Rumania
Apa yang dimaksud dengan ghimpe dalam Rumania?
Apa arti kata ghimpe di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ghimpe di Rumania.
Kata ghimpe dalam Rumania berarti duri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ghimpe
durinoun Dar nu am venit aici pentru a vorbi despre ghimpii mei ascuţiţi care îmi păzesc colul uterin. Tapi aku kemari bukan untuk bicara tajamnya duri yang menjaga mulut rahimku. |
Lihat contoh lainnya
Un staul este o peşteră sau un ţarc înconjurat de pereţi de piatră care au ghimpi ascuţiţi deasupra pentru a preveni intrarea animalelor sălbatice. Kandang domba adalah sebuah gua atau ruang tertutup yang dikelilingi oleh tembok batu dengan duri-duri tajam dipasang di sepanjang bagian atasnya untuk mencegah binatang buas masuk. |
„Ghimpele care produce moartea este păcatul“, se afirmă în 1 Corinteni 15:56. ”Sengat yang menghasilkan kematian ialah dosa,” kata 1 Korintus 15:56. |
Pentru că Debbie e ca un ghimpe-n coastă, iar Pete e nemaipomenit. Karena Debbie tidak menyenangkan dan Pete keren |
Acest ghimpe este foarte viclean. Bajingan itu sangat licik. |
Cam la fel ca atunci când îţi scoţi un ghimpe din picior Seperti saat Skotlandia kalah perang |
Pana azi mi-a strapuns inima ca un ghimpe. Telah menusuk hatiku seperti duri sampai hari ini. |
Când a fost pe pământ, Isus a cunoscut ghimpele morţii. Kematian tidak asing bagi Yesus ketika ia berada di bumi. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ Hai maut, di manakah sengatmu?” |
6 Dar ție, fiu al omului, să nu-ți fie frică de ei+ și să nu-ți fie frică de cuvintele lor, fiindcă sunt niște încăpățânați+ și niște ghimpi care te înțeapă,+ și locuiești printre scorpioni. 6 ”Dan engkau, hai, putra manusia, janganlah takut kepada mereka;+ dan janganlah takut pada perkataan mereka, oleh karena orang-orang yang keras kepala+ dan hal yang menusuk-nusuk+ engkau dan engkau tinggal di antara kalajengking. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?» Kematian, di manakah sengatmu?’ |
Asta a fost ca un ghimpe în coaste. Sekarang jadi semakin memburuk. |
+ 56 Ghimpele+ care produce moartea este păcatul, iar puterea păcatului este Legea. + 56 Sengat+ yang menghasilkan kematian ialah dosa, tetapi kuasa untuk dosa ialah Hukum. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ — 1 Corinteni 15:55. Kematian, di manakah sengatmu?”—1 Korintus 15:55. |
Această provincie ne-a fost ca un ghimpe în coaste din prima zi. Seluruh provinsi ini telah sangat merepotkan kita sejak hari pertama. |
După aceea, stând ca pe ghimpi în camera de studiu a tatălui său... Reynolds şi-a primit sentinţa. Setelah itu, sementara duduk dengan perasaan tidak nyaman dalam kamar belajar ayahnya, ... Reynolds menghadapi hukuman. |
+ 24 Și pentru casa lui Israel nu va mai fi nici ghimpe vătămător,+ nici spin dureros de la toți cei ce sunt în jurul lor, care-i tratează cu dispreț; și vor ști cu siguranță că eu sunt Domnul Suveran Iehova“». + 24 Dan bagi keturunan Israel tidak akan ada lagi duri+ yang membahayakan atau tanaman berduri yang menyakitkan dari semua yang ada di sekeliling mereka, yaitu orang-orang yang memperlakukan mereka dengan nista; dan orang akan mengetahui bahwa akulah Tuan Yang Berdaulat Yehuwa.”’ |
Unde îţi sunt ghimpii, Moarte? Di manakah sengatmu, hai, Kematian? |
Tu ne ajuta sa salveze agentul, am elimina un ghimpe în partea ta. Kau membantu kami menyelamatkan agen, kita menghilangkan duri di sisimu. |
Ştii, treaba cu Gheara e chiar un ghimpe periculos. Black Claw ini semakin membahayakan. |
Palestina e o anomalie cartografică pentru că e două părți Palestina și o parte Israel. 30 ani de diplomație cu ghimpi nu ne-au adus pace în acest conflict. Diplomasi "Taman Mawar" selama 30 tahun tidak membuahkan perdamaian dalam konflik ini. |
„PUSTNICII purtau verigi de fier, lanţuri, cingători cu ghimpi şi colane cu ţinte . . . ”PETAPA yang terbelenggu pada pasung besi, rantai, ikat pinggang dan kerah berduri . . . |
Purtaţi o pălărie de soare şi pantofi comozi şi rezistenţi care să vă acopere gleznele, astfel încât să vă protejeze de ghimpii cactuşilor. Memakai topi pelindung dan juga sepatu yang kuat serta nyaman yang menutupi pergelangan kaki Anda agar terlindung dari kaktus berduri. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?“ — 1 Corinteni 15:55, NW. Hai maut, di manakah sengatmu?”—1 Korintus 15:55. |
Asta e un ghimpe. Ini adalah duri. |
Zen Yi e un ghimpe în laba Leilor. Zen Yi menjadi duri dalam sarang Singa. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ghimpe di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.