Yunani
Apa yang dimaksud dengan Χάγη dalam Yunani?
Apa arti kata Χάγη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Χάγη di Yunani.
Kata Χάγη dalam Yunani berarti Den Haag, Hague, The Hague. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Χάγη
Den Haagpropernoun Και ότι απομένει θα το πετάξω στη Χάγη. Dan kuserahkan apa yang tersisa ke Den Haag. |
Haguenoun Θέλουν να φτάσουν στην Χάγη με έναν τεράστιο αριθμό στρατιωτών. Mereka ingin mendarat di dekat Hague dengan sejumlah besar tentara. |
The Haguenoun Και ότι απομένει θα το πετάξω στη Χάγη. Dan menjatuhkan apa yang tersisa di The Hague. |
Lihat contoh lainnya
Ο πίνακας εκτίθεται στο μουσείο Mauritshuis στη Χάγη. Sekarang lukisan ini disimpan di galeri Mauritshuis, Den Haag. |
Βαπτίστηκε σύμφωνα με το τελετουργικό της Ολλανδικής Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1967 στην εκκλησία του Αγίου Ιακώβου της Χάγης. Ia dibaptis sebagai anggota dari Gereja Reformasi Belanda pada tanggal 2 September 1967 di Gereja Saint Jacob, Den Haag. |
Η Σερβία ζήτησε διεθνή παρέμβαση και στήριξη της άποψής της ότι η διακήρυξη ήταν παράνομη, ενώ τον Οκτώβριο του 2008 ζήτησε συμβουλευτική γνώμη από το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης. Serbia menganggap deklarasi ini sebagai deklarasi yang ilegal, dan pada Oktober 2008 meminta opini nasihat dari Mahkamah Internasional. |
Μαζί με τις Συμβάσεις της Γενεύης, οι Συμβάσεις της Χάγης συγκαταλέγονται στις πρώτες επίσημες ανακοινώσεις των νόμων του πολέμου και των εγκλημάτων πολέμου στο σώμα του κοσμικού διεθνούς δικαίου. Bersama Konvensi-konvensi Jenewa, Konvensi-konvensi Den Haag adalah sebagian dari pernyataan-pernyataan formal pertama tentang hukum perang dan kejahatan perang dalam batang tubuh Hukum Internasional yang baru berkembang pada waktu itu. |
Θα ήθελα να πω λίγες λέξεις αναφορικά με τα νέα από τη Χάγη. Biar saya katakan beberapa kata menanggapi berita Mahkamah. |
Ξέρω ποιος έσφαξε το χωριό μου, αλλά η Χάγη δεν θα εκδώσει διεθνές ένταλμα χωρίς ταυτοποίηση DNA που να αποδεικνύει πως είναι αυτός. Aku tahu siapa pria yang membunuh massal kampung halamanku, tapi Den Haag tak mengeluarkan surat perintah internasional tanpa DNA yang cocok untuk membuktikan bahwa itu adalah dia. |
Πρέπει να δοθεί στο διεθνές δίκαιο μια εξουσία πιο δεσμευτική απ’ ό,τι ήταν οι αποφάσεις της Συνδιάσκεψης της Χάγης [η οποία συγκρότησε το Δικαστήριο της Χάγης]. Hukum internasional harus diberikan suatu wewenang yang lebih mengikat daripada keputusan-keputusan Konferensi Den Haag [yang membentuk Mahkamah Den Haag]. |
5 Όταν ο Τσάρος Νικόλαος Β ́ της Ρωσίας συγκάλεσε μια συνδιάσκεψη ειρήνης στη Χάγη της Ολλανδίας, στις 24 Αυγούστου 1898, επικρατούσε διεθνής ένταση. 5 Ada ketegangan internasional sewaktu Tsar Nicholas II dari Rusia mengadakan konferensi perdamaian di Den Haag, Belanda, pada tanggal 24 Agustus 1898. |
Ενώ το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης χειρίζεται μόνο τις διαφορές μεταξύ κρατών, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο απαγγέλλει επίσης αποφάσεις σε υποθέσεις διαφορών που υπάρχουν μεταξύ πολιτών και κρατών. Sementara Mahkamah Internasional di Den Haag menangani hanya perselisihan antarnegara, Mahkamah Eropa juga menjatuhkan keputusan dalam kasus perselisihan antara warga negara dengan negara. |
Έζησε μαζί με την οικογένειά του στο Παλάτι Ντράκενσταϊν του Λάγκε Βίρσε από τη γέννησή του μέχρι το 1981, όταν και μετακόμισαν στο μεγαλύτερο παλάτι στην Χάγη, το Χάις Τεμ Μπος. Ia tinggal bersama keluarganya di kastil Drakesteijn di desa Lage Vuursche dekat Baarn, sejak ia lahir sampai tahun 1981, sebelum mereka pindah ke istana Huis ten Bosch di Den Haag. |
Έτσι, όταν το Δικαστήριο της Χάγης άρχισε τελικά να λειτουργεί, τα έθνη είχαν εξασφαλίσει το γεγονός ότι αυτό δεν θα περιόριζε την πλήρη ανεξαρτησία τους. Jadi, ketika Mahkamah Den Haag mulai berfungsi, bangsa-bangsa telah memastikan agar mahkamah ini tidak membatasi kemerdekaan total mereka. |
