Apa yang dimaksud dengan χίλια dalam Yunani?
Apa arti kata χίλια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χίλια di Yunani.
Kata χίλια dalam Yunani berarti ribu, seribu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χίλια
ribunumeral Μπορούμε, όμως, να πούμε ότι τα τελευταία χίλια χρόνια η θερμοκρασία φυσικά έπεφτε. Namun inilah yang kita dapat katakan secara alami dalam beberapa ribu tahun ini planet ini mendingin. |
seribunoun Τότε, θα έχετε το προνόμιο να απολαμβάνετε ειρήνη και ευημερία για χίλια χρόνια —και για πάντα! Dengan melakukannya, Saudara akan damai dan sejahtera selama seribu tahun—bahkan seterusnya! |
Lihat contoh lainnya
" Έχω πάει ένας Πακιστανός για πολλά χρόνια, ένας μουσουλμάνος για χίλια τετρακόσια και Παστούν για πέντε χιλιάδες ". Aku jadi orang Pakistan selama bertahun-tahun, seorang Muslim selama 1.400 dan seorang Pashtun selama 5.000 tahun. |
Ήδη έχουμε μια σειρά υπαρχόντων τηλεσκοπίων στις Άνδεις της Χιλής που σύντομα θα συνοδεύονται από μια πραγματικά συγκλονιστική σειρά νέων δυνατοτήτων. Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional |
Εκείνη η απόσταση ορίστηκε στους 2.000 πήχεις, κάτι μεταξύ οχτακοσίων και χιλίων μέτρων. Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter. |
(Ησαΐας 56:6, 7) Στο τέλος των χιλίων ετών, όλα τα πιστά άτομα θα έχουν φερθεί σε ανθρώπινη τελειότητα μέσω της διακονίας του Ιησού Χριστού και των 144.000 συνιερέων του. (Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya. |
9 Ο ψαλμωδός εξίσωσε υπό θεϊκή έμπνευση χίλια χρόνια ανθρώπινης ύπαρξης με ένα πολύ μικρό χρονικό διάστημα στην πείρα του αιώνιου Δημιουργού. 9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal. |
Πριν από χίλια χρόνια οι Βίκινγκς έπαιρναν νερό από τυρφώνες με βρύα στα θαλάσσια ταξίδια τους επειδή αυτό το νερό παρέμενε φρέσκο επί μήνες. Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan. |
Ένα τέτοιο μέρος ονομάζεται Μανκυ Χιλ. Ini adalah sebuah tempat yang bernama Monkey Hill. |
(Ψαλμός 34:19, ΜΝΚ) Το 1963, ενώ ήμασταν ακόμη στη Χιλή, η Πάτσι και εγώ ζήσαμε τον τραγικό θάνατο του μικρού μας κοριτσιού. (Mazmur 34:20) Pada tahun 1963, sementara masih berada di Cile, saya dan Patsy dirundung kemalangan karena kematian yang tragis dari bayi perempuan kami. |
Χρειάστηκε σχεδόν μια δεκαετία ιεραποστολικής προσπάθειας για να φτάσει ο αριθμός των ευαγγελιζομένων στην Ιαπωνία το όριο των χιλίων. Dibutuhkan hampir satu dekade upaya pengabaran injil agar jumlah penyiar Kerajaan di Jepang mencapai jumlah seribu orang. |
16 Χρειάζεται να έχουμε την άποψη του Ιεχωβά σχετικά με το χρόνο, όπως μας υπενθυμίζει τώρα ο Πέτρος: «Ωστόσο, ας μη σας διαφεύγει αυτό το γεγονός, αγαπητοί, ότι μία ημέρα είναι για τον Ιεχωβά σαν χίλια χρόνια και χίλια χρόνια σαν μία ημέρα». 16 Kita perlu memiliki pandangan Yehuwa tentang waktu, sebagaimana Petrus kini mengingatkan, ”Akan tetapi, hendaklah satu fakta ini tidak luput dari perhatianmu, orang-orang yang dikasihi, bahwa satu hari bagi Yehuwa seperti seribu tahun dan seribu tahun seperti satu hari.” |
