Yunani
Apa yang dimaksud dengan χρονοδιάγραμμα dalam Yunani?
Apa arti kata χρονοδιάγραμμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χρονοδιάγραμμα di Yunani.
Kata χρονοδιάγραμμα dalam Yunani berarti jadwal, Garis waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata χρονοδιάγραμμα
jadwalnoun Μια σελίδα κόπηκε από το ημερολόγιο με τη ρότα του και με το χρονοδιάγραμμα. Selembar kertas dirobek dari buku ini yang berisi jadwal jalur maritim Urca. |
Garis waktunoun Οι Χρονοκράτορες... δεν κινήθηκαν εναντίον του Σάβατζ, επειδή δεν απειλούσε το χρονοδιάγραμμα. Para Penguasa Waktu, mereka tidak mau... bertindak melawan Savage karena dia tidak mengancam garis waktu. |
Lihat contoh lainnya
Επιπλέον, τα όσα προλέγουν οι Γραφές πραγματοποιούνται στην ώρα τους επειδή ο Ιεχωβά Θεός μπορεί να κατευθύνει τα γεγονότα ώστε να συμβούν σύμφωνα με το σκοπό και το χρονοδιάγραμμά του. Selain itu, nubuat Alkitab tergenap tepat pada waktunya karena Allah Yehuwa dapat menyebabkan peristiwa-peristiwa terjadi sesuai dengan tujuan dan jadwal waktu-Nya. |
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει ένα χρονοδιάγραμμα των διαφόρων σχεδίων επέκτασης του τεμένους, από όταν ο Βασιλιάς Khalid ανέλαβε την εξουσία το 1975 μέχρι την δεκάχρονη βασιλεία του Abdullah, η οποία ολοκληρώθηκε φέτος, σύμφωνα με πληροφορίες από το SPA. Tabel dibawah ini memperlihatkan timeline berbagai rencana ekspansi Masjidil Haram sejak Raja Khalid menduduki takhta di tahun 1975 hingga masa kekuasaan 10 tahun Raja Abdullah berakhir tahun ini, menurut informasi dari SPA. |
(Βλέπε το χρονοδιάγραμμα κάτω.) (Lihat garis waktu di bawah ini.) |
Είμαστε σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Kami sesuai jadwal. |
(Ματθαίος 24:3· Μάρκος 13:3, 4) Αυτό έλαβε χώρα το έτος 33 Κ.Χ., αλλά ο Ιωάννης δεν μπορούσε να ανατρέξει σε κάποιο χρονοδιάγραμμα για να προσδιορίσει με ακρίβεια πόσο σύντομα θα συνέβαιναν αυτά τα πράγματα. (Matius 24:3; Markus 13:3, 4) Peristiwa itu terjadi pada tahun 33 M, tetapi Yohanes tidak mempunyai sarana apa pun untuk menentukan berapa lama lagi sistem ini akan berakhir. |
Ο επισκευαστής θα μπορούσε να φύγει απ'το χρονοδιάγραμμα, καθημερινά, πριν από την εργασία. Si tukang bisa menyampaikan kesehariannya sebelum bekerja. |
Επίσης, υπάρχει ένα ακριβές χρονοδιάγραμμα έναρξης αυτής της εισροής για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, και αυτός ο πλεονεκτικός καιρός είναι στη διάρκεια των χρόνων διάπλασης. Juga, ada jadwal waktu yang tepat agar masukan mendatangkan hasil yang terbaik, dan waktu yang menguntungkan itu adalah selama tahun-tahun pertumbuhan. |
Υπερβολική στέρηση ύπνου όπως το τζετ λαγκ μπορεί να μπερδέψει το βιολογικό σου ρολόι προκαλώντας χάος στο χρονοδιάγραμμα ύπνου. Kekurangan tidur yang parah, seperti jetlag, akan mengganggu jam biologis, membawa malapetaka bagi jadwal tidur. |
Είναι ένα χρονοδιάγραμμα. Ini jadwal. |
Δηλαδή μόλις επιταχύναμε το χρονοδιάγραμμα της. Jadi kita hanya mempercepat waktunya. |
Το χρονοδιάγραμμα του Ιεχωβά προνοούσε επίσης για τη διαφύλαξη των δικαίων. Jadwal waktu Yehuwa juga memungkinkan diselamatkannya orang-orang yang adil-benar. |
Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων. Untuk membantu orang memahami usia alam semesta seperti yang diperkirakan oleh para ilmuwan, sebuah planetarium memampang suatu garis waktu yang panjangnya 110 meter. |
Είμαστε ακριβώς στο χρονοδιάγραμμα. Kita sudah sesuai jadwal. |
