Swedia
Apa yang dimaksud dengan huruvida dalam Swedia?
Apa arti kata huruvida di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huruvida di Swedia.
Kata huruvida dalam Swedia berarti kalau, jika, apabila, atau, apakah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata huruvida
kalau(if) |
jika(if) |
apabila(if) |
atau
|
apakah(whether) |
Lihat contoh lainnya
Ja, den stora frågan i vår tid är huruvida vi erkänner eller förkastar den Guds suveränitet ”vars namn är Jehova”. — Psalm 83:19 NW. Sebenarnya, sengketa besar yang dihadapi kita masing-masing adalah apakah kita menerima atau menolak kedaulatan Allah, ”satu-satunya yang bernama Yehuwa.” —Mazmur 83:18, King James Version; TB, ayat 19. |
(Sak 6:10–14) Det sägs inget om huruvida det fanns något samband mellan honom och de ovannämnda prästerna. (Za 6:10-14) Tidak disebutkan secara khusus apakah ia mempunyai hubungan dengan imam-imam di atas. |
I resultaten anges huruvida påståenden som hör till sökfrågan har klassats som sanna, falska eller exempelvis delvis sanna i utgivarens faktakontroll. Hasil tersebut memberi tahu Anda apakah klaim yang berkaitan dengan kueri penelusuran adalah benar, salah, atau sesuatu yang lain seperti "sebagian benar" menurut pemeriksaan fakta penayang. |
Jag kan inte säga er huruvida biståndet vi spenderat i det förflutna gjorde nytta, men vi kan komma tillbaka hit om 30 år och säga, "Vad vi har gjort, initierade verkligen förändring till det bättre." Saya tidak bisa memberi tahu anda apakah dana bantuan yang telah kita habiskan di masa lalu telah membuat perbedaan atau tidak, tapi apakah kita bisa melihat kembali ke sini 30 tahun lagi dan berkata, "Yang telah kita lakukan, memang benar-benar telah mendorong perubahan yang lebih baik." |
Jag visste att mitt test bestod i huruvida jag kunde kommunicera med min verkställande chef. Saya tahu bahwa ujiannya adalah berkomunikasi dengan direktur saya. |
(Romarna 12:9, 10) Den största provsättningen av huruvida vår kärlek, detta ”föreningsband”, är äkta återstår ännu — och kommer i en nära framtid. (Roma 12:9, 10) Ujian yang terbesar dari kemurnian kasih kita, ”pengikat yang mempersatukan” ini, masih akan datang—tidak lama lagi. |
I denna undersökning drog man den slutsatsen att varje bedömning av huruvida ungdomar behandlas med förståelse eller inte ”är beroende av vars och ens kulturella referensramar”. Penyelidikan ini menyimpulkan bahwa penilaian apakah kaum remaja diperlakukan dengan penuh pengertian atau tidak ”bergantung pada latar belakang kebudayaan seseorang”. |
Det är oklart huruvida det är en olycka. Tidak diketahui apakah ini merupakan kebetulan ataukah bukan. |
Vi oroar oss mer för hur andra ser och bedömer oss, huruvida vi kan anses vara attraktiva, smarta, allt det där. Kita lebih banyak khawatir akan bagaimana orang lain melihat dan menilai kita, apakah kita dianggap menarik, cerdas, hal- hal seperti itu. |
Empirisk terapi kan väljas på grundval av personens ålder, huruvida infektionen föregåtts av en huvudskada, huruvida personen nyligen genomgått neurokirurgi och huruvida en cerebral shunt är insatt eller inte. Terapi empiris bisa dipilih berdasarkan usia penderita, apakah infeksi didahului dengan cedera kepala, apakah penderita menjalani bedah saraf baru-baru ini dan apakah terdapat shunt serebral atau tidak. |
I Förenta staterna blev frågan om huruvida det var rätt att tvinga någon att hälsa flaggan överlämnad till domstol för prövning. Di Amerika Serikat, tata krama mengenai memaksa seseorang untuk memberi salut kepada bendera diajukan ke pengadilan-pengadilan. |
Huruvida ni är krypskytt, hemligen leverar vapen eller spränger nån sammansättning, så är ni skyddade varje steg på vägen av vårat kvalificerade actiongrupp. Apakah kau menembak tentara bayaran musuh, sembunyi-sembunyi menyelundupkan senjata, atau meledakkan bom. kau akan dilindungi dalam setiap langkahmu. oleh tim aksi kami yang berpengalaman. |
I början av 1970-talet var det osäkert huruvida arten fortfarande fanns kvar. Pada awal tahun 1970-an, tidak pasti apakah Kakapo merupakan spesies yang masih ada. |
