Apa yang dimaksud dengan γούστο dalam Yunani?
Apa arti kata γούστο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γούστο di Yunani.
Kata γούστο dalam Yunani berarti anggaran, apresiasi, kegemaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γούστο
anggarannoun |
apresiasinoun |
kegemarannoun |
Lihat contoh lainnya
Από το Λασκό στο Λούβρο στο Κάρνεγκι Χόλ, τα ανθρώπινα όντα έχουν ένα μόνιμο έμφυτο γούστο για βιρτουόζικες παρουσιάσεις στις τέχνες. Dari Lascaux sampai Louvre sampai Carnegie Hall, umat manusia memiliki pembawaan yang permanen terhadap pertunjukan seni yang terampil. |
Ξαφνικά, το γούστο μας γίνεται σεβαστό, έτσι όπως δεν έγινε ποτέ στο παρελθόν. TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya. |
Τα εκλεπτυσμένα γούστα τους φαίνονται, για παράδειγμα, σε καλλιτεχνικές απεικονίσεις και μεταλλικά και κεραμικά τεχνουργήματα που βρίσκονται σε τάφους. Selera mereka yang halus tercermin, misalnya, dalam lukisan yang artistik serta barang-barang dari logam dan keramik yang ditemukan kembali di makam-makam. |
Οι άνθρωποι συμφωνούν ότι οι πίνακες ή οι ταινίες ή η μουσική είναι όμορφα, επειδή οι κουλτούρες τους καθορίζουν μια ομοιομορφία του αισθητικού γούστου. Orang orang setuju bahwa lukisan atau film atau musik itu indah karena budaya mereka menentukan cita rasa estetika yang seragam. |
Δεν είναι θέμα γούστου. Ini bukan sesuatu yang kita lakukan karena kita merasa seperti itu. |
Γνωρίζετε καλά μέσα στο μυαλό σας, μέσα στην ψυχή σας, ότι αυτό δεν είναι καν γούστο, είναι η βούληση για το γούστο, είναι απλά αποφυγή. Kamu tahu di dalam pikiran kamu sendiri, di dalam jiwa kamu sendiri, kalau itu bukan selera sama sekali, bahwa itu adalah kemauan terhadap selera, bahwa itu sekadar pengelakan. |
Και η πίτσα δεν είναι στα γούστα σου. Dan kau tak suka pizza. |
Έχεις άλλα γούστα, έτσι; Kau mengenalku, |
Καλά, όλοι έχουν διαφορετικά γούστα. Yah, setiap orang punya selera yang berbeda. |
Πολύ βλακεία για τα γούστα μου. Ini terlalu bodoh buatku. |
Μερικοί άνθρωποι δεν έχουν γούστο στα καπέλα. Beberapa orang tidak memiliki selera untuk memilih penutup kepala. |
Το γούστο ωρίμασε αρκετά μετά από ένα μόνο καλοκαίρι στο Παρίσι. Seleramu bertambah dewasa sejak musim panas di Paris. |
Έχετε ωραίο γούστο και στη μουσική. Kau juga suka musik. |
Αν εξαιρέσουμε το γούστο μου στις τάρτες. Terpisah dari selera burukku terhadap kue Pie dan... |
Έχεις καλό γούστο στις ταινίες, Eddie. Anda punya selera yang baik dalam film, Eddie. |
Φαίνεται πως βγήκε με κάποιον που έχει παράξενα γούστα. Kedengarannya seperti dia pergi dengan lelaki yang memiliki selera yang aneh |
Είναι ακριβώς του γούστου μου. Adikku tepat seperti tipeku. |
Δεν είναι για όλα τα γούστα, αλλά στην Κίρα θα πηγαίνει πολύ. Tidak semua orang suka, tapi kurasa akan terlihat menawan pada Kyra. |
Έχει καλό γούστο. Tunanganmu punya selera bagus. |
Η κοπέλα έχει γούστο στους άντρες και αμφιβάλλω αν ο δικός σου είναι αρκετός. Selera gadis susah ditebak tapi kuragu ini berlangsung sampai di luar batas. |
Άρα, σου λέω ότι το προσωπικό μου γούστο δεν βοηθάει με τα κέρδη μου. Jadi, aku memberitahumu bahwa selera pribadimu tidak membantu penghasilanku. |
Λοιπόν, είναι μια διάνοια, και έχει γούστο στους υπέρ-ήρωες, αλλά έναν βοηθό; Yah, dia jelas seorang jenius, dan dia memiliki selera yang besar soal superhero, tapi rekan? |
Αυτό μπορεί να γίνει με πολλούς τρόπους, αλλά εξετάστε ένα παράδειγμα: Σε γενικές γραμμές, το ντύσιμο και η εμφάνιση είναι απλώς ζητήματα προσωπικού γούστου, εφόσον είμαστε σεμνοί, ευπρεπείς και καθαροί. Ada banyak cara bagaimana hal ini dapat dilakukan, tetapi pikirkan satu contoh: Umumnya, pakaian serta dandanan merupakan soal selera pribadi, asalkan bersahaja, rapi dan bersih. |
Επειδή ήδη έχεις καταλάβει την περπατησιά μου, το γούστο μου στα αρώματα κ.τ.λ. κ.τ.λ. από την προηγούμενη φορά... Karena Anda sudah tahu kiprah saya, rasa dalam parfum dll dll di terakhir kali pertemuan... |
Η φωνή σου είναι λεπτή και το γούστο σουτ, πεζό. Suaramu tipis dan seleramu adalah pejalan kaki. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γούστο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.