dengan cara yang bermartabat dan resmi, bukan dalam suasana atau cara yang sambil lalu. |
En ordination ska inte utvidgas till ett formellt möte. Penahbisan hendaknya tidak diperluas ke dalam suatu pertemuan resmi. |
År 1908 annekterades provinsen formellt av Österrike-Ungern. Pada tahun 1908, Austria-Hungaria secara resmi menganeksasi wilayah itu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formellt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.