Yunani
Apa yang dimaksud dengan γραμμάρια dalam Yunani?
Apa arti kata γραμμάρια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γραμμάρια di Yunani.
Kata γραμμάρια dalam Yunani berarti gram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata γραμμάρια
gramnoun Τριάντα και μόνο γραμμάρια κουβερτούρας μπορούν να σκοτώσουν ένα σκυλάκι. Bahkan, 30 gram cokelat kue tanpa gula dapat membunuh seekor anjing kecil. |
Lihat contoh lainnya
Ένα κουταλάκι του γλυκού, που είναι ίσως ευκολότερο να το φανταστούμε, είναι 5,18 γραμμάρια. Satu sendok teh, yang mungkin lebih mudah dibayangkan, banyaknya 5,18 gram. |
Ανάλογα με το είδος της κάμπιας, μια μερίδα μόλις 100 γραμμαρίων μπορεί να καλύψει μεγάλο μέρος της ημερήσιας ανάγκης του οργανισμού σε σημαντικά μεταλλικά στοιχεία όπως ασβέστιο, σίδηρο, μαγνήσιο, φώσφορο, κάλιο και ψευδάργυρο, ενώ περιέχει και πολλές βιταμίνες. Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. |
Ο γιατρός είπε ότι αν έπαιρνε άλλα 500 γραμμάρια θα μπορούσαμε να τη μεταφέρουμε στο σπίτι. Dokter mengatakan jika beratnya bertambah 500 gram lagi, kami boleh membawanya pulang. |
Συγκρίνετε την αποθηκευτική ικανότητα ενός γραμμαρίου DNA με αυτήν ενός ψηφιακού δίσκου (CD). Bandingkan satu gram DNA dengan sekeping CD (compact disc). |
Το άρθρο του Τάιμ ξεκινούσε με την εμπειρία του Χένρι Τζάκσον ο οποίος υπέστη μαζική εσωτερική αιμορραγία, έχασε το 90 τοις εκατό του αίματός του και η αιμοσφαιρίνη του έπεσε σε απειλητικά για τη ζωή επίπεδα, συγκεκριμένα σε 1,7 γραμμάρια ανά δεκατόλιτρο. Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter. |
Η κάσα του είναι ιδιαίτερα πολύπλοκη, αποτελούμενη από 42 μικροσκοπικά στοιχεία, εκ των οποίων 3 γέφυρες τιτανίου, και ζυγίζει μόλις 0,2 γραμμάρια. Rangkanya sangat mutakhir: terdiri dari 42 unsur yang sangat kecil, yaitu 3 jembatan (bridge) dari baja. |
500 γραμμάρια λιαστό βοδινό, 1 3⁄4 φλιτζάνι ψιλοκομμένο κρεμμύδι, 1/4 του φλιτζανιού λάδι, 2 1⁄2 φλιτζάνια νερό, 2 1⁄2 φλιτζάνια άβραστο ρύζι, 2 ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδο 500 gram dendeng sapi asin, 200 gram bawang bombai cincang, 60 mililiter minyak goreng, 600 mililiter air, 500 gram beras, 2 siung bawang putih cincang |
Οι περισσότεροι αγοραστές δεν διακρίνουν ότι το βάρος ή οι διαστάσεις έχουν αλλάξει κατά μερικά γραμμάρια ή λίγες δεκάδες πόντους, αλλά το αποτέλεσμα είναι ότι οι πελάτες καταλήγουν να δίνουν περισσότερα και να παίρνουν λιγότερα. Kebanyakan pembeli tidak memperhatikan bahwa berat atau ukurannya telah dikurangi beberapa gram atau meter, tetapi akibatnya para konsumen harus membelanjakan lebih banyak uang dan menerima lebih sedikit. |
Παρεμπιπτόντως, αυτά δεν είναι συνηθισμένα αβγά —είναι σκουροπράσινα και τεράστια— και ζυγίζουν περίπου εφτακόσια γραμμάρια το καθένα! Omong-omong, ini bukan sembarang telur —warnanya hijau tua dan ukurannya sangat besar —beratnya hampir tiga perempat kilogram! |
Πόσα γραμμάρια θέλεις;" Anda mau berapa gram?" |
Χρόνια πριν φτάσει στην εφηβική ηλικία, ο εγκέφαλος ζυγίζει 1.400 γραμμάρια, που είναι το βάρος του εγκέφαλου ενός ενήλικου. Beratnya mencapai berat otak orang dewasa yaitu 1,4 kilogram bertahun-tahun sebelum ia mencapai umur belasan tahun. |
Συγκριτικά, η νυχτερίδα-μπούμπουρας (2) έχει άνοιγμα φτερών περίπου 13 εκατοστά και ζυγίζει μόλις 2 γραμμάρια. Sebagai perbandingan, kelelawar-hidung-babi (2) memiliki rentang sayap sekitar tiga belas sentimeter dan beratnya hanya dua gram. |
