Yunani
Apa yang dimaksud dengan φορολογικός dalam Yunani?
Apa arti kata φορολογικός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φορολογικός di Yunani.
Kata φορολογικός dalam Yunani berarti cukai, fiskal, pajak, keuangan, bea. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata φορολογικός
cukai(tax) |
fiskal(fiscal) |
pajak(tax) |
keuangan(fiscal) |
bea(tax) |
Lihat contoh lainnya
Όταν κάποιοι ρώτησαν τον Πέτρο αν ο Ιησούς συμμορφωνόταν με αυτή τη φορολογική απαίτηση, εκείνος απάντησε καταφατικά. Ketika ditanya apakah Yesus mematuhi ketentuan mengenai pajak ini, Petrus mengiakan. |
Χάρολντ, το νόημα είναι να παραβιάζεις τους φορολογικούς νόμους. Harold, titik adalah melanggar undang-undang perpajakan. |
Από την άλλη πλευρά, αν ο νόμος της χώρας προβλέπει φορολογικές ελαφρύνσεις για συγκεκριμένα άτομα ή επιχειρήσεις, δεν υπάρχει τίποτα το εσφαλμένο στο να τις διεκδικήσει κάποιος αν τις δικαιούται νομίμως. Di pihak lain, jika hukum suatu negeri memberikan pengurangan pajak kepada orang atau bisnis tertentu, tidak ada salahnya untuk mengklaim hal itu apabila memenuhi syarat secara hukum. |
Εάν ο Κίρεν έχει ράντσο, μπορούμε να βρούμε τη διεύθυνση απο τη φορολογική του δήλωση. Jika Kieran punya peternakan, kita bisa cari alamatnya di formulir pajaknya. |
Παρότι ο λογιστικός έλεγχος δεν εντόπισε καμία παρατυπία, οι φορολογικές αρχές επέβαλαν έναν εξοντωτικό φόρο στο σωματείο μας. Walau tidak ditemukan adanya penyimpangan, pihak pajak mengenakan pajak yang bisa melumpuhkan kegiatan ATJ. |
Το αφεντικό στη δουλειά ίσως πει σε κάποιον υπάλληλο να φουσκώσει το λογαριασμό ενός πελάτη ή να συμπληρώσει ανέντιμα τη φορολογική δήλωση της εταιρίας ώστε να μειωθεί ο φόρος. Mungkin boss di tempat kerja menyuruh seorang karyawan menaikkan harga dalam kuitansi seorang langganan atau mengisi formulir pajak perusahaan dengan tidak jujur untuk mengurangi tanggungan pajak. |
Είμαστε έντιμοι απέναντι στον εργοδότη μας, σε επαγγελματικά ζητήματα, όταν δίνουμε εξετάσεις στο σχολείο, καθώς και όταν συμπληρώνουμε διάφορα έντυπα, όπως για παράδειγμα τη φορολογική μας δήλωση ή άλλα κρατικά έγγραφα. Kita jujur saat berurusan dengan bos kita, saat berbisnis, saat ujian di sekolah, dan saat mengisi dokumen, seperti dokumen pajak dan dokumen pemerintah. |
Πολλοί άνθρωποι ψεύδονται όταν συμπληρώνουν τη φορολογική τους δήλωση. Banyak orang berdusta sewaktu mereka mengisi formulir pajak. |
Αλλά τι θα πούμε για την απάτη στη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης; Tetapi bagaimana dengan menipu pada waktu mengisi formulir pajak penghasilan? |
Για παράδειγμα, εκείνοι μπορεί να πιστεύουν ότι, όταν έρχεται ο καιρός για τη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης, η απόκρυψη εσόδων ή κερδών από κάποια επιχείρηση είναι δικαιολογημένη, ακόμη και αναγκαία για να επιβιώσει κανείς. Misalnya, mereka mungkin merasa bahwa pada saat pembayaran pajak, pendapatan atau keuntungan bisnis yang tidak dilaporkan dapat dibenarkan, bahkan perlu untuk dapat terus bertahan. |
Ο Μεγάλος Τζιμ έπεισε τον άντρα μου ότι θα είχε φορολογική ελάφρυνση όταν μετακομίσαμε εδώ. Big Jim yakin suamiku akan menghapus pajak.. ketika kami pindah ke sini. |
Ωστόσο, το 1993 η φορολογική υπηρεσία άλλαξε τη στάση της και δεν ενέκρινε την πλήρη απαλλαγή. Tetapi, pada 1993, kantor pajak mengubah sikapnya dan menolak dispensasi penuh. |
Τον Απρίλη, ο Άντι έκανε τις φορολογικές δηλώσεις... για τους μισούς φύλακες. April berikutnya, dia meyelesaikan pengembalian pajak utk setengah penjaga di Shawshank. |
Πώς μπορώ να “αποβάλλω το ψεύδος” όταν συμπληρώνω διάφορα έντυπα, όπως φύλλα εξετάσεων στο σχολείο, φορολογικές δηλώσεις ή κρατικά έγγραφα; —Εφεσίους 4:25· Ησαΐας 28:15· Ματθαίος 22:17-21· Ρωμαίους 13:1-7. Bagaimana saya dapat ”menyingkirkan dusta” sewaktu mengisi formulir, seperti kertas ujian sekolah, formulir pajak, atau data-data untuk pemerintah? —Efesus 4:25; Yesaya 28:15; Matius 22:17-21; Roma 13:1-7. |
