Swedia
Apa yang dimaksud dengan inventarier dalam Swedia?
Apa arti kata inventarier di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inventarier di Swedia.
Kata inventarier dalam Swedia berarti pemasangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inventarier
pemasangannoun |
Lihat contoh lainnya
Slottet och dess inventarier skänktes till det italienska folket av kung Viktor Emanuel III i 1919. Palazzo Pitti kemudian disumbangkan kepada rakyat Italia oleh Raja Vittorio Emmanuel III pada tahun 1919. |
Den skicklige hantverkare som tillverkade många av inventarierna till Salomos tempel. Perajin terampil yang membuat banyak perkakas bait Salomo. |
Eftersom världens konsumenter inte betalar för skogens tjänster, är det ekonomiskt mer försvarbart att hugga ner skogen (lägga ner anläggningen så att säga) och sälja träden (sälja inventarierna) för att göra en snabb och rejäl vinst – i varje fall är det så de resonerar. Karena jasa hutan tidak dibayar oleh para konsumen dunia, akan lebih masuk akal secara ekonomi untuk menebang hutan (seolah-olah memereteli pembangkit tenaga itu) dan menjual pohon-pohonnya (menjual komponennya) agar memperoleh keuntungan yang cepat dan besar —demikianlah mereka bernalar. |
En benämning som används om en ”kunnig man” som kungen i Tyros sände till Salomo och som tillverkade många av inventarierna till templet. Suatu sebutan yang diberikan kepada ”seorang pria terampil” yang diutus oleh raja Tirus untuk membuat perkakas bait Salomo. |
Man vet inte säkert vilket slags skinn det hebreiska ordet tạchash avser. Ordet används vid beskrivningen av tältboningens yttersta överdrag och överdrag som lades över helgedomens inventarier och redskap när de flyttades. Tidak diketahui dengan pasti jenis kulit yang dimaksud oleh kata Ibrani taʹkhas, yang digunakan untuk menggambarkan penutup luar tabernakel dan pembungkus perlengkapan serta perkakas tempat suci yang akan diangkut. |
Efter en tid kommer ägarna fram till att det är bäst att lägga ner anläggningen, göra sig av med all utrustning och sälja inventarierna, eftersom det ekonomiskt sett är mer förnuftigt att göra en vinst än att driva ett kraftverk som inte ger någon förtjänst. Setelah beberapa saat para pemiliknya bernalar, ’Menutup pembangkit ini, memereteli semua peralatan, dan menjual semua komponennya untuk memperoleh laba akan lebih menguntungkan ketimbang memelihara suatu pembangkit yang tidak menghasilkan uang.’ |
Mitt register ser ut som inventarierna nere på motor verkstaden. Catatan Penampilanku seperti inventaris di bengkel motor. |
Ett uttryck som används om den kunnige hantverkare som sändes från Tyros för att ha tillsyn över framställningen av inventarierna till Salomos tempel. Sebutan bagi seorang perajin terampil yang diutus dari Tirus untuk mengawasi pembuatan perkakas bait Salomo. |
När det var tid för att bryta upp tog Aron och hans söner ner det förhänge som skilde det heliga från det allra heligaste, och de täckte över Vittnesbördets ark, altarna och andra heliga inventarier och redskap. Bila tiba waktunya untuk pindah, Harun dan putra-putranya menurunkan tirai yang memisahkan Ruang Kudus dari Ruang Mahakudus serta menudungi tabut kesaksian, mezbah-mezbah, dan perabot serta perkakas suci lainnya. |
Möbler och inventarier begränsades till nödvändiga hushållsföremål. Tidak ada banyak perabot, hanya yang penting untuk keperluan rumah tangga. |
På ena sidan ser man de romerska soldaterna med spjutskaft i handen och krönta med lagerkransar bära på de heliga inventarierna från Jerusalems tempel. Di satu sisi, digambarkan prajurit-prajurit Roma, memegang tombak-tombak tak bermata dan bermahkota daun salam, membawa perabot-perabot suci dari bait Yerusalem. |
Det är inte möblerna, de fasta inventarierna eller väggarna i rättssalen som domaren vill att den tilltalade ska respektera, utan själva rättssystemet som domstolen representerar. Yang ingin dilindungi sang hakim dari tindakan tidak respek bukannya perabot, peralatan, dan dinding ruang pengadilan, melainkan sistem peradilan yang diwakili oleh pengadilan. |