«Ο καθένας μας παίρνει περίπου 3 κούπες καλαμποκάλευρο, μια κούπα αρακά, 20 γραμμάρια σόγια, 2 κουταλιές της σούπας μαγειρικό λάδι και 10 γραμμάρια αλάτι. ”Kami masing-masing menerima kira-kira 3 cangkir tepung maizena (jagung), secangkir kacang polong, 20 gram tepung kedelai, 2 sendok makan minyak goreng, dan 10 gram garam. |
Ένας αδελφός που ζούσε τότε στη Μολδαβία θυμάται: «Εφόσον ήμουν ορφανός, η κυβέρνηση έπρεπε κανονικά να μου δίνει 200 γραμμάρια ψωμί την ημέρα. Seorang saudara yang tinggal di Moldavia pada waktu itu mengingat, ”Sebagai anak yatim piatu saya seharusnya menerima dua ons roti dari pemerintah setiap hari. |
Ανάλογα με την ποιότητά του, ένα σμαράγδι που χωράει στην παλάμη του χεριού σας και ζυγίζει τρία γραμμάρια θα μπορούσε να αξίζει ένα εκατομμύριο δολάρια (περ. 300 εκατ. δρχ.)! Bergantung pada mutunya, harga sebutir zamrud sebesar genggaman Anda dan seberat tiga gram dapat mencapai satu juta dolar AS! |
Θα σου δώσω 4 γραμμάρια για $ 300. Saya akan memberikan 4 gram seharga $ 300. |
Κάποτε είχα ρουφήξει δέκα γραμμάρια σε δέκα λεπτά. Aku menghirup 10 gram dalam 10 menit sekali. |
Οι ιταλικές, λευκές τρούφες κάνουν 700 δολ. τα 100 γραμμάρια. Truffle putih Italia sekitar $ 200 tiap satu ounce. |
Κατευθυνόμενη από το μεταναστευτικό της ένστικτο, ακολουθεί την πορεία της για αρκετές μέρες και για 4.000 χιλιόμετρα—20 γραμμάρια θάρρους τυλιγμένα σε φτερά. Berdasarkan nalurinya untuk bermigrasi, burung ini terbang berhari-hari sejauh 3.800 kilometer—keberanian yang luar biasa untuk makhluk mungil seberat 21 gram ini. |
Το φιλέτο που σερβίρει το αγαπημένο του εστιατόριο ζυγίζει περίπου 700 γραμμάρια και συνοδεύεται από ψητή πατάτα με ξινή κρέμα, όπως ακριβώς του αρέσει. Restoran favoritnya menyajikan steik seberat 680 gram dan sebutir kentang panggang yang dibubuhi sour cream, sesuai seleranya. |
Η αρτηριακή πίεση παρέμενε υψηλή, και η αιμοσφαιρίνη μου ήταν ακόμα 5 με 6 γραμμάρια ανά δεκατόλιτρο. Tekanan darah saya tetap tinggi, dan hemoglobin saya tetap antara 5 dan 6 gram per desiliter. |
Η εφημερίδα Ελ Ουνιβερσάλ (El Universal) της 12ης Οκτωβρίου 1989 παρέθεσε τα λόγια του διευθυντή του Αυτόνομου Ινστιτούτου Οικολογικής Έρευνας: «Το ποσοστό ρύπανσης στην Πόλη του Μεξικού είναι ανησυχητικό, αφού κάθε άτομο στη ζώνη της μητρόπολης δέχεται καθημερινά 580 γραμμάρια επιβλαβείς ουσίες κατά μέσο όρο». Surat kabar El Universal terbitan 12 Oktober 1989, mengutip direktur Autonomous Institute of Ecological Investigation (Lembaga Otonomi Penelitian Ekologi) mengatakan, ”Tingkat polusi di Meksiko City membahayakan, karena setiap orang di daerah metropolitan setiap hari menerima rata-rata 580 gram zat yang berbahaya.” |
Εάν έχετε 500 γραμμάτια, 1000 γραμμάρια, ή ένα κιλό θα το λειάνει για εσάς ̇ ο αλευρόμυλος δεν θα αλέσει μια τόσο μικρή ποσότητα. Jika Anda mempunya 500 gram, 1000, satu kilogram, dia akan menggilingnya untuk Anda; pabrik tepung tidak akan menggilingkan untuk jumlah sekecil itu. |
Ο μέσος ενήλικος ιπτάμενος σκίουρος ζυγίζει μόνο εκατόν πενήντα γραμμάρια περίπου, και έχει μήκος περίπου είκοσι εκατοστά χωρίς την ουρά. Berat rata-rata bajing terbang dewasa hanya sekitar 150 gram dan panjang badannya kira-kira 20 sentimeter, tidak termasuk ekornya. |
Κάποιοι Βρετανοί γιατροί χρησιμοποίησαν αυτή τη μέθοδο σε μια γυναίκα που είχε χάσει τόσο πολύ αίμα ώστε «η αιμοσφαιρίνη της είχε πέσει σε 1,8 γραμμάρια ανά δεκατόλιτρο. Dokter-dokter di Inggris menggunakan ini bagi seorang wanita yang telah kehilangan begitu banyak darah sehingga ”hemoglobinnya menurun sampai 1,8 g/dl. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γραμμάρια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.