Για παράδειγμα, το 1992 θα συνεχιστεί, πιστή στο χρονοδιάγραμμα, η θεϊκή αντίστροφη μέτρηση που οδηγεί στην εκτέλεση της κρίσης του Θεού πάνω στον κόσμο του Σατανά. Misalnya pada tahun 1992, tepat pada waktunya, akan terlihat lanjutan dari penghitungan ilahi dari detik-detik terakhir yang menuju kepada pelaksanaan penghukuman Allah terhadap dunia Setan. |
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΣΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ GARIS WAKTU PENYERANGAN TERHADAP ALKITAB |
Αλλά θα ήμουν αφελής εάν δεν σας υπενθυμίσω ότι χωρίς εμένα, θα αναγκαστείτε να καθυστερήσετε σημαντικά στο χρονοδιάγραμμά σας, από την στιγμή που ικανότατοι Μπέλτερς χτίζουν το έργο σας. Tapi aku akan dianggap lalai jika tak mengingatkanmu bahwa tanpa aku kalian akan kesulitan mempertahankan Belter paling terampil di proyek kalian. |
Πάει το χρονοδιάγραμμα! Sekarang saatnya, kawan. |
Μια μικρή ερώτηση σχετικά με το χρονοδιάγραμμα. Chris Anderson: Satu pertanyaan singkat tentang jangka waktunya. |
Θεωρώ ότι το χρονοδιάγραμμα αυτό να είναι πολύ ανησυχητικό, ιδίως δεδομένου ότι περιλαμβάνει ένα νεκρό σώμα. Menurutku pemilihan waktunya agak aneh, terutama sejak ini berhubungan dengan mayat. |
Ενσωματωμένη σε εκείνο το χρονοδιάγραμμα θα ήταν η προτεραιότητα του διαθέσιμου χρόνου και της συχνότητας επικοινωνίας με εκείνους που μας χρειάζονται περισσότερο -- ερευνητές τους οποίους διδάσκουν οι ιεραπόστολοι, πρόσφατα βαπτισμένοι νεοφώτιστοι, ασθενείς, μοναχικά άτομα, τους λιγότερο ενεργούς, μονογονεϊκές οικογένειες με παιδιά ακόμα στο σπίτι και λοιπά. Dalam jadwal itu akanlah ada pemberian prioritas waktu tersedia dan frekuensi kontak kami kepada mereka yang paling membutuhkan kami—simpatisan yang diajar misionaris, orang insaf yang baru dibaptis, mereka yang sakit, yang kesepian, yang kurang aktif, keluarga orangtua tunggal dengan anak-anak yang masih di rumah, dan seterusnya. |
Το χρονοδιάγραμμα έχει καθοριστεί. Tanggal sudah ditentukan. |
Αδελφοί, αν στον τομέα ή τον κλάδο μου αντιμετώπιζα τέτοιου είδους δύσκολες περιστάσεις, ο συνάδελφός μου της Ααρωνικής Ιεροσύνης και εγώ θα εφαρμόζαμε τη συμβουλή της Πρώτης Προεδρίας (η οποία τώρα είναι πολιτική σε εγχειρίδιο ) κατά τον εξής τρόπο: Πρώτον, όσοι μήνες χρειαστεί για να το επιτύχουμε, θα ακολουθούσαμε την εντολή των γραφών «να επισκεπ[τόμαστε το σπίτι κάθε μέλους»5, φτιάχνοντας ένα χρονοδιάγραμμα που θα μας έφερνε κοντά σε εκείνα τα σπιτικά σε ένα ημερολόγιο που ήταν δυνατόν και πρακτικό. Brother sekalian, jika di lingkungan atau cabang saya, saya menghadapi situasi-situasi sulit seperti ini, rekan Imamat Harun saya dan saya akan menerapkan nasihat Presidensi Utama tersebut (yang sekarang merupakan kebijakan buku pegangan) dengan cara ini: Pertama, walaupun diperlukan berbulan-bulan untuk mencapainya, kami akan terus berusaha menjalankan mandat tulisan suci untuk “mengunjungi rumah setiap anggota,”5 membuat jadwal yang memungkinkan sekaligus praktis di kalender yang akan mengantarkan kami ke rumah-rumah tersebut. |
Προσπαθώ απλά να φτιάξω ένα χρονοδιάγραμμα, κε Κόμπτον. Aku hanya mencoba untuk menyusun timeline, Mr Compton. |
Όχι, έχετε στοιχεία, έχετε χρονοδιάγραμμα. Tidak, kalian punya petunjuk, punya kronologis. |
Η απόδραση βασίζεται σ'ένα χρονοδιάγραμμα. Aku sudah merencanakan ini sesuai jadwal. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χρονοδιάγραμμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.