När manassiten Selofhad vid sin död bara lämnade döttrar efter sig uppstod det till exempel en fråga om huruvida döttrarna skulle få en arvsbesittning. Misalnya, ketika Zelofehad, orang Manasye, mati dan hanya meninggalkan anak-anak perempuan, pertanyaan timbul mengenai apakah mereka harus menerima warisan. |
Så här säger en naturvårdstjänsteman: ”Det håller troligtvis på att dö, men huruvida det är oåterkalleligt eller inte vet vi inte.” Kata seorang petugas konservasi, ”Ia mungkin sedang sekarat tetapi kami tidak tahu apakah hal itu bisa dihindari atau tidak.” |
Ljus och temperatur varierar med varje fönsters mikroklimat så en fönsterfarm kräver en fönsterbonde och hon måste avgöra vilken typ av gröda hon ska plantera i sin fönsterfarm och huruvida hon ska mata sin mat ekologiskt. Lalu cahaya dan suhunya diubah dengan iklim- mikro pada tiap jendela, sehingga pertanian jendela memerlukan seorang petani, dan dia harus memutuskan bibit apa yang ingin dia tanam di pertanian jendelanya dan apakah tanaman itu akan diberi makan secara organik. |
Nyligen har kyrkan gjort följande officiella uttalande om dödsstraffet: ”Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga anser att frågan om huruvida och under vilka omständigheter en stat bör tillämpa dödsstraff endast kan avgöras av civilrättens föreskrivna förlopp. Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. |
(1Mo 37:12–28, 36) Det sägs dock ingenting om huruvida Simeon, som den näst äldste av bröderna, var komplottens ledare. (Kej 37:12-28, 36) Tidak disebutkan apakah Simeon, sebagai anak kedua, menjadi biang keladi dalam rencana jahat untuk mengakhiri hidup Yusuf. |
Deras dispyt går nämligen ut på huruvida mannen eller kvinnan är den som får störst njutning av kärleksakten. Lebih dari itu, sikapnya yang toleran terhadap tanggung jawabnya sebagai seniwati panggung, mendukung sosoknya yang utuh. |
Så, frågan för mitt lab är huruvida du vill tänka på alla bra saker bakterier gör eller alla de dåliga. Jadi, pertanyaan untuk lab saya adalah apakah Anda mau memikirkan semua tentang hal baik yang bakteri lakukan, atau semua hal buruk yang bakteri lakukan. |
Om det är så här de stater som styr över kurderna behandlar dem, varför råder det ens någon tvekan om huruvida kurderna ska få självstyre? Jika demikian cara negara-negara yang memerintah warga Kurdi memperlakukan mereka, mengapa tetap ada pertanyaan seperti apakah bangsa Kurdi harus memiliki pemerintah milik mereka sendiri? |
”Efter många generationers blandäktenskap har de fysiska skillnaderna — att tutsierna är långa och smärta och hutuerna kortare och kraftigare — försvunnit i så hög grad att rwandierna ofta inte är säkra på huruvida någon tillhör hutu- eller tutsifolket.” ”Setelah banyak generasi bersatu dalam kawin campur, perbedaan secara fisik —orang Tutsi tinggi dan kurus, orang Hutu lebih pendek dan lebih besar —telah hilang sampai-sampai orang Rwanda sering kali tidak merasa yakin apakah seseorang adalah Hutu atau Tutsi.” |
Alla argument i rättegången i Little Rock i Arkansas om att skapelsen skulle ha skett nyligen och den uppmärksamhet de fick i nyhetsmedia hade inte alls med frågan om huruvida människan är skapad eller har utvecklats att göra. Jadi semua argumen dalam pengadilan Little Rock tadi bahwa penciptaan belum lama terjadi dan perhatian yang diperolehnya dalam media-media berita sama sekali tidak ada hubungannya dengan pertanyaan apakah manusia diciptakan atau berevolusi. |
(Johannes 5:28, 29) Så i stället för att vara dogmatiska i fråga om huruvida någon viss forntida individ kommer att få uppstå eller inte väntar vi tillitsfullt på Jehovas fullkomliga beslut. (Yohanes 5:28, 29) Jadi, daripada bersikap dogmatis tentang kebangkitan orang-orang tertentu di masa lalu, kita tunggu saja, percaya pada keputusan Yehuwa yang sempurna. |
Rasar det fortfarande debatter om huruvida jorden kretsar kring solen, huruvida vatten består av väte och syre eller huruvida tyngdkraften existerar? Apakah masih ada perdebatan mengenai bumi mengelilingi matahari, hidrogen dan oksigen membentuk air, dan adanya gravitasi? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huruvida di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.