Ο Αύγουστος διέταξε προφανώς να γίνει αυτή η απογραφή για να καταμετρηθεί ο πληθυσμός και να συλλεχθούν πληροφορίες για φορολογικούς και στρατολογικούς σκοπούς. Agustus mungkin memerintahkan pendaftaran ini sebagai sensus untuk mengumpulkan informasi sehubungan dengan pajak dan dinas militer. |
● Η αρχαιολογία επιβεβαιώνει ότι οι Ρωμαίοι έκαναν απογραφές στη Μέση Ανατολή για φορολογικούς και στρατολογικούς σκοπούς. ● Peninggalan arkeologi meneguhkan bahwa orang Romawi mengadakan berbagai sensus di Timur Tengah untuk pemungutan pajak dan perekrutan militer. |
Νομίζω μάλιστα ότι έστειλα ένα γράμμα σχετικά μαζί με τη φορολογική μου δήλωση. Saya pikir, sebenarnya Aku mengirim surat untuk efek dengan kembali. |
Η θέση αυτή, που είχε τον τίτλο του πραίτωρος είχε ευρεία αρμοδιότητα: περιελάμβανε στρατιωτική, φορολογική και δικαστική εξουσία επί των εδαφών και των πόλεων της Μακεδονίας, που ήταν στα χέρια της Αυτοκρατορίας της Νίκαιας. Lowongan ini, yang tampaknya ditunjuk dengan gelar "pretor", mengemban tugas yang sangat luas, mencakup otoritas militer, fiskal dan yudisial atas tanah dan kota-kota Makedonia yang ada di tangan Nicea. |
Οι Χριστιανοί επιχειρηματίες μπορεί να αντιμετωπίζουν τον πειρασμό να χρησιμοποιήσουν αμφισβητήσιμες μεθόδους ή να αγνοήσουν διάφορες κυβερνητικές διατάξεις και φορολογικούς νόμους. Para usahawan Kristen mungkin tergoda untuk menerapkan metode bisnis yang meragukan atau mengabaikan peraturan pemerintah dan hukum pajak. |
Είναι επίσης απαραίτητο να γνωρίζουμε και να σεβόμαστε τους οικονομικούς και τους φορολογικούς νόμους—πράγμα καθόλου εύκολο σε μερικές χώρες!—Ρωμαίους 13:1-7· Εφεσίους 4:28. Juga penting untuk mengetahui dan merespek undang-undang fiskal dan pajak —sesuatu yang cukup sulit dilakukan di negara-negara tertentu! —Roma 13:1-7; Efesus 4:28. |
□ λαβαίνουν για όσους διορίζονται σε κάποια μορφή ειδικής ολοχρόνιας υπηρεσίας την ίδια ευνοϊκή φορολογική μεταχείριση που παρέχεται στους ολοχρόνιους θρησκευτικούς διακόνους άλλων θρησκειών—Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικής Ασφάλισης της Βραζιλίας, Μπραζίλια (1996). □ turut menerima perlakuan yang menguntungkan sehubungan dengan pajak bagi orang-orang yang dilantik untuk suatu bentuk dinas khusus sepenuh waktu sebagaimana dianugerahkan pada para pekerja religius sepenuh waktu dari agama lain —Lembaga Jaminan Sosial Nasional Brasil, Brasilia, (1996). |
Το Γραφείο Έρευνας Φορολογικού Σχεδιασμού στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν αναφέρει: «Κάθε χρόνο, οι Αμερικανοί φορολογούμενοι δαπανούν πάνω από τρία δισεκατομμύρια ώρες για τις φορολογικές τους δηλώσεις. . . . Kantor Penelitian Kebijakan Perpajakan di University of Michigan melaporkan, ”Setiap tahun para wajib pajak AS menghabiskan lebih dari tiga miliar jam untuk mengisi formulir pajak penghasilan mereka. . . . |
Είναι απαραίτητο να επανεξετάζετε κατά περιόδους τα πράγματα επειδή αλλάζουν οι φορολογικοί νόμοι, οι νόμοι περί κληρονομιάς και οι περιστάσεις στη ζωή. Pengkajian secara berkala perlu dilakukan karena undang-undang perpajakan berubah, undang-undang warisan berubah, dan keadaan kehidupan berubah. |
Το οικονομικό βάρος του εξοπλισμού και του εφοδιασμού της εκστρατείας προκάλεσε επιδείνωση μιας φορολογικής και οικονομικής καταπίεσης που ήδη είχε προκαλέσει επικίνδυνη αντίδραση. Tekanan keuangan akibat mempersenjatai dan melaksanakan ekspedi itu menyebabkan bertambah buruknya fiskal dan penindasan keuangan yang sebelumnya telah menimbulkan pertentangan yang berbahaya. |
Φέρεσαι σα πράγμα από άλλη φορολογική βαθμίδα. Kau bertingkah seperti hal dari bracket pajak lain. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φορολογικός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.