Swedia
Apa yang dimaksud dengan förverkliga dalam Swedia?
Apa arti kata förverkliga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förverkliga di Swedia.
Kata förverkliga dalam Swedia berarti melaksanakan, mewujudkan, melakukan, menyadari, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förverkliga
melaksanakan(realize) |
mewujudkan(realize) |
melakukan(implement) |
menyadari(realize) |
membuat(realize) |
Lihat contoh lainnya
Vad innebär det fulla förverkligandet av deras sonskap? Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra? |
Varför är enighet nödvändigt för att förverkliga Herrens eviga avsikter på jorden? Mengapa persatuan diperlukan untuk mendatangkan tujuan kekal Tuhan di bumi? |
Den dag skall komma då vårt hopp förverkligas. Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud. |
Boken förklarar vilken viktig uppgift Guds Son, Jesus Kristus, har i att förverkliga den avsikten. Buku itu mengungkapkan peranan penting Putra Allah, Yesus Kristus, dalam melaksanakan maksud-tujuan tersebut. |
Ja, när vi begrundar hur Jehova förverkligar sin eviga avsikt kan vi inte annat än förundras över djupheten i hans ”vishet och kunskap”. (Rom. Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm. |
Även om han medgav att kommande generationer kanske skulle komma att bli mer intresserade av luftfärder, hävdade han i artikeln att ”drömmen om långdistansluftskepp med passagerare ... kanske aldrig kommer att förverkligas”. Meskipun mengakui bahwa generasi-generasi mendatang mungkin lebih bisa menerima perjalanan udara, artikel tersebut menegaskan bahwa ”impian akan kapal-udara penumpang jarak jauh . . . mungkin tidak akan pernah terwujud”. |
Vi kan vara övertygade om att Jehova kommer att hålla sina ödmjuka tjänare underrättade om hur han steg för steg förverkligar sina storslagna avsikter. Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
Hur Jehova använder den heliga anden för att förverkliga sin avsikt Peranan Roh Kudus dalam Pelaksanaan Maksud-Tujuan Yehuwa |
(Lukas 23:39—43) Men denne ogärningsman dog snart, och han kunde därför inte bevittna hur Jesu hopp om att få bli uppväckt förverkligades tre dagar senare. (Lukas 23:39-43, NW) Penjahat itu tidak lama kemudian mati, jadi tiga hari kemudian ia tidak dapat, menyaksikan diteguhkannya harapan Yesus untuk dibangkitkan. |
På så sätt skulle Guds ursprungliga uppsåt med jorden kunna förverkligas. Dengan jalan ini maksud-tujuan Allah yang semula berkenaan bumi dapat diwujudkan. |
Förutsägelserna av världshändelserna – däribland de på varandra följande världsväldenas uppgång och fall – gav de judar som levde i århundraden av persiskt, grekiskt och romerskt herravälde (och senare de kristna) en försäkran om att Guds förmåga att se in i framtiden inte var bristfällig, att Gud hade förutsett även deras tid och att det fortfarande var säkert att hans suveräna avsikt skulle förverkligas. Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi. |
Med stor långmodighet har Jehova förverkligat sitt uppsåt, och han har inte tvingat någon att tjäna sig, utan han har skänkt storslagna välsignelser åt dem som har visat uppskattning av hans kärleksfulla anordningar. Dengan banyak panjang sabar Yehuwa telah mempersiapkan maksud-tujuanNya, tidak memaksa siapapun juga untuk melayani Dia, tetapi mengaruniakan berkat-berkat besar kepada barangsiapa yang menyambut dengan penuh penghargaan persediaanNya yang pengasih. |
16 I framtiden kommer Jehova att använda sin ande på häpnadsväckande sätt för att se till att hans avsikt blir förverkligad. 16 Di masa depan, Yehuwa akan menggunakan roh kudus-Nya dengan cara yang mengagumkan untuk memenuhi maksud-tujuan-Nya. |