Ο Χιλ είναι Εβραίος. Sage adalah orang Yahudi. |
Γωνία οδών Χιλ και Όουκ. Jalan Hill dan Oak. |
Η κ. Χιλ έφτιαξε ολόκληρη σειρά. Mrs Hill Melakukan seluruh rangkaian: |
Τι θα κάνουν εκεί μαζί με τον Ιησού;— Η Γραφή λέει ότι οι μαθητές του που έχουν μέρος στην «πρώτη ανάσταση» θα ζήσουν στον ουρανό και θα κυβερνήσουν τη γη «μαζί του τα χίλια χρόνια» ως βασιλιάδες.—Αποκάλυψη 5:10· 20:6· 2 Τιμόθεο 2:12. Apa yang akan mereka lakukan di sana bersama Yesus?— Alkitab mengatakan bahwa murid-muridnya yang mendapat ”kebangkitan pertama” akan hidup di surga dan memerintah atas bumi ”sebagai raja bersama dia selama seribu tahun”. —Penyingkapan 5:10; 20:6; 2 Timotius 2:12. |
Τότε, θα έχετε το προνόμιο να απολαμβάνετε ειρήνη και ευημερία για χίλια χρόνια —και για πάντα! Dengan melakukannya, Saudara akan damai dan sejahtera selama seribu tahun—bahkan seterusnya! |
Και κάπως έτσι έγινα μέλος της Γουίντερ Χιλ. Dan begitulah, aku menjadi bagian dari Winter Hill. |
Και θα κάνουν εκατό παιδιά, και χίλια εγγόνια! Dan meninggalkan warisan seratus anak-anak, dan seribu cucu |
Πράγματι, αν ζήσετε την εμπειρία της αυτοσχέδιας μουσικής από επιδέξιους εκτελεστές, «το τύμπανο με τα χίλια πρόσωπα» θα σας μείνει αξέχαστο. Ya, sekali Anda menonton jam session yang dimainkan para musisi terampil, Anda tidak akan melupakan ”gendang dengan seribu wajah” ini. |
Όταν πέσαμε σε αναταράξεις ήμασταν χίλια μίλια εκτός πορείας. Pada saat kita mengalami turbulensi, kita seribu mil tentunya. |
Ήταν, επίσης, και στη Χιλή. Dia juga bersama kami di Chili. |
Ταναναρίβη είναι η γαλλική ονομασία του Ανταναναρίβο, που σημαίνει «Η Πόλη των Χιλίων». Tananarive adalah nama Prancis untuk Antananarivo, yang artinya ”Kota Seribu”. |
Ένα στα χίλια πρόσωπα έχει υποστεί μεγάλες ή μικρές χειρουργικές επεμβάσεις και δύο στους χίλιους έχουν σκεφτεί το ενδεχόμενο πλαστικής επέμβασης. Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah. |
Θα πάρουμε μια διαδικασία που κανονικά μπορεί να απαιτεί 100. 000 χρόνια, και θα μπορούμε να τη μειώσουμε στα χίλια χρόνια -- και ίσως ακόμα στα επόμενα εκατό χρόνια. Kita akan mengambil sebuah proses yang biasanya mungkin membutuhkan waktu 100. 000 tahun, dan kita bisa kompres ke 1000 tahun -- dan bahkan mungkin ke 100 tahun ke depan. |
Τι δείχνει ότι ο όρος «τα χίλια χρόνια» πρέπει να θεωρείται κυριολεκτικός; Apa yang menunjukkan bahwa ”seribu tahun itu” hendaknya dipahami secara harfiah? |
Κανένας ΜακΦλάι δεν κατάφερε ποτέ τίποτα στην ιστορία του Χιλ Βάλεϋ. Tidak ada satupun McFly yang berhasil dalam sejarah di Hill Valley. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χίλια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.