Swedia
Apa yang dimaksud dengan gentemot dalam Swedia?
Apa arti kata gentemot di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gentemot di Swedia.
Kata gentemot dalam Swedia berarti lawan, untuk, menentang, menuju, mengarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gentemot
lawan
|
untuk(toward) |
menentang
|
menuju(toward) |
mengarah(toward) |
Lihat contoh lainnya
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.” 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
Paulus lovade: ”Gud är dessutom i stånd att låta all sin oförtjänta omtanke överflöda gentemot er, så att ni, medan ni alltid i allting har tillräckligt att reda er med, kan ha rikligt för allt gott verk.” — 2 Korintierna 9:8. Paulus menjanjikan, ”Allah sanggup melimpahkan segala kasih karunia kepada kamu, senantiasa berkecukupan di dalam segala sesuatu dan malah berkelebihan di dalam pelbagai kebajikan.”—2 Korintus 9:8. |
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället. (Ibrani 13:18) Oleh karena itu, kita memupuk kebajikan dengan bersikap jujur dan terbuka terhadap majikan, bawahan, pelanggan, dan pemerintah duniawi. |
Hur många judar hade tro lik Abrahams och drog fördel av den sjuttionde årsveckan av gudomlig ynnest gentemot dem? Berapa banyak orang Yahudi memiliki iman seperti Abraham dan menarik faedah dari ’pekan tahunan ketujuhpuluh’ adanya perkenan ilahi kepada mereka? |
Efter Jesu mirakulösa födelse visade sig Guds kraft på ett aldrig tidigare skådat sätt – gentemot och genom Jesus. Sejak kelahiran Yesus secara mukjizat, kuasa Allah diperlihatkan terhadap dan melalui dia dengan cara yang tidak pernah terjadi sebelumnya. |
4 Så fort israeliterna hade kommit ut i öknen och blivit fria från dem som hållit dem fångna i Egypten, blev den ansvarsbörda som Mose hade gentemot nationen när det gällde att döma i olika frågor förkrossande stor. 4 Segera setelah bangsa Israel berada di padang belantara, bebas dari orang Mesir yang memperbudak mereka, tanggung jawab Musa sebagai hakim terhadap bangsa itu menjadi besar sekali. |
(Jesaja 63:15) Jehova har hållit tillbaka sin kraft och behärskat sina djupa känslor — oron i sitt inre och uttrycken för sin barmhärtighet — gentemot sitt folk. (Yesaya 63:15) Yehuwa memang telah menahan kuasa-Nya dan mengendalikan perasaan-perasaan-Nya yang dalam—”gejolak dari bagian-bagian dalam[-Nya], dan belas kasihan[-Nya]”—terhadap umat-Nya. |
En del kan vara mera vänliga och uttrycksfulla, andra mera reserverade eller senfärdiga att känna någon värme gentemot främlingar. Beberapa orang mungkin lebih senang bergaul dan bebas mengutarakan pendapat, yang lain lebih tertutup atau tidak cepat akrab dengan orang yang tidak dikenal. |
Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom. Kurasa bila aku memberitahumu akan mempengaruhi sikapmu padanya. |
Den skulle i själva verket betrakta det som stridande mot dess skyldigheter gentemot araberna under mandatet, likaså mot de försäkringar i det förflutna som har getts det arabiska folket, att göra Palestinas arabiska befolkning till undersåtar i en judisk stat mot deras vilja.” Bahkan Pemerintah akan menganggap hal itu berlawanan dengan kewajibannya terhadap orang-orang Arab di bawah Mandat ini, dan juga dengan jaminan-jaminan yang telah diberikan kepada bangsa Arab pada masa lampau, bahwa penduduk Arab di Palestina harus dijadikan kawula dari sebuah Negara Yahudi, yang berlawanan dengan kehenadk mereka." |
I 2 Krönikeboken 16:9 sägs det: ”Vad Jehova angår, sveper hans ögon runt över hela jorden, för att han skall visa sin styrka till förmån för dem vars hjärta är odelat gentemot honom.” Dua Tawarikh 16:9 mengatakan, ”Mengenai Yehuwa, matanya menjelajahi seluruh bumi untuk memperlihatkan kekuatannya demi kepentingan orang-orang yang sepenuh hati terhadapnya.” |