På grund av att Jehova är den Allrahögste kan ingenting hindra att han förverkligar sina avsikter. Karena Yehuwa adalah Pribadi yang Mahatinggi, tidak ada hal apa pun yang dapat menggagalkan perwujudan maksud-tujuan-Nya. |
Förverkligandet av de välsignelser som en tempelvigsel för med sig är nästan bortom vårt jordiska förstånd. Realisasi sepenuhnya berkat-berkat pernikahan bait suci hampir melebihi pemahaman fana kita. |
Gud kommer att se till att deras hopp att få leva för evigt på jorden förverkligas genom att uppväcka dem från de döda. Allah akan memperhatikan sehingga harapan mereka untuk hidup kekal di bumi ini, terwujud dengan membangkitkan mereka dari antara orang mati. |
Förhoppningarna är djärva, men alla är inte lika optimistiska om att de skall gå att förverkliga. Terlepas dari keberanian mereka membuat berbagai prediksi itu, tidak semua orang seoptimistis itu dalam hal realisasinya. |
I Encyclopædia Britannica påvisas det: ”Sedan den romerske kejsaren Konstantins tid (död år 337) har det politiska erkännandet av kristendomen förståtts som ett förverkligat hopp om Kristi rike. The Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Sejak jaman kaisar Roma Konstantin (wafat tahun 337) pengakuan politis terhadap Kekristenan telah dianggap sebagai perwujudan harapan akan Kerajaan Kristus. |
Och eftersom du är ansvarig för hans flykt har du förverkat chansen att frias Dan karena kau bertanggung jawab atas pelariannya...... aku takut kau kehilangan peluangmu untuk bebas |
18, 19. a) Vad är det som visar att förverkligandet av Guds uppsåt med jorden och människan är nära? 18, 19. (a) Apa yang menunjukkan bahwa penggenapan dari maksud-tujuan Allah bagi bumi dan manusia sudah dekat? |
När de ständigt efterföljs säkerställer dessa förbund det eviga förverkligandet av löftena som de innehåller. Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya. |
(1 Korintierna 14:16) Jesus är ”Amen” på grund av att hans fläckfria ostrafflighet och offerdöd bestyrkte och garanterade förverkligandet av alla Jehovas dyrbara löften. (1 Korintus 14:16) Yesus adalah ”Amin” karena integritasnya yang tanpa cacat dan kematiannya sebagai korban meneguhkan dan menjamin penggenapan semua janji Yehuwa yang berharga. |
Eftersom dessa män ständigt studerar Bibeln och iakttar hur Guds uppsåt undan för undan förverkligas, hur Bibelns profetior får sin uppfyllelse i världshändelserna och hur situationen är för Guds folk i världen, kan de ibland finna det vara nödvändigt att göra tillrättalägganden på grund av en klarare förståelse av vissa läror. Seraya pria-pria ini terus mempelajari Alkitab dan mengamati pelaksanaan yang progresif dari maksud-tujuan Allah, penggenapan nubuat dalam peristiwa-peristiwa dunia, dan keadaan umat Allah di dunia, mereka kadang-kadang mungkin merasa perlu untuk membuat penyesuaian yang bersifat menjelaskan atas pengertian tentang beberapa ajaran. |
Den här världen uppmuntrar er att ”förverkliga” er själva och ”göra det ni känner för”. Dunia ini menganjurkan kalian untuk ”memuaskan” diri sendiri dan untuk ”melakukan semau Anda”. |
Förverkligandet av detta uppsåt har skjutits upp för att Satan skulle få tillfälle att försöka bevisa sitt påstående att han kunde vända alla människor bort från Jehova Gud. Penggenapan maksud-tujuan itu telah ditunda untuk membiarkan upaya Setan dalam membuktikan tantangannya bahwa ia dapat memalingkan semua orang dari Allah Yehuwa. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förverkliga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.