Apa yang dimaksud dengan ισχίο dalam Yunani?
Apa arti kata ισχίο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ισχίο di Yunani.
Kata ισχίο dalam Yunani berarti pinggul, panggul, pinggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ισχίο
pinggulnoun Όταν ήμουν τριών χρονών, έκανα εγχειρήσεις στο ισχίο, στα γόνατα και στους αστραγάλους. Ketika berusia tiga tahun, saya sudah dioperasi di bagian pinggul, lutut, dan pergelangan kaki. |
panggulnoun Θα το πάρετε από το ισχίο σας, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιούν μια μεγάλη βελόνα. Mereka akan mengeluarkannya dari panggulmu, tetapi mereka akan menggunakan jarum yang besar. |
pinggangnoun Πάσχει για κάποιο καιρό από πόνο στο δεξί ισχίο. Dia sudah menderita dari penyakit pinggang kanan untuk beberapa lama. |
Lihat contoh lainnya
Γροθιά-κλωτσιά, αγκώvας-γόvατο, ώμος ως το ισχίο, εvώvοvται σε 3 εξωτερικές κιvήσεις. Pukulan-tendangan, siku-lutut, bahu-pinggul, adalah 3 gerakan luar. |
Την Τετάρτη, γύρω στη 1:00 π.μ., ήρθαν οι γιατροί για την επέμβαση στο σπασμένο ισχίο μου. Kira-kira pukul 1.00 hari Rabu, para dokter datang untuk mengoperasi pinggul saya yang retak. |
Μια ακόμη πιο δραστική μέθοδος είναι η αρθροπλαστική, κατά την οποία ολόκληρη η άρθρωση (συνήθως ένα ισχίο ή ένα γόνατο) αντικαθίσταται με μια τεχνητή. Prosedur lain yang lebih drastis lagi adalah artroplasti, yaitu mengganti seluruh sendi (biasanya pinggul atau lutut) dengan sendi buatan. |
Την περασμένη εβδομάδα, η Κέιλ Αλφόνσο έπεσε, και έσπασε το ισχίο της. Minggu lalu, Kay Alfonso terjatuh dan tulang pinggulnya patah. |
Ναι, πάνω από το ισχίο. Ya, sedikit di atas pinggul. |
Μπορώ να σου προσφέρω σπασμένο ισχίο, σκουλήκια... ή μια θανατηφόρα περίπτωση οξείας σκωληκοειδίτιδας; Kau bisa menyembuhkan yang patah pinggul, cacingan atau tipes dalam terminal akut. |
Καταλαβαίνω, χρυσέ μου, έχω ισχίο... Aku mengerti sayang, aku akan membawakanmu hip ( panggul kaki ) |
Θα το πάρετε από το ισχίο σας, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιούν μια μεγάλη βελόνα. Mereka akan mengeluarkannya dari panggulmu, tetapi mereka akan menggunakan jarum yang besar. |
+ 25 Όταν είδε ότι δεν είχε υπερισχύσει πάνω του, άγγιξε την άρθρωση του ισχίου του, και το ισχίο του Ιακώβ εξαρθρώθηκε στη διάρκεια της πάλης του με αυτόν. + 25 Pria itu melihat bahwa dia tidak bisa mengalahkan Yakub, maka dia menyentuh tulang pinggul Yakub, sehingga tulang pinggulnya bergeser saat bergulat dengan pria itu. |
Οι ζώνες ασφαλείας τριών σημείων προστατεύουν το θώρακα και το ισχίο, ενώ οι αερόσακοι μπορούν να αποτρέψουν την πρόσκρουση του κεφαλιού στο τιμόνι ή στο παρμπρίζ κατά τη σύγκρουση. Sabuk pengaman tiga-titik melindungi dada serta pinggul, sementara kantong udara dapat mencegah kepala membentur kemudi atau panel instrumen dalam suatu tabrakan. |
Δεν μπορώ να βγάλω τη σφαίρα από το ισχίο. Saya dapat apos; t mendapatkan peluru ini keluar dari tulang panggul. |
Είδα... τον ισχίο του. Aku melihat... bayangannya. |
Όταν ήμουν τριών χρονών, έκανα εγχειρήσεις στο ισχίο, στα γόνατα και στους αστραγάλους. Ketika berusia tiga tahun, saya sudah dioperasi di bagian pinggul, lutut, dan pergelangan kaki. |
Το ισχίο μου και το πόδι μου με πονάνε φοβερά. Pinggul dan kaki Ibu terasa sangat sakit. |
Ώμος και ισχίο διαμπερή. Bahu dan pinggul tembus. |
Πάσχει για κάποιο καιρό από πόνο στο δεξί ισχίο. Dia sudah menderita dari penyakit pinggang kanan untuk beberapa lama. |
Αφαιρέσαμε αρκετό από ισχίο, λεκάνη και δεξί ψοϊτη μυ. Kita harus mengangkat sebagian dari pinggul dan panggul, juga sebagian besar otot psoasnya. |
Έφαγα σφαίρα στο ισχίο σε ένα φανάρι. Tertembak di pinggul saat menilang orang. |
Πώς πας με το μεταλλικό ισχίο, φίλε; Bagaimana titanium di pinggulmu? |
Όταν ήταν 16 χρονών, εξάρθρωσε τη λεκάνη του και υποβλήθηκε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση στο μηρό, στο ισχίο και στη λεκάνη. Pada umur 16, tulang panggulnya geser sehingga paha dan pinggulnya harus dioperasi. |
Ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται στα πρώτα εφηβικά του χρόνια, γεννήθηκε με εξαρθρωμένο ισχίο, χωρίς θωρακικό μυ στη δεξιά πλευρά, και με τη μια πλευρά του προσώπου της παράλυτη. Seorang anak, sekarang berusia belasan tahun, dilahirkan dengan pinggul yang salah letak, tanpa otot dada pada sisi kanan, dan sebelah wajahnya cacat. |
Τον Φεβρουάριο του 2012, έπεσα και έσπασα το ισχίο μου, και ήταν ολοφάνερο ότι θα χρειαζόμουν βοήθεια. Pada Februari 2012, saya jatuh dan tulang pinggul saya patah. |
Τι είναι αυτό στο ισχίο μου; Apa yang ada di pinggulku? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ισχίο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.