På liknande sätt lät inte David bitterhet gro gentemot Saul. Demikian pula, Daud tidak memupuk perasaan kesal terhadap Raja Saul. |
(Jeremia 25:1, 2, 11, Bibel 2000) Längre fram tillade Jeremia: ”Detta är vad Jehova har sagt: ’När sjuttio år har gått i Babylon skall jag vända min uppmärksamhet till er, och jag skall gentemot er befästa mitt goda ord genom att föra er tillbaka till denna plats.’” * (Yeremia 25:1, 2, 11, Terjemahan Baru [TB]) Nabi itu kemudian menambahkan, ”Sebab inilah firman Yehuwa, ’Setelah genap tujuh puluh tahun, aku akan memalingkan perhatianku kepadamu di Babilon, dan aku akan mewujudkan atasmu perkataanku yang baik dengan membawa kamu kembali ke tempat ini.’” |
Vilket ansvar har vi gentemot honom? Apa tanggung jawab kita terhadap Dia? |
Vem talade själv om vänskap i Jesaja 41:8, och på grund av vilken inställning gentemot Jehova fick Abraham en speciell ställning inför Gud? Di Yesaya 41:8, siapa berbicara untuk dirinya sendiri mengenai soal persahabatan, dan atas dasar sikap apa terhadap Yehuwa, Abraham mendapat penilaian istimewa dari Allah? |
Josef Barth, en man med erfarenhet av resetjänsten, gav mig det här rådet: ”Om du vill göra ditt förordnande framgångsrikt, var då bara en broder gentemot bröderna.” Josef Barth, seorang pria yang berpengalaman dalam pekerjaan keliling, memberikan nasihat ini, ”Jika Saudara ingin agar penugasan Saudara berhasil, jadilah seorang saudara bagi saudara-saudara kita.” |
Margaret Thatcher gjorde dock inte detta för att hon hyser någon stor kärlek gentemot drogmissbrukare. Sekarang, Margaret Thatcher tidak melakukan ini karena dia menyayangi para pecandu. |
I synnerhet under de senaste åren har den enskilde kristnes ansvar gentemot dem som har speciella behov — de gamla, de svaga, enföräldersfamiljer och de som har det svårt ekonomiskt — dryftats av alla församlingarna vid deras möten. Teristimewa pada tahun-tahun belakangan ini, tanggung jawab setiap orang Kristen terhadap saudara-saudara mereka yang mempunyai kebutuhan khusus —yang lanjut usia, yang cacat, keluarga dengan orang-tua tunggal, dan mereka yang mengalami kesulitan ekonomi —telah dibahas oleh semua sidang pada perhimpunan-perhimpunan mereka. |
Vårt enda ansvar gentemot varandra blir hyran el och vatten och en nonchalant nick när vi ses. Tanggung jawab kita terhadap satu sama lain akan menjadi uang sewa, peralatan dan mengangguk ketika kita berpapasan. |
Första steget gentemot att bli uppmärksammad är att bli angiven. Langkah pertama untuk dikenali adalah dengan menyebutkannya. |
”Vad Jehova angår, sveper hans ögon runt över hela jorden, för att han skall visa sin styrka till förmån för dem vars hjärta är odelat gentemot honom.” — 2 KRÖNIKEBOKEN 16:9. ”Mengenai Yehuwa, matanya menjelajahi seluruh bumi untuk memperlihatkan kekuatannya demi kepentingan orang-orang yang sepenuh hati terhadapnya.” —2 TAWARIKH 16:9. |
Den handlar om Guds handlingssätt gentemot dessa forntida innevånare, som bodde någonstans på de amerikanska kontinenterna. Itu adalah peristiwa urusan Allah dengan penghuni kuno yang tinggal di suatu tempat di Benua Amerika. |
Vad var orsakerna till Jehovas känslor gentemot Jakob och Esau? Apa alasan dari perasaan Yehuwa terhadap Yakub dan Esau? |
David skrev: ”Många ting har du själv gjort, o Jehova, min Gud, ja dina underbara gärningar och dina tankar gentemot oss; det finns ingen som kan jämföras med dig.” Daud menulis, ”Banyak hal yg telah kaulakukan, Oh, Yehuwa, Allahku, ya, pekerjaan-pekerjaanmu yg menakjubkan dan pikiranmu thd kami; tidak ada yg dapat dibandingkan dng engkau.” |
De har syndat gentemot Gud och mot hans ende son, Jesus Kristus! Mereka berdosa kepada Tuhan dan terhadap anaknya, Yesus! |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gentemot di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.