Apa yang dimaksud dengan hybris dalam Swedia?
Apa arti kata hybris di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hybris di Swedia.
Kata hybris dalam Swedia berarti kesombongan, keangkuhan, kebanggaan, angkuh, pongah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hybris
kesombongan(pride) |
keangkuhan(pride) |
kebanggaan(pride) |
angkuh(pride) |
pongah(pride) |
Lihat contoh lainnya
Det är det universella påståendet som många västerländska elitskikt gör om sitt politiska system, hybrisen, som är kärnan i Västs nuvarande sjukdom. Tapi pernyataan universal dari banyak elit Barat... tantang sistem politik mereka, mereka yang pongah, itulah inti permasalahan di belahan barat saat ini. |
Nu kanske detta låter arrogant, eller till och med full av hybris. Ini mungkin terdengar sombong, atau bahkan terlalu muluk. |
Inte hybris. Bukan keangkuhan. |
Samma tidskrift rapporterade i december 1990: ”Hubble-hybris: Ett exempel på ’konstaterad’ blindhet.” Majalah yang sama melaporkan pada bulan Desember 1990, ”Kesombongan Hubble: Contoh dari Kebutaan yang Disahkan.” |
Direktörens senaste strategi är hybris. Siasat terbaru Direktur adalah keangkuhan. |
Ja, en stolt person kan gripas av hybris, begå förmätna handlingar och avsiktligt förödmjuka andra människor. Ya, orang yang sombong cenderung suka menghina dan merendahkan orang lain. |
Det var väl hybris. Aku tak merasakan adanya keangkuhan. |
För mycket, för fort, du fick nog hybris i pokerrummet. Menang banyak dan teralu cepat, membuatmu bangga di ruang poker itu. |
Den luktar hybris. Bau sombong. |
Det finns helt enkelt så mycket som kan hindra liv från att uppstå i en komplex och fientlig miljö att det är ren hybris att tro att vad som helst är möjligt om det bara finns tillräckligt med kol och tid.” Ada begitu banyak hal yang bisa membuat kehidupan gagal berevolusi dalam lingkungan yang rumit dan tak bersahabat sehingga terlalu arogan untuk menyimpulkan bahwa, hanya dengan cukup zat karbon dan cukup waktu, segala sesuatu mungkin terjadi”. |
Barclay framhåller allvaret i detta när han säger: ”Hybris är en form av stolthet som får en människa att trotsa Gud.” Sehubungan dengan hal ini, Barclay membuat kesimpulan yang penting, ”Hubris adalah kesombongan yang membuat seseorang menentang Allah.” |
Det var hybris att tro att fienden inte skulle upptäcka vår hemlighet. Sungguh sombong karena berpikir bahwa rahasia kami tidak akan diketahui oleh musuh. |
Hybris. Keangkuhan |
Jag sa ju det, korruptionen och hybrisen är totalt ohämmad. Sudah kubilang, korupsi dan keangkuhan mereka tak terkendali. |
Vilken hybris får er att tro att ni kan hindra mig från att göra om det? Keangkuhan apa yang kau miliki yang membuatmu berpikir bahwa kau bisa mencegahku melakukannya lagi? |
Det finns ett slag av stolthet som kallas ”hybris”, som har definierats som en ”överdriven stolthet eller självsäkerhet som ofta straffar sig i längden”. Ada tingkat kesombongan yang tersirat dalam kata Yunani hyʹbris (atau hubris). |
Hus mot himlen - hållbar hybris? : sid. Felid hybrid ^ Jenis Kucing Hibrida. binatang.net. |
Hybris skapade denna kraftfulla maskin. Keangkuhan menciptakan sesuatu yang sama kuatnya dengan mesin tersebut. |
Kom igen, visa lite hybris Ayo, tunjukkan beberapa keangkuhan |
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Ordet hybris kommer från grekiskan, och enligt en expert på grekiska språket, William Barclay, betecknar det ”en blandning av stolthet och grymhet ... , ett högmodigt förakt som får ... [en person] att trampa på andra människor”. Menurut sejarawan Yunani, Barclay, ”hubris merupakan perpaduan kesombongan dan kekejaman . . . , penghinaan yang angkuh yang membuat [seseorang] menginjak-injak martabat sesamanya”. |
Hybrisen blir deras fall. Keangkuhan mereka akan menjadi kehancuran mereka |
Det är hybris, min vän. Itulah yang disebut keangkuhan, Temanku. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hybris di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.