Apa yang dimaksud dengan göra bort sig dalam Swedia?
Apa arti kata göra bort sig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan göra bort sig di Swedia.
Kata göra bort sig dalam Swedia berarti membaringkan, menurunkan, silap, melejang, merendahkan diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata göra bort sig
membaringkan(disgrace) |
menurunkan(disgrace) |
silap(mess up) |
melejang
|
merendahkan diri(disgrace) |
Lihat contoh lainnya
Jag vill inte se honom göra bort sig eller dölja sin smärta. Aku tak ingin dia memaksakan diri atau berusaha menyembunyikan rasa sakitnya. |
Jag hoppas att de gör bort sig totalt. Hey, secara pribadi, letnan aku harap mereka gagal. |
Om en tjuv gör bort sig, skjuter maffian fingrarna av honom. Mafia sering melakukan itu. Jika pencuri gagal, maka jarinya dipotong. |
Man gör bort sig om man säger nåt, och man gör bort sig om man håller tyst. Aku merasa takut salah ucap saat mengatakan sesuatu. Dan takut malu jika tak berkata apapun. |
Mr Blues kommer att göra bort sig. Mr. Blues akan tertangkap. |
Inom ett år, om han inte gör bort sig kan han kallas in att behandla bin Laden. Dalam 6 bulan sampai setahun jika dia tak mengacau...,... dia bisa dipanggil untuk mengobati bin Laden. |
Svenskar är av naturen ganska reserverade, tystlåtna och lite rädda för att ”göra bort sig”. Orang Swedia mempunyai sifat tertutup, dan banyak yang pendiam, khawatir kalau-kalau berbuat salah. |
17 Ska vi låta rädslan att göra bort sig få hindra oss att sjunga vid våra möten? 17 Apakah kita akan membiarkan perasaan malu menghalangi kita bernyanyi di pertemuan Kristen? |
Jag känner inte till deras namn förrän de gör bort sig. I don apos; t ow sebagian nama mereka sampai mereka mengacaukan. |
Det kan de ju fortsätta tro om de vill göra bort sig. Coba saja mereka beritakan, jika mereka ingin mempermalukan diri sendiri. |
Har du någon gång hört någon göra bort sig så här? Pernahkah saudara mendengar kesalahan dalam percakapan seperti ini? |
Somliga gör bort sig totalt första gången. Sebagian orang mengacaukannya saat pertama kali. |
Hon menar inte att göra bort sig. Dia tak bermaksud membuat keributan. |
Harold beräknade snabbt oddsen för att göra bort sig totalt baserat på hur lång tid han stannade och pratade. Harold cepat menghitung peluang membuat keledai dirinya sendiri dalam rasio jumlah waktu dia tinggal untuk mengobrol. |
Att hela tiden göra bort sig och att hela tiden bli utskrattad på grund av sina felsägningar sätter ödmjukheten på hårda prov för många. Bagi banyak orang, terus-menerus melakukan kesalahan lalu ditertawakan merupakan ujian berat terhadap harga diri. |
En annan vanlig orsak till nervositet är att man är rädd för att göra bort sig eller för att man skall bli kritiserad av åhörarna. Sebuah alasan umum lain untuk khawatir adalah rasa takut dipermalukan atau dikritik oleh hadirin. |
”Men så en dag”, fortsatte hon, ”berättade min man att han var rädd för att göra bort sig när han var tillsammans med en grupp vänner. ”Kemudian pada suatu hari,” lanjutnya, ”suami saya menyatakan rasa cemas kalau-kalau dia bertingkah bodoh di antara sekelompok sahabatnya. |
Sedan ställde de en utstuderad fråga för att få honom att göra bort sig: ”Har man lov att betala huvudskatt till kejsaren, eller har man det inte?” Lalu, mereka mau menjebak Yesus dengan bertanya, ”Apakah menurut hukum diperbolehkan membayar pajak kepala kepada Kaisar atau tidak?” |
Samma källa tillägger: ”De föreställer sig att de skall bli generade och göra bort sig — och dessa föreställningar utlöser ännu mer ångest när de ställs inför fruktade situationer.” ”Mereka mulai mengantisipasi sikap canggung dan tampil buruk —prasangka yang membuat mereka pasang kuda-kuda sewaktu menghadapi situasi yang mereka takuti.” |
”Men sedan förstod jag hur mycket folk gör bort sig när de inte kan kontrollera sitt humör. Och då slog det mig: Det är så andra uppfattar mig!” ”Tapi belakangan, aku perhatikan orang kelihatan konyol kalau tidak kendalikan diri, dan aku sadar, begitulah aku di mata orang lain!” |
Gör nån bort sig, får ni med mig att göra. Jika ada yang mengacaukan maka akan berurusan denganku. |
De måste ständigt passas, annars gör de bort sig, för att de är män. Mereka harus terus di awasi agar tak terlalu menyakiti diri mereka sendiri. |
Han gör nog bort sig på telefon just nu. Biar Aku yang cari, mungkin sedang telpon berbicara sedikit untuk dirinya sendiri. |
Vad d'yer menar genom att låta en människa göra en bort sig så där för? Apa d'yer maksud dengan membiarkan seorang pria membuat mempermalukan diri sendiri seperti itu? |
Som alla som har försökt att lära sig ett främmande språk vet, så gör man som nybörjare bort sig ibland. Siapa pun yang mempelajari bahasa baru pada umumnya mengalami saat-saat yang memalukan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti göra bort sig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.