Swedia
Apa yang dimaksud dengan grov dalam Swedia?
Apa arti kata grov di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grov di Swedia.
Kata grov dalam Swedia berarti berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grov
beratadjective Fram till helt nyligen har många vittnen fått dela cell med andra fångar, även grovt kriminella. Selama ini, banyak tahanan Saksi ditempatkan bersama para penjahat, bahkan penjahat kelas berat. |
Lihat contoh lainnya
Manasse utövar grov avgudadyrkan och utgjuter mycket oskyldigt blod; blir tillfångatagen av assyrierna; ångrar sig och får kungamakten tillbaka av Jehova Manasye mempraktekkan penyembahan berhala yang bejat dan menumpahkan banyak darah orang yang tidak bersalah; ditawan oleh orang Asiria; bertobat, dipulihkan ke takhtanya oleh Yehuwa |
Nationernas ringaktning för de ambassadörer som representerade Guds messianska kungarike röjde den största fientlighet och var en mycket grov förolämpning. Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar. |
Varje relation träffar en grov lapp nu och då. Setiap hubungan pasti akan menemui masa sulit. |
När Kain visade en förhärdad inställning och begick sitt grova brott, dömde Jehova honom till förvisning, men han mildrade domen med ett påbud som förbjöd andra människor att döda Kain. — 1 Moseboken 4:8—15. Setelah Kain menunjukkan sikap tidak mau bertobat dan melakukan kejahatan besar, Yehuwa menjatuhkan hukuman pembuangan baginya, meringankan hal ini dengan suatu dekrit yang melarang manusia-manusia lain membunuh dia.—Kejadian 4:8-15. |
Rådet i 2 Thessalonikerna 3:14 är inte heller tillämpligt på den allvarliga situation som Paulus beskriver i sitt första brev till de kristna i Korinth, nämligen när någon utövar grov synd och inte ångrar sig. Dalam tingkat yang lebih serius lagi, Paulus menulis kepada orang-orang Korintus tentang orang yang mempraktekkan dosa serius dan tidak bertobat. |
Ett exempel på det är att den romersk-katolska kyrkans princip att förbjuda prästerna att gifta sig har lett till att många av dem gjort sig skyldiga till grov omoraliskhet, och åtskilliga prästmän har i dag dragit på sig aids. Misalnya, peraturan Gereja Katolik Roma yang melarang imam-imamnya menikah mengakibatkan imoralitas yang bejat oleh banyak orang di kalangan mereka, tidak sedikit dari mereka dewasa ini dijangkiti AIDS. |
Som alla som studerar forntida historia vet, så innehåller redogörelserna från Egypten, Persien, Babylon och andra forntida nationer mytologi och grova överdrifter om härskarna och deras lysande bedrifter. Setiap siswa yang mempelajari sejarah kuno mengetahui, catatan-catatan dari Mesir, Persia, Babel dan bangsa-bangsa kuno lainnya memasukkan dongeng dan membesar-besarkan para penguasa serta hasil yang mereka capai. |
Invånarna i reservatet anser att det är en grov gränsöverträdelse. Penduduk dari reservasi tersakit atas apa yg mereka sebut pelanggaran secara terang2an atas kedaulatan wilayah mereka |
Efter att chefen tittat på deras arbete påpekar han några grova missar som var och en av dem har gjort. Setelah melihat hasil pekerjaan mereka, atasan mereka menemukan beberapa kesalahan serius. |
I en redaktionell not av James Strong i Langes Commentary on the Holy Scriptures (Dan 9:25, not, sid. 198) står det: ”Den enda grunden till denna återgivning, som skiljer perioderna sju veckor och sextiotvå veckor från varandra och därmed pekar ut den första perioden som den smorde Furstens terminus ad quem [tidsgräns] och den senare perioden som återuppbyggnadstiden, är interpunktionen i den masoretiska texten, där athnach [ett skiljetecken] finns mellan de båda perioderna. ... Och den aktuella återgivningen medför en grov konstruktion av det andra ledet, eftersom det saknar en preposition. Dalam catatan editor Commentary on the Holy Scriptures karya Lange (Dan 9:25, ctk., hlm. 198), James Strong mengatakan, ”Satu-satunya yang membenarkan terjemahan itu, yang memisahkan kedua periode tersebut, yaitu tujuh minggu dan enam puluh dua minggu, dan menetapkan periode pertama sebagai terminus ad quem dari Pangeran yang Diurapi, dan periode kedua sebagai masa pembangunan kembali, adalah tanda baca yang dibubuhkan kaum Masoret, yang menempatkan Atnak [titik] di antaranya. . . . dan yang terkait dengan terjemahan yang sedang dibahas ini adalah konstruksi yang bermasalah dari bagian kedua, yang tidak berpreposisi. |
