Swedia
Apa yang dimaksud dengan hamn dalam Swedia?
Apa arti kata hamn di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hamn di Swedia.
Kata hamn dalam Swedia berarti pelabuhan, bandar, hantu, pangkalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hamn
pelabuhannoun (anlagd plats vid kusten där fartyg kan lägga till för att lasta och lossa gods) På vintern måste vi kanske först bryta is för att över huvud taget komma ut ur hamnen. Pada musim dingin, kami mungkin harus memecahkan sebagian es hanya untuk keluar dari pelabuhan. |
bandarnoun |
hantunoun |
pangkalannoun Släpp inte ut avloppsvatten från båten i vattnet; sök upp hamnar där man tar emot sådant. Jangan buang limbah perahu ke dalam lautan; carilah dok dan pangkalan yang bersedia menampungnya. |
Lihat contoh lainnya
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia. Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km). |
Herodes’ arbetare byggde en utomordentlig hamn för cirka ett hundra fartyg, och de uppförde också ett praktfullt tempel med en jättelik staty för dyrkan av kejsaren. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck. 3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( |
Hon råkade hamna på ett fält som tillhörde en man som hette Boas, en välbärgad markägare som var släkt med Noomis avlidne man, Elimelek. Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. |
Hur kunde vi hamna i en så svår situation? Bagaimana kita bisa di situasi buruk ini? |
Där du snart kommer att hamna. Dia ada di tempat yang kau tuju segera. |
Lyxiga kryssningsfartyg anlände till hamnen på Patmos för att ge husrum åt vissa av de förmögna gästerna som inbjudits till mötet. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
En av dessa översvämmade dalgångar, Port Jackson, mer känd som Sydney Harbour, är den största naturliga hamnen i världen. Port Jackson, dikenal sebagai Sydney Harbour, adalah satu contoh ria dan pelabuhan alami terbesar di dunia. |
Så när jag var 10 år, hamnade jag i skolan för första gången i mitt liv. Sehingga di usia 10 tahun, saya bersekolah untuk pertama kalinya. |
– Hur hamnade jag här? Bagaimana aku bisa disini? |
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter. (1 Korintus 15:33; Filipi 4:8) Seraya kita bertumbuh dalam pengetahuan, pengertian, dan penghargaan akan Yehuwa serta standar-standar-Nya, hati nurani dan perasaan moral kita akan membantu kita menerapkan prinsip-prinsip ilahi di bawah keadaan apa pun yang kita hadapi, bahkan dalam urusan yang sangat pribadi. |
Hur hamnade du på en gratisklinik? Bagaimana kau memilih ke klinik liar ini? |
Den uppenbara motsättningen mellan Vatikanens ekumeniska fasad och dess envisa fasthållande vid traditionella uppfattningar visar bara att den romerska kyrkan har hamnat i ett verkligt dilemma. Kontradiksi yang nyata ini antara topeng ekumenisme Vatikan dan keterikatannya yang tegas kepada konsep-konsep tradisionalnya sendiri hanya memperlihatkan bahwa Gereja Roma ternyata bagai bertemu buah si malakama. |
Om jag tjallar på dig så tjallar du på mig och sen hamnar vi båda i fängelse. Jika aku menyerahkanmu, kau juga akan menyerahkanku, lalu kita berdua akan berakhir di penjara. |
Men om jag skulle hamna på den avdelningen igen så skulle jag ändå vara en nybörjare. Seandainya saya ditugaskan ke departemen itu lagi, saya masih perlu belajar banyak dari mereka. |
Floderna Parramatta och Lane Cove flyter ner mot hamnen en lång sträcka genom förstäderna. Dari pelabuhan itu sungai Parramatta dan Lane Cove membentang jauh ke pedalaman. |
Så du vill ta ut henne med Anna G runt hamnen? Kau ingin membawanya berkeliling naik Anna G? |
Den sista spelaren som satsar börjar med att visa sin hand. Om det första eller andra kortet som delas ut hamnar på fel sida och visas anses detta vara en felgiv (misdeal). Jika kartu pertama atau kartu kedua terbuka pada saat dibagikan, maka ini dianggap misdeal (kesalahan pembagian). |
På vilka andra sätt kan ditt namn hamna på ett företags lista för direktreklam? Apa lagi yang dapat membuat nama Anda tercantum dalam daftar kirim (mailing list) pemasaran langsung? |
Ja, man måste skriva ner sina drag, var pjäserna hamnar på brädet. Kau harus menulis gerakan kalian, dimana bidak kalian tertuju. |
De påminner de kristna om deras bröder från den första tiden, de som aktivt spred de goda nyheterna i hamnar och ut ”till jordens mest avlägsna del”. — Apostlagärningarna 1:8. Benda-benda itu mengingatkan umat kristiani akan saudara-saudara mereka pada zaman dahulu, yang dengan aktif memberitakan kabar baik di pelabuhan-pelabuhan dan terus ”sampai ke ujung yang terjauh dari bumi”.—Kisah 1:8, NW. |
Många kända författare hamnade på listan. Banyak penulis terkenal yang sudah tampil di grup ini. |
Till Milfords hamn. Untuk Milford Haven. |
Och en del av problemet är, tror jag, att den dominerande kulturen som har kommit att hamna i fokus, är inte om undervisning och lärande, utan testning. Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian. |
Och ditt ansikte, företagets ansikte utåt kommer att hamna i alla tidningar, alla nyhetsprogram, och allt jag har byggt upp under de senaste 40 åren kommer att vara borta. Dan wajahmu, wajah perusahaan kita akan ada disetiap surat kabar, disetiap program berita...,... dan semua yang telah Ayah bangun lebih dari 40 tahun akan hilang. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hamn di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.