Πιθανότατα δολοφονήθηκε περίπου στις τέσσερις το πρωί, στο σπίτι του στη Χάγη. Dia kemungkinan terbunuh sekitar, jam 4 siang di rumahnya di Den Haag. |
Τα 250 τα γιόρτασε στο κλαμπ Αρτα στη Χάγη της Ολλανδίας, παρουσιάζοντας τους Jonas Steur, M.I.K.E., John Askew, Rank 1 και Menno de Jong. Episode ke 250, perayaan selama delapan jam dirayakan di Club Asta di Den Haag, Belanda, dengan Armin van Buuren, Jonas Steur, M.I.K.E., John Askew, Rank 1 dan Menno de Jong. |
Η Τέντι Σόλτεν (Dorothea Margaretha "Teddy" Scholten', το γένος van Zwieteren, 11 Μαΐου 1926 – 8 Απριλίου 2010) ήταν Ολλανδή τραγουδίστρια από το Ρισβάικ, κοντά στη Χάγη. Dorothea Margaretha "Teddy" Scholten (née van Zwieteren; lahir 11 Mei 1926 – meninggal 8 April 2010 pada umur 83 tahun) adalah seorang penyanyi Belanda asal Rijswijk, dekat Den Haag, Belanda. |
Τι θα γίνει με την Χάγη; Bagaimana dengan The Hague, hah? |
Αλλά εφόσον η χρήση του Δικαστηρίου της Χάγης ήταν προαιρετική, η Αυστρία δεν αισθάνθηκε την υποχρέωση να αποδεχτεί αυτή την ενδεχομένως «ειρηνική συμφωνία». Tetapi karena penggunaan Mahkamah Den Haag bukanlah kewajiban, Austria tidak merasa harus menerima ”persetujuan damai” yang potensial ini. |
Μετά δούλεψε στο αγγλικό γραφείο και μετακόμισε στο γραφείο της Χάγης, όπου εξελίχθηκε σε έναν επιτυχημένο έμπορο έργων τέχνης. Setelah Theo di pindah di kantor London, ia pindah di kantor yang berada di Den Haag, dimana ia berkembang menjadi seorang diler seni yang sukses. |
Δεν τον πήγες στη Χάγη. Kau tak pernah membawanya ke Den Haag. |
Επιπλέον, έχει θέση μερικής απασχόλησης στο ολλανδικό Υπουργείο Εξωτερικών στη Χάγη. Selain itu, ia bekerja paruh waktu di Kementerian Luar Negeri Belanda di Den Haag. |
Για παράδειγμα, σχετικά με τον περίφημο πίνακα Ο Κήπος του Παράδεισου του Πήτερ Πωλ Ρούμπενς (1577-1640), ο οποίος τώρα βρίσκεται στην Πινακοθήκη της Χάγης, ο Μόλντενκε παρατήρησε: «Οι καρποί του δέντρου της γνώσης του καλού και του κακού, με το φίδι συσπειρωμένο ανάμεσα στα κλαδιά του, φαίνεται ότι είναι σαφώς μήλα. Misalnya mengenai lukisan terkenal The Garden of Paradise (Taman Firdaus) oleh Peter Paul Rubens (1577-1640), yang kini ada di Balai Budaya Hague, Moldenke mengamati: ”Buah pada Pohon Pengetahuan tentang yang Baik dan yang Jahat, dengan ular melingkar pada cabang-cabangnya, nampaknya benar-benar seperti buah-buah apel. |
Η κόμπρα που αναφέρεται σε έξι εδάφια της Αγίας Γραφής είναι αναμφίβολα η αιγυπτιακή κόμπρα ή ασπίδα (νάγια η χάγια [Naja haje]), ένα είδος κόμπρας που χρησιμοποιείται συνήθως στη γοητεία φιδιών από τους Βιβλικούς χρόνους ως σήμερα. Kobra yang disebutkan dalam enam ayat di Alkitab pastilah ular kobra Mesir atau ular kecil yang berbisa (Naja haje), yakni salah satu jenis ular yang umumnya digunakan dalam atraksi pawang ular, baik pada zaman Alkitab maupun zaman sekarang. |
Και ότι απομένει θα το πετάξω στη Χάγη. Dan kuserahkan apa yang tersisa ke Den Haag. |
Έλεγξε το, λοιπόν, στη συσκευή σου, μίλα με τη Χάγη και πάρε το ένταλμα σύλληψης. Sekarang, kau tes darah itu di perangkatmu, hubungi Den Haag, dan dapatkan surat penangkapan. |
Και συναντηθήκαμε στην Χάγη στο Μέγαρο του Διεθνούς Δικαστηρίου στην ίδια αίθουσα όπου λάμβανε χώρα το δικαστήριο για τα εγκλήματα πολέμου στην Γιουγκοσλαβία. Dan kita bertemu di Den Haag, di Peace Palace, di ruang yang sama di mana sidang kejahatan perang Yugoslavia dilaksanakan. |
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ολλανδίας (ολλανδικά: Koninklijke Bibliotheek ή KB, Βασιλική Βιβλιοθήκη) εδρεύει στη Χάγη και ιδρύθηκε το 1798. Koninklijke Bibliotheek atau KB adalah perpustakaan nasional Belanda yang terletak di kota Den Haag, dan didirikan pada tahun 1798. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Χάγη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.