Genom att fråga ut personer som är från den trakten kan de i grova drag göra upp en karta över de byar och chacras som finns i området. Dengan meminta keterangan dari penduduk asli, mereka berhasil membuat sebuah peta kasar dari desa-desa dan chacras di daerah itu. |
Pornografi, grov eller rå underhållning och ohälsosam musik är helt enkelt gift. Pornografi, hiburan yang kasar atau keras, dan musik yang tidak sehat adalah racun semata. |
De som ägnar sig åt otukt, äktenskapsbrott och andra grova synder ”skall inte ärva Guds kungarike”. Orang-orang yang mempraktekkan percabulan, perzinaan, dan dosa-dosa serius lainnya ”tidak akan mewarisi kerajaan Allah”. |
En samtida historiker skrev om honom: ”I simpla och grova ordalag förutsade han kejsarens fall: ’Det var jag som lyfte upp dig, din dåre, men jag skall krossa dig.’” Seorang sejarawan pada masa itu menyatakan, ”Ia meramalkan kejatuhan sang Kaisar dengan menggunakan bahasa pasaran dan vulgar, ’Aku yang mengangkat kamu, hai tolol; tapi kamu akan aku sikat.’ |
I vissa länder begås över hälften av alla grova brott av barn och ungdomar i åldern 10 till 17 år. Lebih separuh dari semua kejahatan serius di beberapa negara dilakukan oleh anak-anak yang berusia 10 sampai 17 tahun. |
Jag ville inte gå med i flottan för att begå grova brott och häng med knarklangare. Aku masuk AU bukan untuk bekerja dan bergaul dengan pengedar narkoba. |
Nej, jag menar den tydligt grova tvetydigheten. Tidak, maksudku makna ganda, yang jelas dan sederhana. |
Kabel-TV har gjort grov pornografi lättillgänglig för många ungdomar. Televisi kabel telah memudahkan beberapa anak muda menonton pornografi secara terang-terangan. |
Jag visste inte att du gillade grova grejer. Tidak tahu kau menikmati baku tawar yang sedikit kasar. |
Kunskap om detta bör styrka oss i vårt beslut att undvika maktmissbruk, tygellöshet, förtal och andra grova synder. — Hesekiel 22:1—16. Pengetahuan akan hal ini hendaknya menguatkan tekad kita untuk menghindari penyalahgunaan kekuasaan, tingkah laku yang tidak senonoh, fitnah, dan perbuatan-perbuatan salah serius lainnya.—Yehezkiel 22:1-16. |
Chris, det var lite av en grov resa och jag var trött... Chris, itu tadi perjalanan yang sulit dan aku lelah.. |
Han sade att han inte hade gjort sig skyldig till några ”stora eller grova synder”, men att han ofta hade begått ”dåraktiga fel och [ådagalagt] en ynglings brister”. Dia mengatakan tidak merasa bersalah atas “dosa-dosa yang besar atau jahat” apa pun, tetapi dia telah terjatuh ke dalam “banyak kesalahan yang bodoh, dan menunjukkan kelemahan seorang muda” (Joseph Smith 2:28), karena itu dia berdoa memohon kepastian. |
Här står att hon åtalats för grov misshandel. Menurut berkas ini, dia dituntut atas kekerasan dan penggunaan senjata. |
Senare blev jag dömd för grov misshandel och hamnade i ett högsäkerhetsfängelse. Belakangan, saya melakukan penyerangan brutal sehingga dijebloskan ke penjara berpenjagaan ketat. |
17 I våra dagar avslöjar Jehova inte mirakulöst grova synder och ett bedrägligt uppförande, som han ibland gjorde i det flydda. 17 Dewasa ini, Yehuwa tidak secara mukjizat menyingkapkan dosa serius dan kecurangan seperti yang kadang-kadang Ia lakukan di masa lampau. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grov di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.