Apa yang dimaksud dengan γνωμάτευση dalam Yunani?
Apa arti kata γνωμάτευση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γνωμάτευση di Yunani.
Kata γνωμάτευση dalam Yunani berarti rundingan, perundingan, permintaan, rujukan, rembukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γνωμάτευση
rundingan
|
perundingan
|
permintaan
|
rujukan
|
rembukan
|
Lihat contoh lainnya
Οι ιατρικές γνωματεύσεις είναι μερικές φορές λανθασμένες. Pendapat dokter kadang-kadang salah. |
Μην προσποιείσαι ότι αυτή είναι πραγματικά η ιατρική σου γνωμάτευση.. Jangan berpura-pura itu itu pendapat medismu. |
'Εχετε γνωμάτευση για την αιτἱα του θανάτου; Pak, ada pendapat untuk penyebab kematian? |
Μπαρίς, χρειάζομαι γνωμάτευση ότι είμαι καλά. Boris, aku butuh referensi bahwa aku sudah sembuh. |
Δεν είχε ούτε δυο δολάρια για να πληρώσει την αμοιβή για τη γνωμάτευση. Dua dollar saja untuk membayar biaya konsultasi ia tidak punya. |
Μολονότι η έννοια της πνευματικότητας αποτελεί αμφιλεγόμενο ζήτημα στους ακαδημαϊκούς κύκλους, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν χρειάζονται επιστημονική γνωμάτευση για να πιστέψουν ότι έχουν πνευματική ανάγκη. Meskipun konsep kerohanian masih diperdebatkan di kalangan akademisi, kebanyakan orang tidak memerlukan sekelompok ilmuwan untuk memberi tahu mereka bahwa manusia memiliki kebutuhan rohani. |
Έκλεισαν ένα ραντεβού, και λίγες μέρες αργότερα η Λίντα συναντήθηκε με κάποιο γιατρό για να γίνει η αρχική γνωμάτευση και αξιολόγηση της κατάστασής της. Setelah membuat janji, beberapa hari kemudian Linda menemui dokter untuk mendapat konsultasi dan evaluasi yang pertama. |
Εντούτοις, μια εβδομάδα αργότερα ο ίδιος γιατρός έβγαλε άλλη γνωμάτευση η οποία έλεγε: «Κατάλληλος για ενεργή υπηρεσία στην πρώτη γραμμή». Namun, seminggu kemudian dokter yang sama mengubah diagnosisnya menjadi ”cukup sehat untuk berjuang di garis depan”. |
Ποια είναι λοιπόν η γνωμάτευσή σου, Σκάλυ; Jadi apa pendapatmu, Scully? |
Ήθελε την ιατρική γνωμάτευση ενός ψυχιάτρου κάποιου που να ξέρει και να εμπιστεύεται για να παρακολουθήσει τη σωματική και ψυχική κατάσταση της Έμιλυ Dia membutuhkan perspektif medis dari psikiater orang yang dia tahu, dan dia percaya untuk mengobservasi kondisi fisik Emily dan mentalnya selama ini... |
Δώσε γνωμάτευση ότι έπαθε νευρικό κλονισμό ή κάτι τέτοιο. Berikan pendapat ahlimu kalau dia mengalami stres atau semacamnya. |
Και μου λένε συχνά ιστορίες μιας πρόσφατης απώλειας, ενός γονιού που πέθανε, ενός φίλου που έφυγε νωρίς, και μιας δυσάρεστης ιατρικής γνωμάτευσης. Dan mereka sering menceritakan kehilangan yang baru terjadi -- orangtua yang baru saja meninggal, teman yang pergi sebelum waktunya, dan kabar buruk dari dokter. |
Ο Δρ. Σάμερ έκανε τη γνωμάτευσή του για σένα. Semalam Dr. Sunmer mengevaluasi Anda. |
Είμαι γιατρός, μπορώ να σας δώσω γνωμάτευση. Aku dokter, bisa membantu pengobatan. |
Εξεπλάγην που έπεισες το Μπέρτραμ να δεχτεί δεύτερη γνωμάτευση σε υπόθεση που έκλεισε. Kau tahu, aku terkejut bahwa anda punya Gail Bertram untuk memberikan pendapat kedua pada kasus tertutup. |
Παρά το γεγονός ότι πυροβολήθηκε από τον Ματάντσα, σύμφωνα με την ιατρική γνωμάτευση, το τιτάνιο απο το δαχτυλίδι του Ίαν Σπίθα, απέτρεψε την σφαίρα από το στήθος της Meskipun sudah ditembak oleh Matanza, menurut laporan medis, cincin titanium Ian Sparks, melindunginya dari peluru yang tepat bersarang di dadanya. |
(Εφεσίους 4:28· Κολοσσαείς 3:23) Σε κάποια ευρωπαϊκή χώρα υπολογίζεται ότι το ένα τρίτο των εργαζομένων που ζητούν ιατρική γνωμάτευση για αναρρωτική άδεια δεν είναι πραγματικά άρρωστοι. (Efesus 4:28; Kolose 3:23) Diperkirakan bahwa di sebuah negeri Eropa, sepertiga pekerja yang meminta surat izin dari dokter sebenarnya tidak sakit. |
Δρ Κριλ, σας κάλεσαν από τα επείγοντα για μια ψυχιατρική γνωμάτευση. Dr. Creel, ada perawat di UGD yang ada janji untuk berkonsultasi denganmu. |
Απεναντίας, η δικαστής έκανε δεκτό το αίτημα του συνηγόρου του αστυνομικού τμήματος να ληφθεί υπόψη ένα αντίγραφο της απόφασης του Διαδημοτικού Περιφερειακού Δικαστηρίου του Γκολοβίνσκι που έθεσε υπό απαγόρευση τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Μόσχα, καθώς και τη γνωμάτευση του ψυχολόγου Λ. Di pihak lain, hakim itu menerima permohonan pengacara departemen polisi untuk mencantumkan salinan keputusan Pengadilan Distrik Antarkota-praja Golovinsky yang melarangkan Saksi-Saksi Yehuwa di Moskwa dan pendapat psikolog L. |
(Γα 5:22, 23) Φυσικά, οι Γραφές δεν χαρακτηρίζουν όλες τις αρρώστιες ψυχοσωματικές ούτε αποκλείουν ως απαράδεκτο το να ζητήσει κανείς ιατρική γνωμάτευση και θεραπεία. (Gal 5:22, 23) Tentu saja, Alkitab tidak menggolongkan semua penyakit sebagai psikosomatik atau menolak semua konsultasi dan pengobatan oleh tabib. |
Η αστυνομία πιστεύει πως η ιατρο - δικαστική γνωμάτευση θα επιβεβαιώσει πως είναι το ίδιο ζώο, που ευθύνεται για τις πρόσφατες επιθέσεις. Polisi yakin dengan hasil forensik bahwa ini di akibatkan oleh hewan yg sama yg menyerang akhir2 ini |
Θα γράψω εγώ την ιατρική γνωμάτευση προς όφελος σου. kami akan memberikan sertifikasi medis, yang sangat bagus, bagaimana? |
Τέτοιες γνωματεύσεις δεν είναι ασυνήθιστες στη Δυτική Αφρική. Konsultasi semacam itu bukan sesuatu yang aneh di Afrika Barat. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γνωμάτευση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.