Apa yang dimaksud dengan χάνω dalam Yunani?
Apa arti kata χάνω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χάνω di Yunani.
Kata χάνω dalam Yunani berarti kalah, hilang, gagal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χάνω
kalahverb Παραδέχομαι πως έχω χάσει λίγο την επιθυμία για ζωή αλλά ευτυχώς όχι άλλα πράγματα. Kuakui, aku telah mengalami beberapa kekalahan dlm hidup tapi, untung saja tidak begitu banyak. |
hilangverb Οι δυσχέρειες και τα παθήματα μπορεί να κάνουν κάποιον να χάσει τη διανοητική του ισορροπία. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
gagalverb Αν δεν το κάνω, θα είναι η δεύτερη φορά που την χάνω. Jika tidak, maka aku gagal menyelamatkan kakakku dua kali. |
Lihat contoh lainnya
Εάν είσαι στο δρόμο, πες στη Χάνα πως μόλις προδόθηκε και πάλι. Jika kau dalam perjalanan, bilang pada Hanna bahwa dia baru saja mendapat tuduhan lain. |
Χάνεις το νούμερο και τη διεύθυνσή μου. Buang nomorku dan alamatku. |
Επιπλέον, μετά την φυγή του Κιμ Χι Χαν, εκτέθηκε η ύπαρξη του Τομέα 5446. Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446. |
" Ο Τζέκινς Χάν ήξερε ότι η δύναμη του εχθρού ήταν στα όπλα του. " Genghis Khan tahu kekuatan musuh terletak di senjata mereka. |
Οι ασφαλιστικές εταιρίες στην Αργεντινή χάνουν περίπου 200 εκατομμύρια δολάρια (περ. 50 δισ. δρχ.) ετησίως εξαιτίας των αθέμιτων μέσων που χρησιμοποιούν οι πελάτες τους. Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka. |
Αλλά πολύ περισσότεροι άνθρωποι χάνουν στα τυχερά παιχνίδια παρά κερδίζουν. Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang. |
Πριν μάθεις να κερδίζεις, πρέπει να μάθεις να χάνεις. Sebelum kau pelajari untuk menang, kau harus pelajari untuk kalah. |
Βλέπω οτι τα λόγια μου δε χάνονται με σένα, Μαρισόλ. Aku bisa melihat jika kata-kataku tidak berpengaruh padamu, Marisol. |
Η αγάπη ποτέ δεν χάνεται». Kasih tidak pernah berkesudahan.” |
Ξέρετε ότι, από το 1,3 δισεκατομμύριο Κινέζων, πάνω από 90 τοις εκατό πιστεύουν πως ανήκουν στην ίδια φυλή, τους Χαν; Tahukah Anda, dari 1,3 milliar orang Cina, lebih dari 90 persen merasa mereka keturunan dari ras yang sama, orang Han. |
Θα χανόταν ζωές. Banyak nyawa yang akan melayang. |
Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα. Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal. |
Ανατολικά (Πορθμός Κίι): Η γραμμή από το Τακούρα Σάκι (34°16 ́N) στο Χονσού μέχρι το Οΐσι Χάνα στη νήσο Αβάτζι, και μέσα από αυτή τη νήσο στο Σίο Σάκι (34°11 ́N) και από εκεί στο Οΐσο Σάκι στο Σικόκου. Sebuah garis dari Takura Saki (34 ° 16'N) di Honshu ke Oishi Hana di Pulau Awaji, dan terus ke Pulau Sio Saki (34 ° 11'N) dan hingga Oiso Saki di Shikoku. |
Ποιο στόχο χάνουμε όλοι μας; Sasaran apa yang tidak dicapai oleh kita semua? |
Κάθε χρόνο, πολλές ζωές χάνονται εξαιτίας της συντριβής ιδιωτικών ή πολιτικών αεροπλάνων. Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa. |
Σε κάποια ταινία, οι άγγελοι βοηθούν μια ομάδα του μπέιζμπολ που χάνει. Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah. |
Δεν χάνεις τίποτα εκεί έξω. Kau tidak kehilangan apa-apa di sana. |
Καθώς οι μετακινήσεις και η παρακολούθηση των συναθροίσεων γίνονταν ολοένα και πιο επικίνδυνες, οι αδελφοί σε όλη τη χώρα άρχισαν να χάνουν την επαφή μεταξύ τους. Seiring dengan makin riskannya mengadakan perjalanan dan menghadiri perhimpunan, saudara-saudara di seluruh negeri itu mulai kehilangan kontak satu sama lain. |
Ο στρατός της Ιταλίας υπέστη μεγάλες απώλειες, χάνοντας περίπου 7.000 στρατιώτες, ενώ άλλοι 1.500 τραυματίστηκαν και 3.000 αιχμαλωτίστηκαν. Bala tentara Italia menderita banyak korban berat, kehilangan sekitar 7.000 tentara, dimana 1.500 lainnya luka-luka, dan 3.000 ditawan. |
Μήπως θα χάνονταν σημαντικές οδηγίες εξαιτίας της ατελούς μνήμης τους; Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna? |
Βαρέθηκα να χάνω από εσένα! Aku sudah muak selalu kalah darimu! |
Μερικές ασθένειες επηρεάζουν τη διάνοια μέχρι του σημείου να μας κάνουν να απορρίπτουμε την επιθυμία για ζωή, αλλά είναι συγκινητικό να βλέπεις ότι ο Θεός ενδιαφέρεται ακόμη και για ανθρώπους οι οποίοι φαίνεται να χάνουν την εκτίμησή τους για το δώρο της ζωής. Beberapa penyakit mempengaruhi pikiran sampai taraf membuat kita menampik keinginan untuk hidup, tetapi majalah ini menggerakkan kita untuk melihat bahwa Allah bahkan menaruh minat kepada orang yang tampaknya kehilangan penghargaan akan karunia berupa kehidupan. |
Αν δεν αναπληρώνετε το νερό που χάνετε με την εφίδρωση, η καρδιά πρέπει να εργάζεται πιο έντονα για να γίνεται η κυκλοφορία του αίματος. Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. |
Χάνοντας μία βάση μετά την άλλη στις στρατιωτικές επιθέσεις, οι μαχητές της ελευθερίας κλιμάκωσαν τις προσπάθειές τους και έγιναν όλο και περισσότερο ριζοσπαστική στην τακτική τους. Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. |
Αυτή πρέπει να είναι η Χάνα. Oh, Ini mungkin Hanna. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χάνω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.