Utsmyckningen och inventarierna i det inre av Salomos tempel var gjorda i guld eller överdragna med guld, medan man däremot använde koppar som beklädnadsmaterial på förgården. — 1 Kungaboken 6:19—23, 28—35; 7:15, 16, 27, 30, 38—50; 8:64. Hiasan dan perabotan di ruang dalam dari bait Salomo terbuat dari atau dilapisi dengan emas, sedangkan tembaga digunakan untuk peralatan di halaman.—1 Raja 6:19-23, 28-35; 7:15, 16, 27, 30, 38-50; 8:64. |
Ett profetiskt mönster finner man i fallet med tältboningen, dess inventarier och tjänsten vid den. Pola nubuat, yang menyangkut objek dan prosedur, terdapat dalam hal tabernakel. |
När tältboningen och dess utrustning och redskap skulle flyttas, täckte prästerna över de redskap och inventarier som fanns i helgedomen. Kehatiterna bar sedan förbundsarken, skådebrödsbordet, lampstället och altarna, som alltsammans var övertäckt. Sewaktu memindahkan tabernakel dan perabotan serta perkakasnya, imam-imam menudungi perkakas tempat suci; lalu tabut perjanjian yang telah ditudungi, meja roti pertunjukan, kaki-kaki pelita, dan mezbah-mezbah diusung oleh keturunan Kohat. |
Ytterligare upplysningar om inventarierna och redskapen i tältboningen finns i egna artiklar. Tentang berbagai perabot dan perlengkapan yang digunakan di tabernakel, lihat artikel-artikel di bawah judul masing-masing. |
(3Mo 11:12, 27) De har därför svårt att tänka sig att skinnet av ett ”orent” djur skulle ha använts till något så heligt som tältboningen och de skyddande överdragen för helgedomens inventarier och redskap. (Im 11:12, 27) Karena itu, mereka sulit membayangkan bahwa kulit seekor binatang ”haram” akan digunakan untuk sesuatu yang begitu suci seperti pembangunan tabernakel dan sebagai pelindung perlengkapan serta perkakas tempat suci. |
Den sattes upp, komplett med inventarier och redskap, på den första dagen i den första månaden, abib (nisan). Pada hari pertama dari bulan yang pertama, yakni Abib atau Nisan, tabernakel rampung seluruhnya, dan perabot serta perkakasnya diletakkan di tempatnya. |
Det var också de som bar tältboningens inventarier och redskap, när dessa skulle transporteras. Mereka juga membawa perabot serta perkakas tabernakel sewaktu barang-barang ini dipindahkan. |
(1Ku 6:36) Alla inventarier och redskap på förgården – däribland brännoffersaltaret, ”det gjutna havet” och de tio vagnarna med vattenkar – var av koppar. (1Raj 6:36) Perlengkapan yang ada di halaman, yakni mezbah korban, ”laut tuangan” yang besar, sepuluh kereta untuk baskom air, dan perkakas lain terbuat dari tembaga. |
Tänk bara på alla de praktfulla byggnader, de unika statyer och målningar, de ovärderliga ikoner och andra religiösa inventarier såväl som de astronomiska mängder egendomar och kontanta medel som den här världens religioner har samlat på hög. Coba renungkan semua bangunan yang megah, patung-patung dan lukisan-lukisan yang sangat indah, patung atau gambar orang suci yang sangat mahal, dan perlengkapan-perlengkapan agama lainnya, maupun jumlah tanah milik dan uang tunai yang luar biasa besar, yang telah dikumpulkan oleh agama-agama dunia ini. |
På en annan våning finns rum där möbler och andra inventarier från kolonial- och imperietiden bevaras. Di lantai lain, ada ruangan-ruangan yang menyimpan perabot antik yang berasal dari zaman kolonial dan kerajaan. |
Det finns inget direkt uttalande i Bibeln som säger att det var Jehova som gav Judas Mackabaios seger och ledde hans reparationsarbete av templet, tillverkningen av redskap och nya inventarier och slutligen återinvigningen. Tidak ada pernyataan langsung dalam Alkitab bahwa Yehuwa memberi Yudas Makabe kemenangan dan membimbingnya sewaktu ia memperbaiki bait, melengkapi peralatannya, membuat perkakas-perkakas, dan akhirnya menahbiskan kembali bait. |
Det verkar som om det tog elva månader att föra dit möbler och inventarier och att göra andra förberedelser. Tampaknya dibutuhkan waktu 11 bulan untuk memasukkan perlengkapan dan untuk membuat persiapan lainnya. |
Sedan smorde Mose tältboningen och alla dess inventarier och redskap, och därefter smorde han brännoffersaltaret och karet och de redskap som användes i förbindelse med dem. Kemudian Musa mengurapi tabernakel, semua perlengkapan dan perkakasnya, dan mezbah persembahan bakaran, serta baskom dan perkakas-perkakas yang digunakan sehubungan dengan semuanya itu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inventarier di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.