Apa yang dimaksud dengan ήθος dalam Yunani?
Apa arti kata ήθος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ήθος di Yunani.
Kata ήθος dalam Yunani berarti etika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ήθος
etikanoun Η Γραφή μάς παροτρύνει να καλλιεργούμε ήθος στην εργασία, αποφεύγοντας την τεμπελιά. Alkitab mendesak kita untuk memiliki etika kerja yang baik dan menghindari kemalasan. |
Lihat contoh lainnya
Η ενεργός συμμετοχή του σε δύο παγκοσμίους πολέμους, ο διωγμός που εξαπολύει εναντίον θρησκευτικών μειονοτήτων, ο υλισμός του, η χαλάρωσις των ηθών του, η ανάμιξίς του στην πολιτική για να ελέγχη και να διαιωνίζη την παρούσα παλαιά τάξι πραγμάτων, όλα αυτά και πολλά άλλα απαντούν Όχι! Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak! |
Ο Ήθαν πήγε μαζί του και πήρε τη σανίδα στην αγκαλιά του. Ethan bergabung dengannya dan menaruh papan seluncurnya di pangkuannya. |
Γυρνάς σπίτι, Ήθαν. Kau akan pulang, Ethan. |
Το όλο πράγμα, Ήθαν. Persetan semua ini, Ethan. |
Ξεπεσμός των Σεξουαλικών Ηθών Merosotnya Adat-istiadat Seksual |
'Εχετε φιλους στο Τμημα Ηθων Kau punya teman di wakil kepala? |
Ο Ήθαν Χαντ είναι ακόμη εκεί έξω, κι εγώ είμαι εδώ, λογοδοτώντας γι'αυτό. Ethan Hunt masih di luar sana, dan aku terjebak di sini menjawab itu. |
Από την άλλη πλευρά, η στοργική, ισορροπημένη διαπαιδαγώγηση εκπαιδεύει τον τρόπο σκέψης του παιδιού και διαμορφώνει το ήθος του. Jika disiplin diberikan dengan cara yang seimbang dan pengasih, anak-anak akan memiliki cara berpikir dan sifat yang bagus. |
Τον Ήθαν εννοείς; Maksudmu Ethan? |
Ο Ήθαν δε γνωρίζει με σιγουριά ποιος είναι. Ethan tidak benar-benar tahu siapa orang itu sebenarnya |
Καθώς ο Άρης και όλες οι ταινίες που έγιναν για αυτόν αναθέρμαναν το ήθος των διαστημικών ταξιδιών, λίγοι από εμάς φαίνεται να καταλαβαίνουν ότι η εύθραυστη συγκρότηση του είδους μας είναι απελπιστικά ανέτοιμη για διαστημικά ταξίδια μεγάλης διάρκειας. Sementara Mars dan semua film yang dibuat atas namanya, telah membangkitkan kembali etos untuk perjalanan luar angkasa, sebagian kita sepertinya menyadari bahwa konstitusi yang rapuh dari spesies kita sayangnya tidak siap untuk perjalanan luar angkasa berdurasi panjang. Mari kita lihat hutan kita |
Έχετε αρκετά καλό ήθος για όλα αυτά, Φερόζ. Kau membuat kebiasaan baik dalam semua ini, Feroz. |
Ο υπολογιστής είναι έτοιμος, Ήθαν. Ethan, komputer up. |
Τι θα συμβεί Ήθαν αν δεν τα καταφέρεις; Apa yang terjadi, Ethan, jika kau tidak berhasil kembali? |
Που είναι ο Ήθαν; Dimana Ethan? |
Οι περισσότεροι έχαιραν τιμής για τις ικανότητές τους, απολάμβαναν το σεβασμό για την κοινωνική τους θέση και εκτιμούνταν για το ήθος τους. Kebanyakan dokter disegani karena kecakapan mereka, dihormati karena status mereka, dan dikagumi karena kode etik mereka. |
Μα όχι, δεν συμφωνώ ότι... ότι ο κυβερνήτης έχει πρόβλημα ήθους, κυρία Πέρλμαν. Aku sangat tak setuju jika Gubernur punya masaIah watak, Ny. PerIeman. |
Αν ο μάρτυρας ήθους λέει μόνο καλά, οι ένορκοι νιώθουν ότι χειραγωγούνται. Saksimu terlalu positif, juri merasa ditipu. |
Οι επόπτες του προγράμματος έχουν κάνει πολύ θετικά σχόλια για το ήθος και την ευσυνειδησία που δείχνουν οι αδελφοί στην απαιτητική συνήθως εργασία τους. Para pengawas mereka senang karena saudara-saudara kita rajin mengerjakan tugas-tugas yang sering kali sulit. |
Δεν ξέρω, Ήθαν! Saya tidak tahu, Ethan. |
Μπορείτε να εμπιστευτείτε τον μάρτυρα ήθους; Bisakah kau percaya saksimu? |
Θυμάστε την τελευταία φορά που είδατε τον Ήθαν; Apakah kau ingat kapan terakhir kali kau melihat Ethan? |
Δεν υπάρχει χρόνος για σκέψεις, Ήθαν! Tidak ada waktu untuk berpikir, Ethan. |
Ο Ήθαν κάθισε στην ώρα ανταλλαγής και κοίταξε τον καλύτερό του φίλο, Σαμ, να καταθέτει τη μαρτυρία του. Ethan duduk di kelas bersama dan memandang sahabat karibnya, Sam, memberikan kesaksiannya. |
«Γεια Σαμ» ρώτησε τελικά ο Ήθαν «φοβήθηκες, όταν κατέθεσες τη μαρτυρία σου χθες;» “Hai, Sam,” Ethan akhirnya bertanya, “Apakah kamu takut ketika kamu membagikan kesaksian kemarin?” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ήθος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.